Словарь диалектных, устаревших и малоупотребительных слов и выражений
Словарь диалектных, устаревших и малоупотребительных слов и выражений
Составитель О. Ровнова
А
Абилити?ровать [исп. habilitar] что. Получить официальное разрешение на использование чего-либо, оформить. Абилити?рованной. Имеющий официальное разрешение.
Аге?нда [исп. agenda]. Записная книжка, ежедневник; план работы.
Агрикульто?р [исп. agricultor]. Земледелец, крестьянин, фермер.
Аля?сошной. Относящийся к Аляске.
Аппара?тчик, уменьш. Небольшое приспособление, аппарат.
Б
База?р. Магазин, любое торговое заведение. Брать с база?ру/с база?ра. Покупать в магазине.
Бакча?. Бахчевые культуры (тыква, арбуз, дыня и т. п.); поле, на котором выращивают бахчевые культуры.
Балагу?шка. Временное жилище в лесу, на берегу реки.
Балантря?с. Бездельник, лоботряс.
Баловня?. Баловство.
Ба?нок. Банк.
Баранёнок. Барашек.
Бе?бка, бе?бечка [исп. bebe, beb?]. Маленький ребенок, ребеночек.
Бежа?ть. Пропускать воду, протекать.
Бе?з вести куда?. Неизвестно куда.
Берегчи?. Беречь.
Бесо?вской. Бесов, бесовский. Бесо?вские копы?тчики. Высокие каблуки.
Би?серки собира?ть, ирон. О человеке, который в стремлении получить высокие доходы занимается любыми, в том числе самыми мелкими, делами.
Би?серы. Бусы.
Би?ть-бежа?ть. Название детской игры.
Би?ть в голо?вку. Обращаться к самому высокому начальству.
Благоде?тель, ж. Благодеяние.
Богобоя?зневой. Богобоязненный.
Бойко?й. Бойкий.
Бойку?щей. Очень бойкий.
Бо?ле всего?, наречие. Больше всего.
Боливью?ха/боливья?нка [исп. boliviano]. Боливийка.
Боливья?нец, мн. боливья?нцы [исп. boliviano]. Боливиец.
Бо?лькая пра?вда. Горькая правда.
Больни?шная спра?вка. Медицинская справка.
Большо?й ро?т у кого, неодобр. О скандальном человеке, который спором, криком добивается своего.
Бра?згаться, неодобр. Вести разгульную жизнь.
Брази?льской язы?к. Португальский язык в Бразилии.
Бразилья?н/бразилья?нин, мн. бразилья?ны [ср.: исп. brasile?o]. Бразилец.
Брак. Венчание в моленной.
Бра?ть (взя?ть) авто?бус/по?езд/электри?чку. Ехать определенным видом общественного транспорта.
Бра?ть (взя?ть) внима?ние. Обращать внимание.
Бре?дить кому, безл. Грезиться, казаться.
Броса?ть в по?йло кого, неодобр. Порочить, оскорблять кого-либо, обливать грязью.
Бу?дьто, как бу?дьто, союз. Будто, как будто.
Бу?кушка, неодобр. Неприветливый, вечно недовольный человек.
Буро?вить. Говорить вздор.
Бы?ть в девчо?нках. Быть девочкой (о возрасте).
Бы?ть в прису?тствии. Присутствовать. В прису?тствие со мно?й. В моем присутствии.
Бы?ть как сори?нка в глаза?х у кого. Быть укором, вызывать раздражение, недовольство, как бельмо на глазу.
Бы?ть на во?здухе. Находиться в состоянии неопределенности, быть в подвешенном состоянии.
Бы?ть на посы?лушках. Выполнять мелкие поручения.
Бы?ть не по глаза?м. Не нравиться, вызывать неудовольствие.
Бы?ть не по но?су. Не нравиться, быть не по нраву.
В
Вдальне?йше, наречие. В дальнейшем.
Вдово?й. Вдовый.
Вдову?ха. Вдова.
Вдоста?тках, наречие. Зажиточно, в достатке.
Вели?кой. Большой.
Велича?ть. Называть по отчеству.
Вели?чество. Количество.
Весели?ться. Весело проводить время, заигрывая друг с другом (о паре испытывающих влечение друг к другу лиц противоположного пола).
Вести?сь. Плодиться, разводиться (о домашнем скоте, птице, пчелах и др.).
Вечёрки, только мн. Вечернее собрание молодежи для развлечения.
Вёртывать. Возвращать.
Вёртываться. Возвращаться.
В-за что, предлог. За (что-либо).
Взадпятки?, наречие. На попятную.
Взаимнопо?мощные. Помогающие друг другу.
Вза?муж, наречие. Замуж.
Вза?мужем, наречие. Замужем. Ни взаму?жем ни вдовы?. О замужних женщинах, живущих отдельно от мужа.
Вилю?чей. Хитрый, лукавый.
Ви?нной. Виновный.
Ви?сеться. Висеть. Ви?сеться на волоси?нке. Висеть на волоске.
В концы? конца?х. В конце концов.
Вкругову?, наречие. В среднем, по приблизительному подсчету, на круг.
Вме?сте, наречие. Совместно с членами общины. Быть (не) вме?сте. (Не) молиться в моленной вместе с членами общины.
Внутро?, наречие. Внутрь.
Воздо?ржной. Соблюдающий предписанные старообрядцам законы воздержания, воздержанный.
Во?зраст. Рост.
Вои?стинно, наречие. Воистину.
Вои?стой. Агрессивный, воинственный.
Во?лей, наречие. Без принуждения, добровольно.
Вонета?. Вонь.
Воро?тчики, уменьш. Небольшие ворота.
Восста?ть (восстава?ть) за кого. Встать на защиту.
Восьмино?г. Осьминог.
Во услыша?ние все?м, наречие. Громко, во всеуслышание.
Впереде?, наречие. Впереди.
Впусту?, наречие. Впустую.
Вручну?, наречие. Вручную.
Вряд, наречие. Вблизи, рядом.
Вса?вываться. Всовываться.
Все?ночная слу?жба. Всенощная служба.
Все?хной, мест. притяж. Принадлежащий каждому из всех.
Вся?ко-ра?зно, наречие. По-всякому.
Втерпёж, наречие. Можно терпеть, выносить (о боли).
Вторуро?дной. Двоюродный.
Втри?дороги, наречие. Втридорога.
Вчера?сь, наречие. Вчера.
Вчетверы?м, наречие. Вчетвером.
Вывёртываться. Искать выход из ситуации, выкручиваться.
Вы?йти из ру?к. Перестать подчиняться, выйти из повиновения, отбиться от рук.
Вы?йти (выходи?ть) на кру?г. Выйти на середину моленной, чтобы сообщить что-либо членам общины.
Выка?зывать кого и что. Сообщать о чем-либо неизвестном, скрытом, делать явным, выдавать.
Вы?париться. Вывестись из яиц (о домашней птице).
Выпива?ха, м. и ж. Любитель/любительница выпить, выпивоха.
Вы?пуск. Огороженное место для выпаса скота, пастбище.
Вы?решить что и чего. Разрешить что-либо официальным постановлением.
Вы?родить в кого. Родиться похожим.
