H. Елисеев Воспитание чувства слова
H. Елисеев Воспитание чувства слова
С. 83 .В дружеском письме… — Эта статья является ответом неизвестному Т. Манну корреспонденту.
С. 84….подобно «треугольной шляпе и шпаге»… — Т. Манн, очевидно, имеет в виду гробницу Наполеона в парижском Доме инвалидов. У входа в эту гробницу находится помещение, в котором хранится ряд вещей, принадлежавших Наполеону, в частности, его треугольная шляпа и шпага.
С. 86. Спа — В 1920 г. в Спа (Бельгия) состоялась конференция, на которой впервые после Первой мировой войны представители держав — победительниц встретились с представителями побежденной Германии.
Симоне, Вальтер (1861–1937) — немецкий буржуазный государственный деятель и дипломат. В 1920–1921 гг. — министр иностранных дел.
Вопрос о разоружении — обсуждавшийся в Спа вопрос о невыполнении Германией военных статей Версальского договора.
…регулярные войска. — Намек на попытки английского правительства подавить восстание в Ирландии (1919–1921).
Русская антология
Впервые статья была опубликована в 1921 году как предисловие к февральскому номеру альманаха «Зюддойче Монатсхефте», посвященного «Шедеврам русского повествовательного искусства». Русский перевод был напечатан впервые в журнале «В мире книг» (№ 6,1975).
С. 88….ужасающие в своей окончательности. — Намек, скорее всего, на самоубийство сестры Томаса Манна Карлы (июль 1910 г.).
С. 90. Бичер — Стоуу Гарриет (1811–1896) — американская писательница, автор известного романа «Хижина дяди Тома».
«Все мы вышли из “Шинели99 Гоголя». — Томас Манн приписывал эти слова Тургеневу. Более распространено мнение, что они принадлежат Достоевскому. Кому они принадлежат в действительности, не установлено. Источник этого крылатого выражения — французский писатель Вопоэ.
С. 92….в одной новелле… — Имеется в виду новелла «Тонио Крёгер» (1903).
Герман Банг (1857–1912) — датский писатель.
…приедет в Кристианию… — Так до 1924 г. называлась столица Норвегии Осло.
…от Александра Элиасберга… — А. Элиасберг (1878–1924) — немецкий переводчик и историк русской литературы.
С. 94….в своей религиозно — философской драме Ибсен… — Имеется в виду драма Ибсена «Бранд» (1866).
С. 96. Поль Клодель (1868–1955) — известный французский писатель.
Грильпарцеру Франц (1791–1872) — известный австрийский писатель.
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКЧитайте также
«Слова, бесплодные слова…»
«Слова, бесплодные слова…» Слова, бесплодные слова… Как мне сдержать поток горячий? Смеется друг, подруга плачет И в радость верует едва. А радость есть — она для каждой Чуть-чуть проснувшейся души. Благодеянье доверши, Ты, подаривший вечной жаждой! Июнь
«Слова, какие-то слова…»
«Слова, какие-то слова…» Слова, какие-то слова Меня всю ночь одолевали И в буквенные кружева Меня уныло одевали. Как вымученный отряд Перед решающим сраженьем Или бессмысленный обряд С кровавым жертвоприношеньем. Они всосали часть меня Движением едва заметным, Чтобы
II. Елисеев Ф. И. В СТАНЕ БЕЛЫХ ВОЙСК*
II. Елисеев Ф. И. В СТАНЕ БЕЛЫХ ВОЙСК* В тот же день был приказ губернатора, генерала Уварова: «Всем господам офицерам зарегистрироваться завтра же в управлении губернатора».Нас явилась не одна сотня. Все откликнулись с большим порывом. Зарегистрировавшись, иду в «казачий
«Слова, строченьки милые, слова…»
«Слова, строченьки милые, слова…» Главное, я написала о том, как Володя работал, как он творил… Марина Влади Конечно, творчество — это тайна, и «тайна сия велика есть». А тайна поэзии не ограничивается известным определением: «наилучшие слова в наилучшем
