Док. № 10

Щет в Посольскую канцелярию,

что я [Савва Лукич Вячеславлевич-Рагузинский] истратил на разные расходы с первых чисел декабря 1710 года до нынешнего числа.

По письму Г.?И. Головкина приказано мне посылать курьеров и шпигов в турецкую землю, также и корреспонденции иметь с волосским господарем, которому послать и некой подарок для выведения турецких поведений.

16 января послал я в Яссы курьера Савву Гиока с письмами и с подарками к волосскому господарю 2 пары высоких соболей, пять фунтов чаю – ценою в 185 рублей, да Савве на проезд – 90 рублей.

…Февраля 16 – Ивану курьеру, посыланному с письмами к мултянскому господарю и к [Т.] Кантакузину, на проезд и возвращение с отповедью к Москве дано 100 рублей.

…В месяце апреле послан был курьер Иван Юрьев из Яворова в Мултянскую землю по приказу министров, и тому дано 100 рублей.

Волошанину Александру, сроднику господаря [Д.] Кантемира по приказу [Г.И.] Головкина дано 20 рублей.

…Расход, что издержано на министерию мая с 17 – Июня по 29 в походе от Немирова с господином фельдмаршалом [Б.П.] Шереметевым.

В 25 мая приехали из Яворова два человека шляхты волосской в обоз, именуемые [Илие] Абаза и [Иоан] Мерескул с рекомендовательными письмами от господина графа [Г.И.] Головкина, дабы им дать какие чины в службу государеву. И тем учинено полковничество и для сбору людей дано 300 рублей.

Того ж месяца в 27 число волошанину шляхтичу Рузине <Петру Ружине. – В.Ц.>, бывшему в Яворове по письму графа [Г.И.] Головкина, учинено полковничество и для сбору людей дано 100 рублей.

28 [числа] того ж месяца Фендику <Афендику. – В.Ц.>, паркалабу Сороцкому за сдачу крепости Сороки и за прочие его службы учинено полковничество и для сбору людей дано 150 рублей.

Тако ж и Александру, сроднику господарскому учинено полковничество и для сбору людей дано 100 рублей.

Двум грекам – Фоме и Варфоломею, советникам его <Александра. – В.Ц.> дано в подарок 50 рублей.

Разным шпигам, которых он, Фендик, рассылал около Днестра и за Днестр роздано 40 рублей.

Ивану Юрьеву, курьеру, посыланному трижды в Мултянскую землю для проведывания и призыву графа Томы [Кантакузино], дано по всякий раз по 30 червоных – итого 90 червоных или 180 рублей.

Июня 10 некоторому капитану, присланному из Мултянской земли от графа Томы Кантакузина для проведывания местных поведений дано 60 рублей.

А от 12 до последних чисел июня разным шпигам, которые были разосланы до Фальчи и Галаца, и в прочие места, роздано 40 рублей…

28 Июня капитану волосскому, посланному от господаря [Д.] Кантемира с письмами к великому государю в Сороку, дано – 20 рублей.

Государыне Кантемировой <княжне Кассандре. – В.Ц.> дано в подарок 2 пары высоких соболей, да крест алмазный, – все ценою 400 рублей.

Во время как приехал к нам господарь сперва, людям его в подарки роздано 60 рублей.

Боярам и прочим конфедентам (1) господарским для единой их службы к великому государю, роздал я те соболи, которые даны мне были из посольской канцелярии в Яворове, и те соболи могли быть ценою около 180 рублей. Только оные сему щету не касаются, так как были государевы и на государевы дела и розданы.

28 Июня, в праздник Петра и Павла во время присяги волосских бояр и прочих в Яссах в соборной церкви, по приказу [Г.И.] Головкина роздано по церквам на милостыню – 100 рублей.

Патриарху Охридонскому (2) на милостыню дано – 50 рублей.

Двум епископам за службу литургии в той же день дано 10 рублей.

Капитану Сербянину, приезжему из Брашова с 15 человеки, по приказу [Г.И.] Головкина дано 65 рублей…

1711 г. 21 Июля в Стеганештах (3) на реке Пруту.

Хранится: РГАДА. Ф. 59 Сношения России с Рагузой. Оп. 1. 1711 г. Д. 1. Л. 1–5.

1. От лат. confidens – доверенное лицо.

2. Скорее всего, речь идет об архиепископе Охридском. Охридонской патриархии не существовало. Известно лишь об Охридской архиепископии, основанной в 1018 г. и упраздненной в 1767 г. См. Иван Сн?гаровъ. История на Охридската Архиепископия. Том 1. От основаването ? до завладяването на Балканския полуостров от турците. София, 1924.

3. Следует читать Стефанешты.