87. Нота в ноту

– Сердце пое-от… над разливо-о-ом поле-е-е-ей!

На самом деле это ария Риголетто «Смейся, паяц!».

Злата орет ее от души.

Во всю мощь творческой натуры.

– Сердце пое-от… над разбитой любовью! моей!

– Сердце пое-от… и не может люби-и-ить! ничего!

Слова на ходу меняются. Злата импровизирует. И только «сердце поет» остается неизменным. Это ничего. Я в детстве считал, что вместо «яблоки на снегу» на самом деле поется «яблогимнастику». И думал: что это вообще, блин, такое – яблогимнастика?! Совсем обнаглели эти артисты!

Я нашел и включил Злате оригинал – из старого советского фильма.

– Смейся, пая-аац! Над разбитой любо-овью! – выводит прекрасный баритон. Хорошее исполнение.

Жена:

– Ты слышала, Злата? Тебе понравилось?

Злата слушает, потом говорит серьезно и снисходительно:

– Немножечко не так, мама. Маша делает по-другому…

И тут же начинает орать:

– Сердце пое-от… над разливо-о-ом поле-е-е-ей!

Спасибо мультфильму «Маша и Медведь», теперь мы немного больше знаем об опере.