Вы?рядить с кого что. Торгуясь, договориться о плате, выторговать.
Высокоу?мы, ирон. Те, кто считает себя умнее других, умники.
Вы?сохнуть. Сильно похудеть из-за недоедания или болезни.
Вы?ходить что. Добиться в результате долгого хождения куда-либо.
Вышива?льница. Вышивальщица.
Вышней. Высший. Вышнее образова?ние. Высшее образование. На вышним у?ровне. На высшем уровне. Вы?шние о?рганы госуда?рства. Органы государственной власти.
В э?той кубы?шке ума? не?ту и не бу?дет. О глупом человеке.
Г
Гидра?вликовой/гидра?влишной. Гидравлический.
Глубени?ка. Клубника.
Глубжина?. Глубина.
Гнои?ть. Гноиться.
Гну?ть коро?бку. Выполнять тяжелую, изнурительную работу, получая за нее ничтожную плату, гнуть спину.
Гово?р. 1. Язык, речь, говор. 2. Разговоры, слухи.
Голодова?ть. Голодать.
Городьба?. Изгородь.
Грабёжь, ж. Грабеж.
Гра?вер. Гравий.
Гу?ли-погу?ли. Гулянки.
Гуса?н [исп. gusano]. Червяк.
Д
Да?ле-бо?ле, наречие. Всё больше увеличиваясь, усиливаясь.
Двоемы?слить. Быть неискренним, хитрить.
Деви?шник. Длящиеся от одной недели до четырех ежедневные собрания девушек у невесты перед свадьбой, на которых они помогают невесте готовить приданое.
Деви?шны пе?сни. Песни, которые девушки поют жениху во время деви?шника.
Де?дын. Дедов.
Деменьство?. Демественный распев в богослужебном пении.
Де?нежки ста?ли шевели?ться в карма?не. У кого-либо появились деньги.
Де?тной. Имеющий детей.
Дивова?ться. Удивляться, дивиться.
Дико?й. Дикий.
Диплома?тство. Дипломатичность.
Директо?ра [исп. directora]. Женщина – директор школы.
Дистипли?на. Дисциплина.
Дистиплини?ст. Тот, кто строго соблюдает порядок, дисциплину.
Ди?чка. Непривитое фруктовое дерево, дичок.
Доба?в. Преувеличение, добавление.
Дове?рность. Доверие.
До?го [исп. dogo]. Дог.
До го?рьких сопле?й, экспр. До предела, до слез.
Дожда?ть. Дождаться.
Дозвони?ть. Дозвониться.
Дойно?й. Дойный.
Дока?зывать кому. Высказывать недовольство, настаивать на своем.
Доко?ль, наречие. До каких пор.
Долгови?дной. Дальновидный.
Доложна?, доложно?, доложны?. Должна, должно, должны.
Домовни?чевать. Следить за домом и хозяйством в отсутствие хозяев.
Допосле?ду, наречие. До самого конца, до последнего.
Допы?тывать. Допрашивать.
Доржа?ться/держа?ться. Выполнять правила христианской жизни.
Дорожи?знь. Дороговизна.
Досло?вно, частица. Буквально.
Доста?ться се?мечек кому от кого, экспр. О том, кто пострадал из-за чьего-либо грубого, неуважительного обращения.
Доуми?ться. Додуматься.
До?хшей. Мертвый, дохлый.
Драгоце?нной. Дорого стоящий.
Дру?жка. Товарищ жениха, сопровождающий его во время свадьбы.
Ду?мать на уме?. Думать о чем-либо, не сообщая другим свои мысли, планы, мнение.
Дура?чить кого. Называть дураком.
Души? не ча?ять о ком. Сильно любить кого-либо.
Дю?жить (вы?дюжить). Выдерживать, быть крепким, стойким, терпеливым.
Е
Ежи?ться. Упорно не желать согласиться, упираться.
Е?жлив/е?слив, союз. Если.
Е?йной, мест. притяж. Принадлежащий ей, её.
Е?хать в таки?е ви?лы, что… Ехать туда, где ждет враждебное отношение, явная неприязнь.
Ж
Жа?лобиться. Жаловаться.
Желе?за, ж. Железо.
Жирню?чей. Очень жирный.
Жи?ть на все? четы?ре сто?роны. Жить разгульно, развратно.
Жи?ть по-сла?бому. Не соблюдать законы христианской жизни.
Жи?хмарка. Опустившаяся, распутная женщина.
Жихрова?ть. Жить расточительно, на широкую ногу.
Жу?нгля, мн. жу?нгли. Джунгли.
З
Забега?ть все?ми си?лами. Стараться изо всех сил.
Забо?та. Беспокойство.
Забо?титься (позабо?титься). Беспокоиться.
Зави?дливой. Завистливый.
Завиду?щей. Очень завистливый.
Завоя?вывать. Завоёвывать.
За вре?мя, наречие. Заранее, заблаговременно.
Зався?ко-про?сто, наречие. Запросто, по-свойски.
За?втре. Завтра.
Загорде?ть. Стать гордым.
Загоре?ть. Начать излучать свет, загореться.
Загра?нь па?спорт. Загранпаспорт, заграничный паспорт.
Заеда?ться с кем. Подстрекать к спору, конфликту, подначивать.
Заилённой. Покрытый илом.
Зайти? бере?менной. Забеременеть.
Зайти? в дове?рие. Расположить к себе, войти в доверие.
Зайча?ты. Дети семьи Зайцевых.
Зака?знить (ка?знить) кого. Подвергнуть смертной казни.
Заковы?рчатой. Непонятный, заковыристый.
Закры?ть тру?бку. Окончить разговор по мобильному телефону. См.: Подбира?ть тру?бку.
Закры?ть у?м и глаза? кому. Лишить кого-либо способности здраво мыслить, объективно смотреть на жизнь.
За?ло. Зал. Приёмное за?ло. Приемная. За?ло ожида?ния. Зал ожидания.
Зало?мленной. Запертый. Зало?мленные воро?та. Запертые ворота.
Заля?живаться. Залёживаться.
Замере?ть с го?лоду. Умереть от голода.
Заме?тка. То, что увидено, замечено, наблюдение.
Замоли?товать, несов. Вести богослужение.
Замо?ранной чем. Опозоривший себя бесчестным поступком, замаранный.
Замота?ть свою? го?лову за кого, экспр. Сильно влюбиться, потерять голову.
Заогля?дываться. Начать оглядываться.
Заогова?риваться. Стать отказываться от ранее сказанного, забирать свои слова обратно.
Заодне?мя/заодни?мя, наречие. Заодно.
Запатенти?ровать. Запатентовать.
Записа?ть себе? на уме?, экспр. Хорошо запомнить что-либо важное, учесть на будущее, зарубить себе на носу.
Заподува?ть. Начать дуть (о ветре).
Заподходи?ть. Начать подходить.
Заподыма?ть горб, неодобр. Заважничать, стать капризным, задрать нос.
Запокри?кивать. Начать покрикивать.
Запо?н. Фартук.
Запоявля?ться. Начать появляться.
Запредставля?ться. Начать воображать из себя.
Запрягчи?. Запрячь.
Запы?шкать. Начать проявлять недовольство, зафыркать.
