НА БОРТУ, 24 ИЮНЯ 1965 ГОДА
НА БОРТУ, 24 ИЮНЯ 1965 ГОДА
Читал Лихтенберга, работал над «Субтильной охотой», в Бискайском заливе: я проплываю его уже в третий раз, и он мне ни разу не показал зубы. А что он на это способен, я понял на примере небольшого судна «Ирис», на котором в 1935 году в обществе Магистра[39] направлялся в Норвегию и перенес все стадии морской болезни. Как я позже слышал, судно стало жертвой Бискайского залива; стюард, которому удалось спастись, рассказал об этом Александру[40] во всех подробностях.
В носовой части. Рассеченная волна наполняется массой воздушных пузырьков, и ее венчает белая пена. Вода под нею светло-зеленого цвета, в отличие от поверхности моря, которая поблескивает матовым кобальтом. Таким образом, воздух воздействует на воду подобно раствору, извлекая скрытые оттенки.
Волна как мотив. В ней исчезают различия между предметным и беспредметным видением, между силой и формой, движением и материей. Так видел Нольде[41]. Ее можно воспринимать и абстрактно, как Хокусай[42].
В утренние часы прошли мыс Финистерре. До самой ночи продолжалась серая погода, к которой мы уже привыкли, а теперь мы впервые радовались безупречно ясному небу.
Раскладка шезлонгов, наполнение плавательного бассейна, веселость персонала и гостей — такая внезапная перемена позволяет догадываться о мощи больших гороскопических трансформаций. Приветствие: «Ну, теперь совсем другое дело» и тому подобное.
Во второй половине дня по правому борту группа островов, Парего, если я правильно понял название. Одновременно слева португальская береговая полоса. Опорто; загодя приметил себе прекрасный, уединенный песчаный пляж.
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКДанный текст является ознакомительным фрагментом.
Читайте также
НА БОРТУ, 13 ИЮНЯ 1965 ГОДА
НА БОРТУ, 13 ИЮНЯ 1965 ГОДА Около одиннадцати часов за нами заехал Вернер Трабер и отвез нас к судну. Гавани всегда возбуждают, во-первых, как царства титанов, масштабы которых превосходят человеческие, и потом как места с необычным оборудованием. Вдобавок зримое воплощение
НА БОРТУ, 14 ИЮНЯ 1965 ГОДА
НА БОРТУ, 14 ИЮНЯ 1965 ГОДА После завтрака работал.Во второй половине дня по дамбе в город. Сначала в «Звериных гротах», узкой, но очень искусно возделанной полоске земли на берегу реки. Она показалась мне песчаной отмелью. Кроме огороженных площадок и плавательных
НА БОРТУ, 19 ИЮНЯ 1965 ГОДА
НА БОРТУ, 19 ИЮНЯ 1965 ГОДА По-прежнему в гавани Роттердама. Прояснилось. В этом году у нас лишь однажды выдалась по-настоящему прекрасная погода: на мой день рождения, а потом еще один раз, когда мы искали «баденгель»[27], хотя и не такая ясная. Мы топили до самого нашего
НА БОРТУ, 21 ИЮНЯ 1965 ГОДА
НА БОРТУ, 21 ИЮНЯ 1965 ГОДА В первой половине дня работал, после полудня снова в море. Я работаю параллельно над тремя рукописями: этим путевым журналом, потом над заметками общего характера, которые я начал по случаю семидесятилетия, и наконец над «Субтильной охотой»; там я
НА БОРТУ, 22 ИЮНЯ 1965 ГОДА
НА БОРТУ, 22 ИЮНЯ 1965 ГОДА Под утро в Саутгемптоне. Третий раз в жизни я пересек Канал, как всегда ночью. Я вдруг проснулся и в окно каюты посмотрел на город, от которого был виден только овал пестрых огней, похожий на планетную систему. Некоторые вращались, другие мерцали,
НА БОРТУ, 23 ИЮНЯ 1965 ГОДА
