Док. № 19

Копия с письма Гаврилы Милорадовича (1) из г. Брашова (2) к графу Томе Кантакузину от июня 15 дня 1713 года

Письмо, которое пишет из Брашова господин Гавриил Милорадович, нынешнего 1713 году июня 15 дня к господину генералу-маеору графу [Т.] Кантакузину. Во оном же об[ъ]являет нижеписанным:

Солтан турецкий с королем шведским в Адрианополе (3). Между ними обретается великое согласие. Имеет путь шествовать в купе Дунаем.

Янычары стоят при Дунаю, а другие войска перебрались через Дунай и следуют к Бендеру непрестанно (4). Уготовление татарское есть великое, больше нежели было при баталии Прутской. Но в великом страхе и смятении застоют <находятся. – В.Ц.>, понеже известны о великой препарации <приготовлении. – В.Ц.> воинской с стороны царского величества и не знают, что прежде сотворить.

…В прошлом месяце приехало <в Стамбул. – В.Ц.> несколько кораблей торговых французких, между которыми единой воинской. С которыми кораблями говорят, что привезено казны 3 миллиона к королю шведскому, и поистине так говорят подлинно есть.

Пришли три аги турских <турецких. – В.Ц.> в Мултянскую землю, в Букурешт (5), поднять господаря <К. Брынковяну. – В.Ц.> на войну. Не знаю, что учинится, понеже указ есть без отлагательства быть.

Из Константинополя послано к Азову 60 судов разных морем, для транспорту 30 тысяч войска турского.

В Адрианополе султан подлинно казнил несколько паш и других аг около 300 человек (6). И о том есть между турки великое смятение.

г. Брашов

Июня 15 дня 1713 году

Хранится: АСП ИРИ РАН. Ф. 83 А.?Д. Меншикова. Оп. 1. Картон 21. Д. 179. Л. 1–2.

Опубликовано: Цвиркун В.?И. Материалы к биографии… С. 83–84.

1. Гаврила Милорадович – брат Михаила Милорадовича, активный участник восстания сербов и черногорцев против турок в 1711–1712 гг. Переселился в Россию в 1715 г.

2. Брашов – город-крепость (Румыния)

3. После т. н. калабалыка, штурма укрепленного лагеря шведского короля Карла XII, произошедшего в селе Варница в первых числах февраля 1713 г., Карл ХII был доставлен в Адрианополь, нынешний Эдирне, а затем – в селение Демотика, где проживал до августа 1714 г.

4. Мобилизация и передвижение войск к северо-восточным границам Османской империи весной-летом 1713 г. были связаны с третьим объявлением войны России со стороны Турции.

5. Столица Валашского княжества Бухарест.

6. По указу султана Ахмеда III в Стамбуле были казнены активные участники калабалыка. См.: Цвиркун В.?И. Калабалык 1713 г. в свидетельствах современников // Военно-исторический журнал. № 2. М., 2014. С. 71–78.