Заро?д. Нижняя часть пестика в цветке, образующая после опыления плод; завязь.
Заруче?ние. Проводимый после сватовства обряд, во время которого влюбленные получают благословление на брак от наставника общины и обмениваются подарками, обручение.
Заручи?ть кого. Совершить над влюбленными обряд заруче?ния, обручить их.
Заручи?ться. Стать женихом и невестой в результате заруче?ния, обручиться.
За свои?м сле?дом. Вслед за собой.
Заснима?ть, несов./засни?мывать (засня?ть) кого и что. Фотографировать; делать видеосъемку.
Заспа?той. Заспанный.
Заста?ть (застава?ть) за кого. Вступиться, встать на защиту.
Заста?ча. Защита. В заста?чу за кого. На защиту.
Заступа?ть за кого. Вставать на защиту, заступаться.
Зача?ть. Начать.
Заче?м. Почему.
Зашиши?каться. Начать тайком переговариваться, выражая недовольство, удивление и др., зашушукаться.
Збуш. Скандал, шум.
Злоязы?чество. Свойство вздорного, сварливого человека.
Знатка?я, сущ. Знахарка, колдунья.
Знать. Уметь.
Зы?бка. Колыбель.
И
Изверну?ть (извёртывать). Исказить (искажать).
Извести?ть кому. Сообщить.
Из кру?гу мячо?м. Название детской игры.
Изнадсади?ть кого. Изнурить тяжелыми испытаниями.
Изнадсади?ться. Ослабеть, изнурив себя тяжелой работой. Изнадсажённой. Ослабевший, изнуренный в результате тяжелой работы.
Израсти?. Повзрослеть, возмужать, вырасти.
Изъеду?га, неодобр. Жестокий, безжалостный человек.
Ископа?емое, сущ. Полезные ископаемые.
Испа?лнивать. Исполнять.
Испости?ться. Изнурить себя постом.
Испра?вить (исправля?ть) кого. Очистить от грехов с помощью очистительных молитв, прочитанных наставником общины, духовником или доверенным лицом.
Испра?виться (исправля?ться). Очиститься от грехов с помощью очистительных молитв, прочитанных наставником общины или доверенным лицом.
Испы?тка/испы?ток. Проверка, проба, испытание. Взя?ть на испы?тку. Принять на работу на испытательный срок. Для испы?тку. Для проверки.
Исты?ченной. Истыканный.
Ихной/и?хней/и?хный, мест. притяж. Принадлежащий им, их.
Ишо?/ишшо?. Еще.
К
Ка?знить кого. 1. Доставлять (доставить) кому-либо физические страдания, мучить (замучить). 2. Подвергать смертной казни. См.: Зака?знить.
Как, союз. Чем.
Как бездо?нная ка?дочкя, неодобр. О человеке, который привык жить за счет других людей.
Как у куме? на уме?, экспр. Кто-либо только и думает о ком-/чём-либо.
Кана?том не останови?ть кого, экспр. О невозможности отговорить делать что-либо.
Каргопо?льские преде?лы. Город Каргополь и местность вокруг него.
Каргы?зин. Киргиз.
Кати?ть кого. Ругать, обзывать.
Кафе?йной. Связанный с кафе.
Ква?сить (сква?сить) что. Изготавливать вино путем брожения.
Кида?ться. Вырываться из рук.
Кла?ссница. Ученица.
Клеверни?к, мн. клеверники?. Поле, засеянное клевером.
Кле?тка. Домик в детской игре.
Ключ, клю?чик. Небольшая речка.
Кобы?лка. Кузнечик.
Козу?ля. Дикая коза.
Ко?ло кого-чего, предлог. Около.
Коммуни?зьма [исп. comunismo]. Коммунизм.
Компроми?сс [исп. compromiso]. Договоренность, договор, обязательство. Заключи?ть компроми?сс. Заключить договор.
Консе?рва [ср.: исп. conservas, f]. Банка консервов.
Конфликти?вной [исп. conflictivo]. Конфликтный.
Копи?ть (накопи?ть) ума?. Становиться умнее.
Ко?рка. Обложка, переплет книги.
Коса?я че?тверть. Расстояние между большим и безымянным пальцем руки.
Кре?стное зна?мя. Крестное знамение. Вообрази?ть на себе? кре?стное зна?мя, торжеств. Перекреститься.
Кри?вдость. Неправда.
Кривосу?ды. Те, кто неправедно судит.
Кровоя?дец. Безжалостный человек, кровопийца.
Круг кого-чего, предлог. Вокруг.
Круга?. Хороводы. Игра?ть в круга?. Водить хороводы.
Круглы?ш. Древесный материал круглой формы, кругляк.
Крутики?. Извилистые дороги в горах.
Кру?то, наречие. Быстро.
Круто?й. Быстрый.
Куды?. Где.
Ку?пчей до?говор. Договор купли-продажи.
Л
Ласкота?. Приветливость, доброжелательность.
Лати?ны. Испано– и португалоязычное население стран Латинской Америки.
Ла?ять кого. Ругать бранными словами.
Ле?дник. Холодильник.
Лежа?ть на одре?/лежа?ть у? смерти. Быть при смерти.
Ле?зти. Лезть. Ле?зти на не?рвы кому. Раздражать, действовать на нервы.
Леси?на, леси?нка. Дерево, деревце.
Ликова?ть. Радоваться.
Лист. Противень.
Лихоти?ть, безл. Тошнить.
Лицеме?рничать. Лицемерить.
Лицеме?рство. Лицемерие.
Ло?жить (поло?жить). Класть.
Ло?та [исп. lote]. Участок земли.
Лы?ва. Лужа, яма с водой.
Любова?ться с кем. Находиться в любовных отношениях.
Лю?бой. Любимый.
Ля?гчи, ляг, ля?гла, ля?гли. Лечь, лёг, легла, легли. Ля?гчи в гроб за кого-что, экспр. Умереть.
М
Магази?н. Надкорпусная надставка в улье.
Мале?нькя, наречие. Немного.
Мало?й. Маленький, невзрослый.
Ма?ло-ма?льно, наречие. Очень мало.
Ма?ло-ма?льной. Очень маленький, самый малый.
Ма?монькин. Тещин.
Ма?монькя. Мать мужа или жены (теща; свекровь).
Мане?жить кого. Тянуть с ответом, заставляя ждать и волноваться.
Манса?рдное, сущ. Мансарда.
Масо?нин. Масон.
Ма?та [исп. hierba mate]. Высушенная трава мате, используемая для приготовления чая; сам такой чай.
Матери?нной. Материн, материнский.
Мате?рия [исп. materia]. Дисциплина, учебный предмет в школе.
Матерщи?нство. Грубая, оскорбительная брань, матерщина.
Маче?т [исп. machete]. Большой нож с длинным широким лезвием.
Машине?рия [ср.: исп. maquinaria ‘техника’]. Сельскохозяйственная техника.
Мая?чить кому. Делать знаки рукой, привлекая внимание.
Междуде?лками, наречие. Между делом.
Мексика?н/мексика?нин, мн. мексика?ны [ср.: исп. mexicano]. Мексиканец.
Ме?сячная, сущ. Менструация. Соблюда?ть ме?сячную. Избегать половых контактов во время менструации.
