Конец изгнания

Конец изгнания

Наступал конец моего изгнания. Был 1952 год. Через Швейцарию мы приехали в Канны, чтобы оттуда итальянским пароходом добраться до Монтевидео. На этот раз мы не думали встречаться с кем-либо во Франции. О том, что мы будем там проездом, я сообщил лишь Алис Гаскар – моей верной переводчице, с которой нас связывала давняя дружба. Тем не менее в Каннах нас ожидали удивительные встречи.

Возле агентства пароходной компании я вдруг увидел Поля Элюара и его жену Доминик. Они узнали о моем приезде и пришли позвать нас на обед, где должен был быть Пикассо. Потом мы встретились с чилийским художником Немесио Антунес и Инес Фигероа, его женой, которые тоже были приглашены на обед.

Это моя последняя встреча с Полем Элюаром. Я и сейчас вижу, как он стоит под солнцем Канн, в синем костюме, похожем на пижаму. Мне не забыть его обгоревшего лица, густой синевы его глаз, его бесконечно молодой улыбки в сиянии африканского зноя, затопившего искрящиеся улочки города. Элюар приехал из Сен-Тропеза, чтобы проститься со мной, случайно встретился с Пикассо и решил устроить в нашу честь обед. Нас ждал прекрасный праздник.

Но вдруг из-за какой-то ерунды все чуть было не разладилось. Поскольку Матильда не имела уругвайской визы, нам пришлось в первую очередь отправиться в консульство Уругвая. Мы приехали туда на такси, и я решил подождать Матильду на улице. Консул вышел к ней навстречу, и она улыбнулась ему широкой улыбкой. Молодой, приятный на вид консул провел ее в свой кабинет, напевая арию мадам Баттерфляй. Одет он был совсем не по протоколу – рубашка с короткими рукавами и шорты. Матильде и в голову не могло прийти, что этот тип, чем-то смахивающий на Пинкертона, превратится на ее глазах в наглого вымогателя, чинившего всевозможные препятствия с одной единственной целью – получить деньги. Ему удалось продержать нас в консульстве целое утро. Потом за обедом мне казалось, что знаменитый bouillabaise[186] отдает горечью. Матильда потратила несколько часов, чтобы получить визу. Уругвайский Пинкертон придумывал все новые и новые дела – то сфотографироваться, то поменять доллары на франки, то оплатить телефонный разговор с Бордо. Кончилось тем, что сумма за транзитную визу – а она должна быть бесплатной – достигла ста двадцати долларов. Я уже стал думать, что Матильда не попадет на пароход и что я тоже никуда не поеду. Долгое время этот день казался мне одним из самых горьких в моей жизни.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

Книга первая ДО ИЗГНАНИЯ 1887-1919

Из книги Князь Феликс Юсупов. Мемуары автора Юсупов Феликс

Книга первая ДО ИЗГНАНИЯ 1887-1919 ГЛАВА 1 Мои татарские предки – Хан Юсуф – Сумбека – Первые князья Юсуповы Основателем нашей семьи назван в семейных архивах некто Абубекир Бен Райок, потомок пророка Али, племянника Магомета. Титулы нашего предка, мусульманского владыки –


Хлеб изгнания

Из книги Тарковские. Отец и сын в зеркале судьбы автора Педиконе Паола

Хлеб изгнания Дружившая с режиссером Ирина Иловайская-Альберти, многолетний издатель газеты «Русская мысль» (Париж) рассказывает:Самые пронзительные воспоминания об Андрее связаны с тем моментом, когда он решил остаться. Он безнадежно просил о том, чтобы к нему были


Книга первая До изгнания (1887–1919)

Из книги Мемуары (1887-1953) автора Юсупов Феликс

Книга первая До изгнания (1887–1919) Глава 1 Мои татарские предки – Хан Юсуф – Сумбека – Первые князья ЮсуповыОснователем нашей семьи назван в семейных архивах некто Абубекир Бен Райок, потомок пророка Али, племянника Магомета. Титулы нашего предка, мусульманского владыки


ГЛАВА 7 Преддверие изгнания: Крым, 1917–1919

Из книги Владимир Набоков: русские годы автора Бойд Брайан

ГЛАВА 7 Преддверие изгнания: Крым, 1917–1919 …Вдруг, с неменьшей силой, чем в последующие годы, я ощутил горечь и вдохновение изгнания. Тут не только влияли пушкинские элегии и привозные кипарисы, тут было настоящее… «Другие берега»1 I Дорога из Симферополя в Ялту плавно


Остров изгнания

Из книги Грамши [с иллюстрациями] автора Рапопорт Александр Соломонович


Годы изгнания

Из книги Достоевский автора Гроссман Леонид Петрович

Годы изгнания


Величие и тяготы изгнания

Из книги Говорит Гитлер. Зверь из бездны автора Раушнинг Герман Адольф Рейнгольд

Величие и тяготы изгнания Трудно быть изгнанником. Но и изгнание не настолько уж лишено величия. Не так уж много в нем теряется доброты и привычного тепла. Кто-то становится сдержаннее, кто-то приобретает новые знакомства, а кто-то избавляется от устоявшихся взглядов,


Глава пятая ПОЭТ ИЗГНАНИЯ

Из книги Овидий автора Морева-Вулих Наталия Васильевна

Глава пятая ПОЭТ ИЗГНАНИЯ За что и куда был сослан ОвидийПриказ императора покинуть Рим в двадцать четыре часа поразил Овидия как удар молнии. Это было в декабре 8 г. до н.э., он гостил у своего друга Котты Максима на острове Ильве (Эльбе), где и узнал об этом. Изгоняли


7. Конец изгнания

Из книги Рассказы старого трепача автора Любимов Юрий Петрович

7. Конец изгнания В 1869 году режим Второй империи трещал по всем швам: все предвещало его конец. Военный разгром в Мексике, дипломатическое поражение в Европе рассердили и унизили французов. Император, усталый, больной, сдавал свои позиции и говорил о «черных тучах,


Мы и они (до изгнания)

Из книги «Мы прожили не напрасно…» (Биография Карла Маркса и Фридриха Энгельса) автора Гемков Генрих

Мы и они (до изгнания) «Герой нашего времени» М. Ю. Лермонтова, 1964 Это был второй спектакль и неудачный. Поэтому говорили:— Этот человек один спектакль сделал и больше не сделает. Случайно. Случайно вышел «Добрый человек..».Как инсценировка, это было очень толково сделано.


Годы изгнания в Англии

Из книги автора

Годы изгнания в Англии 26 августа 1849 г. Маркс прибыл в Лондон. В третий или четвертый раз он вступил на английскую землю. Он рассчитывал пробыть здесь несколько месяцев, возможно год, – до нового революционного подъема на континенте. Но месяцы превратились в годы, годы – в


11. ГОРЬКИЙ ХЛЕБ ИЗГНАНИЯ

Из книги автора

11. ГОРЬКИЙ ХЛЕБ ИЗГНАНИЯ К тому времени, когда Маркс сообщил Энгельсу о роспуске Союза коммунистов, тот уже два года жил в Манчестере. В середине ноября 1850 г. он принял трудное решение покинуть Лондон и тем самым отказаться от повседневного общения с Марксом. Что же