Никита Елисеев. В упряжке с веком
Никита Елисеев. В упряжке с веком 1Не было более парадоксального поэта в России, где ученые люди впопад и невпопад любят повторять случайно вырвавшиеся у первого национального поэта слова: «Поэзия, прости Господи, должна быть глуповата…» Вот уж чего никак не скажешь о
Воспитание чувства слова
Воспитание чувства слова В дружеском письме, за которое я выражаю вам искреннюю признательность, вы делитесь со мной своими тревогами о судьбе школьного сочинения в Германии. Вы называете его историю многострадальной, вы жалуетесь на равнодушие Министерства
Федор Елисеев Казаки на Кавказском фронте 1914–1917 Записки полковника Кубанского казачьего войска в тринадцати брошюрах-тетрадях
Федор Елисеев Казаки на Кавказском фронте 1914–1917 Записки полковника Кубанского казачьего войска в тринадцати брошюрах-тетрадях От составителя Более 80 лет отделяет нас от Первой мировой войны — Великой, как называли ее в России. Как и в других войнах, в ней отличались
Лавкрафт Глеб Анатольевич ЕЛИСЕЕВ
Лавкрафт Глеб Анатольевич ЕЛИСЕЕВ Он в одиночку создал целую мифологию.И сам стал мифом.О Говарде Филлипсе Лавкрафте, одном из величайших писателей не только США, но и всей мировой литературы XX в., напридумано столько странных сплетен, что просто диву даешься.И откуда что
Мои чувства
Мои чувства Перед лицом несчастья во мне пробудились все наилучшие чувства, мне были дороги все люди посольства. Я смотрела на всех с любовью, жалея каждого, мне было больно думать, что судьба так жестока к нам, что даже здесь ужасный жребий пал на нашу небольшую горсточку
Глава 35. Капитан Елисеев взял в плен немца
Глава 35. Капитан Елисеев взял в плен немца В конце войны в один из весенних дней 1945 года произошел с капитаном Елисеевым курьезный случай. Он взял в плен немца.Однажды шел один по тропинке из деревни, где жил, через лес на аэродром недалеко от передовой. Он по-прежнему
Константин Елисеев Юность художника
Константин Елисеев Юность художника В начале 1919 года судьба забросила меня в Великие Луки, захолустный городок, где я работал в местном Доме просвещения имени В. И. Ленина в качестве художника и актера.Однажды, в конце того же 1919 года, ко мне в актерскую уборную пришел
Никита Елисеев. Разорванный мир Эссе
Никита Елисеев. Разорванный мир Эссе Обстоятельства времени и местаМир был разорван. Дважды, а то и трижды. Между временными пластами этого мира образовывались рвы, набитые трупами, рвы, которые не перескочишь. Прошлое становилось опасным, его невозможно было забыть, —
А. Елисеев ШЕЛ ПАРНИШКЕ В ТУ ПОРУ ДЕВЯТНАДЦАТЫЙ ГОД
А. Елисеев ШЕЛ ПАРНИШКЕ В ТУ ПОРУ ДЕВЯТНАДЦАТЫЙ ГОД Герой Советского СоюзаАлексей Сергеевич Андреев …В числе делегатов областной партийной конференции Оренбуржья был среднего роста худощавый молодой человек с Золотой Звездой Героя Советского Союза на груди.— Такой
А. Елисеев ПРИМЕР СТОЙКОСТИ И БЕССТРАШИЯ
А. Елисеев ПРИМЕР СТОЙКОСТИ И БЕССТРАШИЯ Герой Советского СоюзаГригорий Тимофеевич Чумаков Весной 1929 года мимо села Черкассы проехал первый трактор. Это событие взволновало всех сельчан.— Вот так конь! — удивлялся невысокий сухощавый паренек с карими глазами.— Что,
ЕЛИСЕЕВ Федот Васильевич
ЕЛИСЕЕВ Федот Васильевич Федот Васильевич Елисеев родился в 1915 году в деревне Елисеевка Федоровского района Башкирской АССР в семье крестьянина. По национальности русский. Член КПСС с 1939 года.После окончания начальной школы работал в хозяйстве родителей, с 1930 года — в