Меша?ться. Нарушая запрет, употреблять купленную в магазине и т. п. пищу. Не меша?ться с ми?ром. Не употреблять купленную в магазине и т. п. пищу. См.: Поме?шка.
Милосе?рдная сестра?/милосёрдная сестра?. Медицинская сестра.
Моле?нна/моле?нная. Моленный дом у старообрядцев.
Моли?ться одни?м кресто?м. Молиться в моленной вместе с членами общины.
Моло?сно(е), сущ. Скоромная пища.
Мо?та [исп. moto]. Мотоцикл.
Мо?чка. Почка у растений.
Му?жеской. Мужской.
Мулёк. Маленькая рыбка, недавно вышедшая из икры, малёк.
Мура?шики. Мурашки.
Мучно?й. Такой, который испытывает муку, страдает.
Мы?слить. Думать.
Мясое?д. Период, когда по уставу православной церкви разрешается мясная пища. Дли?нной мясое?д. Период между Успенским и Рождественским постами (с 15 августа по 14 ноября по старому стилю).
Н
Наве?лить (наве?ливать) кому что. Назойливо предложить, навязать.
Навести? пра?вду. Привести жизнь общины в соответствие с законами христианской жизни.
Нагну?ть кого. Нанести материальный ущерб, принудив сделать что-либо или обманув.
Надёжда. Надежда.
Надмёк. Намек.
Надпомина?ть что. Иметь сходство, напоминать.
Надпомина?ться. Вспоминаться как нечто похожее.
Надпомяну?ть кому. Напомнить.
Надса?да. Пупочная грыжа.
Надсме?шка. Насмешка.
Надсмея?ться. Зло посмеяться над кем-либо.
Нажи?ва, мн. нажи?вы. Наживка.
Наза?дь, наречие. Назад. Ма?ло вре?мя наза?дь. Недавно.
Наказа?ть (нака?зывать) кому. Дать наставление, поручение.
Нала?диться. Измениться в лучшую сторону, исправиться (о человеке).
Нала?живать что. Делать, изготовлять.
На?м добра? не пережи?ть. О бесконечности, безграничности добра, милосердия.
Намёртво, наречие. Намертво.
Напубли?чно, наречие. В присутствии людей, публично.
Наси?льство. Насилие.
Наско?ль. Насколько.
Наскро?зь, наречие. Насквозь.
Насме?литься (насмеля?ться). Набраться смелости, осмелиться.
Насоби?рывать (насобра?ть) что. Собирать большое количество чего-либо.
Наста?вник. Духовный руководитель общины у старообрядцев-беспоповцев, настоятель моле?нной, возглавляющий богослужение, исполняющий требы.
Настоя?ще, наречие. По-настоящему.
Наха?льно. Насильно, против воли.
Нача?л. Молитвы, совершаемые в начале и в конце богослужения, приходные и исходные поклоны. Помолились начал. Большо?й нача?л. Включает в себя чтение Господней молитвы, 50-го псалма, Символа веры и некоторых других молитв.
Начи?н. Начало. Для начи?ну. Для начала.
Начи?нщик. Организатор, зачинщик.
Не возлюби?ть кого. Невзлюбить.
Не ну?жно кому, наречие-сказуемое. Быть безразличным к чему– или кому-либо. Тебе? не ну?жно. Тебя не касается. Никому? не ну?жно. Всем безразлично.
Не?га. Избалованный, изнеженный ребенок.
Неви?нной. Невиновный.
Неви?нность. Невиновность.
Невои?стой. Миролюбивый, неагрессивный.
Незамо?чь. Заболеть, занемочь.
Незна?мо, наречие. Удивительным образом.
Не?ковды, наречие-сказуемое. Некогда.
Не?кресть. Человек другой национальности и другой, чем старообрядцы, конфессии.
Немно?го сгодя?. Немного погодя.
Неоплати?мой долг. Неоплатный долг.
Неподо?бной. Неприличный, неподобающий.
Непосиди?ха. Непоседливый, энергичный человек.
Не проле?й стака?нчик. О любителе выпить.
Неразлучи?мо, наречие. Неразлучно.
Несхва?тчивой. Об ученике, который медленно усваивает учебный материал.
Не тя?нет не везёт, неодобр. Тот, кто намеренно ничего не предпринимает в каком-либо деле, тормозит дело.
Ни в каки?, наречие. Ни за что, ни в какую.
Ни в каки? лады?, наречие, экспр. Ни при каких обстоятельствах, никогда, ни за что (при выражении усиленного отрицания).
Ни здоро?во ни насра?ть, экспр. Грубо, внезапно, без объяснений начать говорить или делать что-либо.
Низми?на. Низина.
Никуды?, наречие. Нигде.
Ни?мо. 1. Наречие. Мимо. 2. Предлог. Мимо чего-либо.
Ниско?ль, наречие. Нисколько.
Нихто?. Никто.
Но?нешной. Нынешний.
Но?нче, наречие. Нынче.
Но?рка. Ноздря. Виля?ть но?ркой. Выражать недовольство. Задра?ть но?рку. Возгордиться, заважничать. Ста?ть не по но?рке. Стать не по нраву.
О
Обвострённой против кого. Настроенный категорически против.
Обро?щенной. Обросший.
Обря?д/обря?дность. Внешний вид, облик.
О?бчим, вводн. В общем.
О?вощь, ж., собир. Овощи.
Ога?р [исп. hogar]. Приют для бездомных.
Огласи?ть кого. Наложить епитимью. См.: Пра?вило. Ста?вить (поста?вить) на пра?вило кого.
Огоро?дина. Огород.
Одёжа. Одежда. Спа?льна одёжа. Одежда для сна.
Оди?ножды, наречие. Однажды.
Оди?н по одно?му. Друг за другом, один за другим.
Одне?. Одни.
Оздоро?веть (оздора?вливать). Выздороветь; окрепнуть.
Ози?мней. Озимый. Ози?мняя пшени?ца. Озимая пшеница.
Окоромя?/окро?ме кого-чего, предлог. Кроме.
Оли?вошной. Оливковый.
Оне?. Они.
Определи?ть (определя?ть) кого. Женить сына, выдать замуж дочь. Определённой. Женатый (о сыне). Определённая. Замужняя (о дочери).
Опроста?ть что. Освободить, сделать пустым.
Организа?вывать. Организовывать.
Ороша?ть. Опрыскивать всходы, поливать землю раствором пестицидов для уничтожения вредителей сельскохозяйственных культур.
Ороше?ние. Химическое средство для борьбы с вредителями сельскохозяйственных культур, пестицид.
Оруже?йна. Оружейный магазин.
Осве?домить кому. Сообщить.
Осетёр. Осётр.
Осни?мывать что. Снимать шкуру с убитого зверя.
Оста?ться на па?мять. Запомниться, остаться в памяти.
Осто?порить. 1. Остановиться. 2. Замереть от неожиданности, удивления.
Ота?бориться. Поставить та?бор.
Отве?т. Ответственность.
Отве?тной. Ответственный.
Отвёртываться от кого. Прекращать общение, отворачиваться.
Отговори?ть. Уклониться от чего-либо, объяснив причину, отговориться.