НА БОРТУ, 23 ИЮНЯ 1965 ГОДА Ночью на море волнение. Поэтому сны становятся оживленнее. Вероятно, играют роль и другие климатические условия. Штирляйн:«После таких ночей меня радует, что я нормально освобождаюсь от снов».«Что же такого скверного ты увидела?»«Я хотела зажечь
НА БОРТУ, 24 ИЮНЯ 1965 ГОДА
НА БОРТУ, 24 ИЮНЯ 1965 ГОДА Читал Лихтенберга, работал над «Субтильной охотой», в Бискайском заливе: я проплываю его уже в третий раз, и он мне ни разу не показал зубы. А что он на это способен, я понял на примере небольшого судна «Ирис», на котором в 1935 году в обществе
НА БОРТУ, 25 ИЮНЯ 1965 ГОДА
НА БОРТУ, 25 ИЮНЯ 1965 ГОДА Осмотр мостика. Эхолот, радар, радиостанция — какие изменения со времен Трафальгара, который мы сегодня прошли в первой половине дня! Потом был Гибралтар; погода, к сожалению, была настолько пасмурной, что мы видели лишь бетонные плиты и прочие
НА БОРТУ, 26 ИЮНЯ 1965 ГОДА
НА БОРТУ, 26 ИЮНЯ 1965 ГОДА Становится теплее. Искупался. Температура воды 24° по Цельсию (75° по Фаренгейту). В каютах и обеденном зале работают кондиционеры.Около полудня прошли сначала вдоль утесов Форментеры, а потом вдоль побережья Ибицы. Скалистый цоколь, macchia[44] и редкий
НА БОРТУ, 30 ИЮНЯ 1965 ГОДА
НА БОРТУ, 30 ИЮНЯ 1965 ГОДА Вчера во второй половине дня прощание с Генуей. Облик города вращался вокруг неподвижной точки старого маяка. Вид на высокий маяк из охваченной двумя молами гавани врезался мне в память и не покидал меня на протяжении всего прошлого путешествия
НА БОРТУ, 1 ИЮЛЯ 1965 ГОДА
НА БОРТУ, 1 ИЮЛЯ 1965 ГОДА В полдень волнение усилилось. Я почувствовал, как во мне поднимается легкая тошнота, прервал трапезу, ушел в каюту, выпил там рюмку виски и, улегшись, принялся читать Лихтенберга. Вечером я принял участие в радушном приеме, устроенном капитаном, и
НА БОРТУ, С 3 ПО 12 АВГУСТА 1965 ГОДА
НА БОРТУ, С 3 ПО 12 АВГУСТА 1965 ГОДА Если мы лишь кратко касаемся такой страны, как Япония, вскользь пройдя по ней, как это стало обычным при современном способе путешествовать, то мы, как при первом взгляде на рукопись, больше внимания обращаем на характерные контуры, чем на
НА БОРТУ, 17 АВГУСТА 1965 ГОДА
НА БОРТУ, 17 АВГУСТА 1965 ГОДА Вдоль Лусона[172]. Синее море, летучие рыбы, когда поутру я выглянул в окно каюты. Гладкость волны, эластичность. Отдохнув за ночь, глаз воспринимает больше не только в пределах зримой шкалы, он схватывает гораздо шире. Это синее, засасывающее
НА БОРТУ, 4 СЕНТЯБРЯ 1965 ГОДА
НА БОРТУ, 4 СЕНТЯБРЯ 1965 ГОДА Мы скользили вдоль побережья Суматры, мимо островов и местечек, которые отзывались в памяти, словно воскрешенные из прошлой жизни. «Палембанг» называлось одно из юношеских стихотворений Фридриха Георга.Тропические леса; мшистые массы
НА БОРТУ, 5 СЕНТЯБРЯ 1965 ГОДА
НА БОРТУ, 5 СЕНТЯБРЯ 1965 ГОДА Я задремал в шезлонге. Мне пригрезилось, будто движение изменяется; корабль, казалось, остановился, а море, острова и побережья дрейфуют мимо. Они становятся внеисторичными и воспринимаемыми только в настоящий момент, как кильватерная волна,
НА БОРТУ, 11 СЕНТЯБРЯ 1965 ГОДА
НА БОРТУ, 11 СЕНТЯБРЯ 1965 ГОДА Как же назывался главный город Цейлона? Я спросил себя об этом во сне и, даже проснувшись, не нашел ответа. Все равно города меняют местоположение и название; остров цветет ими, как дерево, и сбрасывает их, как плоды. Здесь брезжат в лесах