Отда?ть встори?цею. Отдать во много раз больше, вернуть сторицей.
О те?м о се?м. О том о сём.
Отку?ль, наречие. Откуда.
Отлага?ть что. Переносить на более поздний срок, откладывать.
Отме?нной от кого. Отличающийся.
Отне?ковать. Не соглашаться на что-либо, отнекиваться.
Оторви?башка?, экспр. Большой озорник, отчаянный человек, сорвиголова. Рос оторви?башко?й.
Отрекчи?сь от кого. Отречься.
Оттяга?ть с чем. Медлить, оттягивать с каким-либо делом.
Отцвести?. Поблекнуть, выцвести (о цвете глаз старого, больного человека).
Отшта?пить кого. Отстранить от участия в чем-либо.
Офа?рмливать. Оформлять.
Охо?тничать. Заниматься охотой. Охо?тничать кого. Охотиться на какого-либо зверя.
Оши?харить. Придя в состояние возбуждения, недовольства, насторожиться, приготовиться дать отпор, ощетиниться.
П
Па?лки: Броса?ть/ста?вить/толка?ть па?лки в колёсьи, неодобр. Намеренно мешать кому-либо в каком-либо деле. Па?лки не жева?ть. Быть умелым, опытным в каком-либо деле.
Панка?рта [исп. pancarta]. Плакат.
Парни?шко. Парнишка, мальчик.
Па?сть на? душу. Вызвать симпатию, доверие, понравиться, запасть в душу.
Па?тка [исп. pata]. Вид домашней утки.
Пе?рво, наречие. Сначала.
Пе?рво чем, союз. Прежде чем.
Переба?чить чего. Употребить что-либо в пищу с избытком.
Перебива?ться с куска? на кусо?к. Жить в бедности.
Передо?м, наречие. Впереди.
Переёмы. Родовые схватки.
Перельяно?й. Переливчатый.
Переро?док. Человек, родившийся от родителей разных национальностей.
Переше?ствие через что. Процесс перемещения, перехода.
Перешпи?ливать кого. Менять пеленки, перепеленывать.
Пе?сельница. Та, которая знает много песен, любит и умеет петь, песенница.
Пивну?ть. Сделать глоток, глотнуть.
Пи?ть не на ми?лость, экспр. Злоупотреблять алкоголем.
Пи?ть не по-Ро?мкиному. Злоупотреблять алкоголем.
Пла?вить что. Доставлять водным путем, сплавлять.
Пла?стик. Отрезанный ножом ломоть, кусок чего-либо съестного.
Плечи?ца. Ключица.
Пова?дка. Позволение, разрешение. Дава?ть пова?дку кому. Позволять, разрешать.
Повели?тельной. Такой, который отдает распоряжения, приказы.
Повести?ть кого. Сообщить, известить.
Пове?шать что. Повесить. Пове?шать го?лову. Прийти в отчаяние, повесить голову.
Пове?шаться. Повеситься.
По?вод. Позволение. (Не) да?ть по?воду кому-чему. (Не) позволить, (не) допустить, чтобы что-либо произошло.
Подари?ть кого. Вручить подарок, одарить.
Подбира?ть тру?бку, обычно с отрицанием. Отвечать на телефонный звонок, брать трубку. См.: Закры?ть тру?бку.
Подбира?ться. Наводить порядок, убираться.
Под ви?д кого-чего, предлог. Вроде.
Подли?в. Жаркое из мяса.
Подня?ть кого. Взять, чтобы подвезти (на машине), подобрать.
Подобра?ть. Навести порядок, убраться.
Подпосле?д, наречие. Под конец, напоследок.
Подро?стить кого. Подрастить.
Подро?стка. Подросток.
Подружи?ть с кем. Подружиться.
Подсме?шка. Насмешка.
Подсмея?ть (подсме?ивать) кого. Зло посмеяться над кем-либо.
Подся?сться к кому. Подсесть.
Подша?лок. Небольшая шаль или платок.
Пои?наче, наречие. По-другому, иначе.
Пока?месь, наречие, союз. Пока.
Покло?ны. Этап свадебного обряда: поздравление жениха и невесты и вручение подарков после свадебного обеда.
По?лдни. Полдень. По?сле полдён. После полудня. К полдня?м. К полудню.
Поле?в. Орошение земли, на которой посеяно или растет что-либо, водой, полив.
Поле?вщик. Тот, кто поливает вспаханную и засеянную землю.
Полнико?м, наречие. Целиком, полностью.
По?лно. Много.
Поло?жить ка?мень на се?рдце кому. Причинить беспокойство, страдание кому-либо.
Поме?шка. Нарушение запрета на употребление пищи, купленной в магазине и т. п. Бы?ть в поме?шке. Употреблять купленную пищу. См.: Меша?ться.
Помидо?ра. Помидор.
Помидо?рна(я) па?ста. Томатная паста.
Поми?нка. Память, воспоминание.
Помогчи?. Помочь.
По-моско?вскому, наречие. По-московски.
По?мочь. Помощь.
Помяну?ть что. Упомянуть в разговоре, напомнить.
Понови?ть (поновля?ть) что. Оформить новые документы.
Поновле?ние чего. Возобновление.
Попе?рво, наречие. Сначала, поначалу.
Попра?виться. Полечиться с помощью массажа. См.: Пра?виться.
Попусти?ть кому. Позволить, допустить.
Попусти?ться (попуска?ться). Отказаться делать что-либо, отступиться.
Поража?ть на вопро?сы. Убедительно отвечать на вопросы.
По-ра?зному, наречие. По-другому.
По-ра?нешному, наречие. По-старинному.
Породни?ться с кем. Сблизиться с родственниками. См.: Родни?ться.
Поря?дки. Правильное, отлаженное, организованное состояние чего-либо, порядок. Бы?ть в поря?дках. Быть в порядке.
Поря?дливой. Соблюдающий во всем порядок.
Посе?вщик. Сеятель.
Посёл. Посол.
Посёльские, сущ. Жители поселков.
Посёльство. Посольство.
Посере?дь. 1. Наречие. Посередине. 2. Предлог. Посередине чего-либо.
Посза?ди. 1. Наречие. Позади, сзади. 2. Предлог. Позади, сзади кого– или чего-либо.
Поско?ль, союз. Поскольку.
Поскребо?к. Хороший, рачительный хозяин.
После?дышек, ласк. Последний ребенок в семье.
Послу?хливой. Послушный.
Посове?товать с кем. Посоветоваться.
Поста?вить маши?ну в ход. Отремонтировать машину.
Поста?вить приме?р. Привести пример.
Поста?вить то?чку на кого, экспр. Окончательно разувериться в ком-либо, поставить крест на ком-либо.
Посули?ться. Пообещать сделать что-либо.
Потелефони?ть. Позвонить по телефону.
Потеря?ть разгово?р. Стать немым, онеметь.
Потёма. Тот, кто не имеет опыта, не знает чего-либо.
Потопта?ть врага?. Помириться, договориться о прекращении вражды. См. Прости?ться.
Потя?нет в колесо?, безл. О том, кто будет вовлечен во что-либо нехорошее.
Поцени?ть. Оценить.
Почуди?ться. Поудивляться.
Пра?вды, наречие. Действительно, вправду.
Пра?вило. Нравственно исправительное наказание в старообрядческой общине в виде усиленного поста, продолжительных молитв, поклонов и т. п., назначаемое грешнику наста?вником или духовником; епитимья. Нало?жить пра?вила на кого. Ста?вить (поста?вить) на пра?вило кого. Наложить (накладывать) епитимью на кого-либо. Нести? пра?вила. Исполнять епитимью. Принима?ть под пра?вило кого. Принимать кого-либо в общину при условии исполнения епитимьи. См.: Огласи?ть кого.
Пра?виться. Лечиться с помощью массажа. См.: Поправиться.
Пра?здновать, неперех. Проводить свободное, не занятое трудом время, отдыхать.
Пра?здности. Дни, не занятые трудом, праздники.
Предло?г. Предложение делового характера. Де?лать предло?г. Предлагать.
Представля?ться. Притворяться.
Предъяви?ться. Представиться, назвать себя.
Престаре?лой до?м. Дом престарелых.
Претвори?ть кого в кого. Превратить.
Претвори?ться в кого. Превратиться.
Префе?йто [порт. prefeito ‘мэр’]. Мужское прозвище.
Прива?т [исп. privado ‘частный’]. Частная собственность.
Приво?д. Пример.
Пригова?риваться. Добавлять к сказанному.
Прида?ные, сущ. Приданое.
Прижа?ть кого. Обнять.
Признако?миться. Познакомиться.
Приклоня?ть го?лову. Униженно просить о чем-либо.
Приня?ть на? дух кого. Стать чьим-либо духовником. См.: Сходи?ть на? дух.
Приня?ться. Стать членом старообрядческой общины, собо?ра. См.: Пра?вило. Приня?ть под пра?вило.
Приплати?ться кому. Заплатить немного за услугу, приплатить.
Присва?тываться к кому. Ухаживать, заигрывать.
Приспроси?ться (приспра?шиваться). Осторожно спросить, выведать.
Пристре?ть. Пристать с неотвязными, надоедливыми расспросами, советами.
Приступе?ньки. Ступени лестницы.
Пробо?йной. Настойчивый, пробивной (о человеке).
Пробуси?ть. Прогулять, пропьянствовать.
Прова?лка. Провалы почвы.
Прови?нка. Провинность.
Проводи?ны. Проводы в дорогу.
Провожа?той, сущ. Проводник поезда, стюард в самолете, автобусе.
Продава?тель. Тот, кто продает, продавец.
Продукто?р [исп. productor]. Производитель овощей и фруктов.
Проду?той, неодобр. Хваткий, продувной.
Проекти?ст. Специалист по проектированию домов.
Проже?ктор. Электрический фонарь.
Проку?дница. Та, которая озорничает, проказничает, наносит вред.
Пролопоу?шить. Проглядеть, проморгать.
Промо?лвиться. Сказать что-либо, промолвить.
Пропусти?ть (пропуска?ть) в чём. Опубликовать, напечатать.
Прости?ться (проща?ться). Попросить прощения.
Просто?й. Пустой; без поклажи, без груза.
Протестова?ть. Не соглашаться.
Про?тив. 1. Наречие. Напротив. 2. Предлог. Напротив кого– или чего-либо.
Профессо?р [исп. profesor]. Учитель.
Прошапе?риться. Пропустить, прозевать что-либо важное.
Пташа?та. Птенцы.
Публи?чной [исп. p?blico]. Общественный, не принадлежащий старообрядческой общине. Публи?чная доро?га. Общая дорога, не ведущая в деревню старообрядцев. Публи?чные маши?ны. Машины, не принадлежащие жителям старообрядческой деревни.
Пу?лю не е?сть. Не бывать в смертельно опасной ситуации.
Путеводи?тель. Умудренный опытом человек, наставник на жизненном пути.
Пу?ть, ж. Путь. В обра?тну пу?ть. В обратный путь. Пожела?ть до?брой пути?. Пожелать доброго пути.
Пухло?, экспр. Нечто поддельное, фальшивое, не вызывающее доверия.
Пыта?ть кого. Настойчиво расспрашивать.
Пя?ленки/пя?льчики. Пяльцы.
Пя?тки чье?й-либо не сто?ить, экспр. Быть ничтожным по сравнению с кем-либо, не стоить чьего-либо мизинца.
Пятна?стой. Пятнистый.
Р
Рабо?чей, прил. Работящий, трудолюбивый.
Рабо?тать из полови?на/из полови?не/из полови?ны/с полови?не. Тип кредитования, при котором заемщик обязуется выплатить кредитору 50 % от прибыли.
Ра?ди кого-чего, предлог. Из-за.
Рады?м-радёхонькей. Очень радостный. Рады?м-радёхонек. Очень рад.
Ра?з: На два? ра?з. Дважды. На не?сколько раз. Неоднократно. Ни ра?з. Ни разу.
Разва?живать кого-что. Развозить.
Разводна?(я), сущ. Расторжение брака, развод. Да?ть разводну?. Расторгнуть брак, дать развод.
Развора?вывать. Разворовывать.
Развяза?ть свои? узлы?. Сообщить о своих тайных намерениях.
Разгово?рной. Разговорчивый.
Разжига?ть кого. Настраивать против кого-либо.
Разжи?жа. Жидкая грязь.
Ра?зи, частица. Разве.
Ра?зной. Другой.
Разоспо?рить с кем. Сильно поспорить.
Разрази?ть (разража?ть) кого. Настроить против.
Ра?нешной. Прошлый, давний, старинный.
Ра?са [исп. raza]. Порода животных.
Раскорча?вывать. Раскорчёвывать.
Располага?ть на кого. Рассчитывать, надеяться, полагаться.
Распоря?док. Распоряжение.
Распрода?вывать. Распродавать.
Распроща?ться, несов. Прощаться.
Рассмотре?ться. Внимательно вглядеться, присмотреться.
Рассосу?ливать. Говорить о чем-либо долго, с излишними подробностями, рассусоливать.
Рассу?дливой. Рассудительный.
Рассу?док, мн. рассу?дки. Понимание чего-либо, точка зрения.
Расте?риваться. Лишаться самообладания, уверенности, теряться.
Ребятёшки. Дети, ребятишки, мальчики.
Резе?рва [исп. reserva]. Резерв.
Ре?зка. Прицельная планка в винтовке.
Резу?мен [исп. resumen]. Резюме.
Ремо?нтная, сущ. Мастерская для ремонта сельскохозяйственной техники.
Рефле?ктор. Большой фонарь.
Ри?па. Деревянная рейка.
Ро?вня. Сверстники.
Родни?ться с кем. Поддерживать близкие отношения с родственниками. См.: Породни?ться.
Родо?ва. Семейный род.
Ро?дство. Родственники, родня.
Росси?ец. Житель России, россиянин.
Ро?сти. Расти.
Ро?стить. Растить.
Ру?да. Растение рута, согласно народной магии обладающее способностью защищать от нечистой силы.
Руно?. Косяк рыбы.
Ру?пор. Микрофон.
Ру?хаться (ру?хнуться). Рушиться.
Рыба?льной. Предназначенный для рыбной ловли, рыболовецкий.
Ры?бник. Искусственный водоем для разведения рыбы.
Ры?ться. Придирчиво выбирать.
Рю?мка по рю?мке. Рюмку за рюмкой (пить).
Ряди?ться с кем. Договариваться об условиях.
С
Са?м себе?, наречие. Отдельно от всех, сам по себе.
Самоде?лошной. Самодельный.
Самолю?б. Эгоист.
Самолю?бство. Эгоизм.
Самоме?стник. Соучастник.
Самоу?чком, наречие. Самоучкой.
Самочи?нничать. Самоуправствовать.
Са?шка. Шашка.
С ва?шего/на?шего ра?я ничего? не бу?дет. Дело не удастся, ничего не выйдет.
Свекру?ха. Свекровь.
Свенча?ть кого. Обвенчать.
Свини?нной. Свиной.
Сво?й понево?ле дру?г. Об особенном, предпочтительном отношении к человеку, с которым кто-либо состоит в родстве.
Святы?ня. 1. Святая вода. 2. Ирон. Тот, кто подчеркивает свою набожность.
Сговори?ть (сгова?ривать) кого. Склонить к какому-либо действию.
Сдалека?, наречие. Издалека.
Сдать (сдава?ть). Уступить в споре, драке.
Сде?латься. Договориться.
Сде?лки. Подлог, подделка.
Сдобни?на. Сдобная выпечка.
Сдура?ть (сдуре?ть). Терять ум, дуреть.
Се?кция [ср.: исп. secci?n]. Учебное занятие, урок.
Семикла?сска. Школа с семилетним сроком обучения, семилетка.
Се?рдце осты?ло у кого по кому. Кто-либо перестал любить кого-либо, охладел.
Се?рдце отли?ть, экспр. Высказать всё, что наболело, облегчить душу.
Сза?ди, наречие. Потом, позже.
Си?бер-кафе? [исп. cibercaf?]. Интернет-кафе.
Сиде?ть склади? ру?ки. Бездельничать, сидеть сложа руки.
Синьцзя?нец/синьцзя?нин. Старообрядец, переселившийся в Южную Америку из Синьцзяна.
Ска?зывать. Говорить.
Скаку?чки. Мелкие прыгающие насекомые, живущие в траве.
Скалозу?б, неодобр. Тот, кто зло, язвительно высмеивает кого-либо.
Скачо?к, неодобр. Ненадёжный, часто меняющий свои решения человек.
Скни?па, неодобр. Несговорчивый, сварливый, вечно недовольный человек.
Сколь, мест., наречие. Сколько.
Сколь-нибу?дь, мест. Сколько-нибудь.
Ско?ль-то, мест. Сколько-то.
Скопля?ться. Постепенно накапливаться, скапливаться.
Скоре?нькя, наречие. Быстренько, скоренько.
Скрозь что и чего, предлог. Сквозь.
Скупа?тель. Скупщик.
Скупу?щей. Очень скупой.
Сла?бая коро?ва. Корова с мягкими сосками, которая легко доится.
Слабосе?ря. Человек со слабым желудком.
Сле?дить, сле?дют. 1. За кем. Следить. 2. Кого. Выслеживать. 3. Что. Анализировать.
Сле?зти. Слезть.
Слови?ть кого. Поймать.
Сло?вно, вводн. Словом.
Смеси?ться. Смешаться.
Смирёной. Смирный.
Смири?ться с кем. Помириться.
Смиря?ть кого. Мирить друг с другом.
Смышля?ть. Уметь думать, смыслить.
Снабди?ться. Обеспечить себя всем необходимым.
Сначи?ну, наречие. Сначала.
Сно?ва да ладо?м, экспр. О чем-либо назойливо повторяющемся, снова-здорово.
Соболе?зновать (пособоле?зновать) кому. Сочувствовать кому-либо в трудной ситуации.
Собо?р. Старообрядческая община.
Сове?тник. Советчик.
Совокупи?ться с кем. Объединиться.
Совпада?ться. Совпадать.
Соглаше?ние. Согласие. По соглаше?нию кого. По согласию кого-либо.
Со дня?, наречие. Как можно скорее, со дня на день.
Соже?чь что. Сжечь.
Соизда?ть (соиздава?ть) что. Издать книгу.
Сойти? с крови?. Потерять много крови.
Сойти?сь у кого. Сладиться.
Со?лнцезака?т. Закат солнца.
Сомуща?ть. Нарушать установленный порядок жизни, вносить смуту.
Сопу?тствие. Содействие.
Сопу?тствовать. Содействовать.
Соси?ть кого. Кормить младенца грудью.
Сощелка?ть. Щелкнуть.
Спла?кать. Поплакать.
Спле?тня. Сплетница.
Сподря?д, наречие. Подряд.
Споко?й. Покой. Бы?ть на споко?е. Быть спокойным. Оста?вить на споко?е. Оставить в покое.
Сполюби?ть кого. Полюбить.
Сполюби?ться. Полюбить друг друга.
Спо?мнить что. Вспомнить.
Справля?ть с кого что. Требовать от кого-либо возвращения чего-либо. Справля?ть зако?н. Требовать исполнения закона.
Спро?бовать. Попробовать сделать что-либо.
Срази?ть кого с кем. Заставить сражаться друг с другом.
Сра?ция, экспр. Зад, ягодицы. Сра?ция не по ци?ркулю у кого/Жо?па не по ци?ркулю у кого. О том, кто не способен сделать что-либо. Огляну?ться на свою? сра?цию. Критически оценить себя.
Средня?к. Средний класс общества.
Ссать. Течь, литься струей.
Става?ть, безл. Становиться.
Стально?й. Остальной.
Стано?к. Ткацкий стан.
Стансёр [исп. estanciero]. Фермер, землевладелец.
Старе?йшин. Старейшина.
Стать (става?ть). Встать. Ста?ть за кого. Встать на защиту, вступиться.
Стега?ть, безл. Сводить судорогой.
Стека?ть куда. Впадать (о реке).
Стекля?нка. Стеклянная банка.
Стекля?нной. Блестящий (о ткани).
Степа?новичи. Сыновья отца по имени Степан.
Сто?ем, наречие. Стоя.
Стол: Духо?вной сто?л. Свадебный обед после венчания в моле?нной. Похме?льные столы?. Обед во второй день свадьбы с целью снять похмелье.
Столка?ть что. Затолкать.
Столь. Столько. Не сто?ль… ско?ль, союз. Не столько… сколько.
Стоя?ть. Временно проживать в съемном жилище, быть на постое.
Стоя?ть на во?здухе. Испытывать душевный подъем, воспарять душой.
Страте?га [исп. estratega]. Стратег.
Страща?ть кого. Пугать.
Стре?тить кого. Встретить.
Стреча?ться. Встречаться.
Стро?ить (настро?ить) что, неодобр. Делать, совершать что-либо предосудительное, противозаконное.
Строк. Срок.
Суди?ть (посуди?ть) про кого-что и без дополн. Думать.
Сули?ться (посули?ться). Обещать сделать что-либо.
С ума? не сходи?ть. Помниться, не забываться, не выходить из головы.
Сумле?нье/сумне?нье. Сомнение.
Сумлева?ться. Сомневаться.
Су?раз. Внебрачный ребенок.
Сусе?д, мн. сусе?дьи. Сосед.
Сухо?й. Похудевший.
Сходи?ть на? дух. Исповедаться. См.: Приня?ть на? дух кого.
Сходи?ть по кого. О том, кто является примером какого-либо поведения.
Схрусте?ть. Хрустнуть.
Схуда?ть. Похудеть.
Сшевели?ть что. Стронуть, сдвинуть с места.
Сьенти?фик [исп. cient?fico]. Ученый.
Ся?сти, сял, ся?ли. Сесть, сел, сели.
Т
Табаку?р. Курильщик.
Та?бор. Временный лагерь охотников, лесорубов, рыбаков в лесу или на берегу реки. См.: Ота?бориться.
Тверди?ть (вы?твердить) что. Учить путем настойчивого повторения.
Твори?ться, безл. Делаться, быть принятым.
Телеви?дер. Телевизор.
Телеви?дерной. Телевизионный.
Телефо?нка. Пункт телефонной связи.
Темня?ть (стемня?ть). Темнеть.
Терпле?ние. Терпение.
Теря?ться (потеря?ться). Исчезать, пропадать (о живых существах). Потеря?ться бе?з вести. Исчезнуть, пропасть бесследно (о человеке).
Тёза. Тезка.
Тимофе?евичи. Сыновья отца по имени Тимофей.
Тира?нничать. В семейной жизни вести себя как тиран.
Ти?хо, наречие. Медленно делать что-либо.
Ти?хой. Медленный.
Тихо?нь/тихо?нькю, наречие. Втайне, потихоньку.
То? и смотри?, вводн. Того и гляди.
Топи?ться в стака?не воды?. Наносить себе ущерб из-за собственной жадности, глупости.
Тополёвой. Тополиный.
То?т са?менькей. Тот самый.
Траи?р [порт. trair?o]. 1. Название рыбы. 2. Экспр. Прозвище старообрядцев-синьцзя?нцев.
Тугоно?сой. Упрямый.
Тури?зма [исп. turismo]. Туризм.
Ты?сячкя. Главный распорядитель на свадьбе.
Тю?мор [исп. tumor]. Опухоль.
Тяну?ть кого, безл. Тошнить.
Тяну?ть ля?мку жи?зни, экспр. Работать, стараться, чтобы жизнь не прекращалась.
Тя?тенькя. Отец мужа или жены (тесть; свекор).
У
Убе?гом, наречие. Самовольно, без разрешения родителей (о замужестве).
Ува?л. Холм.
Уви?деть петушка?. Перенести, пережить пожар.
Угоди?тельной. Старающийся угодить.
Угоди?ть. 1. Какой. Оказаться каким-либо. Водитель угодил добрый. 2. В кого. Оказаться похожим на кого-либо из старших родственников.
Уго?дье. Угождение. Для уго?дья кого. В угоду кому-либо.
Ужаха?ться. Сильно удивляться.
Ужнать (поу?жнать). Ужинать.
Укре?пнуть. Укрепиться.
Улик. Улей.
Улка. Улица.
Уны?ть. Впасть в уныние.
Управля?ться. Заниматься домашним хозяйством.
Уроди?ть. Уродиться (об овощах и фруктах).
Урони?ть кого-что. Нанести экономический ущерб кому-либо. Урони?ть це?ны. Резко снизить цены.
Уросить. Капризничать.
Уступи?ть вре?мя на что. Выделить время на какое-либо дело.
Устиро?хать кого, экспр. Сильно наказать, выпороть.
Утра?тить что. Потратить.
Ухажёрка. Возлюбленная.
Ф
Фабрикова?ть что. Делать, изготовлять.
Фами?лия [исп. familia]. Семья.
Фе?рия [исп. feria]. Ярмарка.
Фи?льма. Фильм.
Фимиа?н. Фимиам.
Фригори?фико [исп. frigor?fico]. Холодильник, рефрижератор.
Фру?кта. Фрукт, фрукты.
Фунфу?зы. Хунхузы – члены организованных банд, действовавших в северо-восточном Китае (Маньчжурии), а также на прилегающих территориях российского Дальнего Востока, Кореи и Монголии во второй половине XIX – первой половине ХХ вв.
Х
Харби?нец. Старообрядец, переселившийся в Южную Америку из окрестностей Харбина.
Харчёвка. Кафе, ресторан.
Хва?стовать. Хвастать.
Хва?стоваться (похва?стоваться). Хвастаться.
Хвоёвой. Хвойный.
Холостя?га. Неженатый мужчина, холостяк.
Хороше?нь. Как следует, хорошенько.
Хре?дить. Болеть.
Хрёсна. Крёстная.
Хрёснушка, ласк. к Хрёсна.
Хто. Кто.
Хто-нибу?дь. Кто-нибудь.
Хто?-то. Кто-то.
Ху?денькей. Плохонький.
Худо?е, сущ. Что-либо плохое.
Ц
Цементо?вой. Цементный.
Ч
Чалдо?ны. Прозвище русских крестьян – старожилов Сибири.
Час, наречие. Сейчас.
Ча?сточка, уменьш. Маленькая часть, частичка.
Ча?шка. Миска.
Чаща?. Чаща.
Че?м ни… те?м, союз. Чем… тем.
Че?рез ли?шку, наречие. Чрезмерно, слишком.
Чернозём, творит. чернозьмо?м. Навоз.
Черны?ш. Смуглокожий коренной житель в странах Южной Америки.
Четве?рик. Четверг.
Чиле?нец [исп. chileno]. Чилиец.
Чиле?нка [исп. chileno]. Чилийка.
Чиле?нский [исп. chileno]. Чилийский.
Чин. 1. Строгий порядок следования одного за другим. 2. Женский головной убор, показывающий статус замужней женщины, шашму?ра.
Чисто?тка. Любительница чистоты, очень аккуратная женщина.
Что, союз. Потому что.
Что? же, мест. с частицей, частица. Что за.
Чуди?ться (почуди?ться). Удивляться.
Чу?дно, наречие-сказуемое. Удивительно, необычно, странно.
Чу?дной. Удивительный, необычный, странный.
Чужа?ться кого. Вести себя отчужденно, сторониться.
Чупря?ты. Дети семьи Чупровых.
Чу?шка. Свинья.
Ш
Ша?нюжки. Небольшие открытые пирожки с различными начинками, шаньги.
Шаро?вки. Название детской игры.
Шары?. Глаза.
Шашму?ра. Головной убор замужней женщины в виде сшитой из ткани шапочки.
Шевели?ться. Работать, активно действовать.
Ши?бко, наречие. Очень, слишком.
Шиши?канье. Тайные разговоры, шушуканье.
Шку?ру подира?ть/продра?ть кому. Испытывать сильное волнение, страх, ужас из-за чего-либо, мороз по коже дерет.
Шо?ршень. Шершень.
Шпигова?ть кого. Притеснять, издеваться.
Шупи?н [от порт. chupar ‘сосать’]. Мужское прозвище.
Щ
Щекоту?нья. Озорница.
Щи?зель/ши?зель. Тракторный культиватор.
Я
Я?тно, наречие. Ясно, отчетливо (о зрительном восприятии).
Данный текст является ознакомительным фрагментом.