Л

ЛАБОРДА улица (rue de Laborde) – в XVIII веке именовалась Грезийонской дорогой, а затем, с 1788 года, – Грезийонской улицей (по названию деревни к северу от Парижа). В 1837 году названа именем археолога и политического деятеля графа Александра-Луи-Жозефа де Лаборда (1774–1842). (VIII)

ЛА БОЭСИ улица (rue La Bo?tie) – в середине XVIII века на месте нынешней улицы Ла Боэси проходила дорога Сточной Канавы (chemin de l’?gout), которая в соответствии с названием шла вдоль одного из участков Большой сточной канавы, а затем меняла названия в соответствии с переменами во французской политике: в 1777 году получила название Ангулемская Святого Гонория (в честь племянника короля Людовика XVI герцога Ангулемского), в 1792 году превратилась в улицу Единения (rue de l’Union), в 1815 году снова стала Ангулемской, в 1830 году стала улицей Хартии (rue de la Charte), в 1848 году в очередной раз сделалась улицей Единения, с тем чтобы вскоре опять превратиться в Ангулемскую (опять-таки с дополнением «Святого Гонория» – чтобы эта Ангулемская улица отличалась от Ангулемской улицы близ Тампля), а в 1856 году превратилась в улицу Морни, названную в честь Шарля де Морни (1811–1865), единоутробного брата Наполеона III, председателя Законодательного корпуса при Второй империи. В 1879 году северо-восточный участок улицы Морни был слит с улицей Аббатуччи (rue Abbatucci; это название носила в ту пору улица Питомника), и образовавшаяся в результате улица названа именем писателя и философа Этьена Ла Боэси (1530–1563), друга Монтеня. Юго-западный участок бывшей улицы Морни в 1879 году превратился в улицу Пьера Шаррона. (VIII)

ЛАБРЮЙЕРА улица (rue La Bruy?re) – проложена в 1824 году; названа именем моралиста Жана де Лабрюйера (1645–1696). В 1839 году продолжена до улицы Пигаля (ныне улица Жана-Батиста Пигаля). В 1868 году продолжена еще раз за счет присоединения улицы Бурсо (Boursault), проходившей по территории «Прихоти Бурсо» – загородного поместья, принадлежавшего актеру Жану-Франсуа Бурсо. (IX)

ЛА БУРДОННЕ проспект (avenue de La Bourdonnais) – проложен в 1770 году вдоль недавно созданного Марсова поля; назван в том же году именем Бертрана-Франсуа Маэ де Ла Бурдонне (1699–1753), мореплавателя, генерал-губернатора островов Маврикий и Реюньон. (VII)

ЛАВАНДЬЕР СЕНТ-ОППОРТЮН улица – см. Прачек Святой Оппортуны улица

ЛА-ВИЛЛЕТ бульвар (boulevard de la Villette) – образован в 1864 году в результате разрушения крепостной стены Откупщиков и слияния бульваров и дозорных путей, которые шли вдоль этой стены, первые с внешней, а вторые с внутренней стороны: бульваров Питейного (boulevard de la Chopinette), Травли (boulevard du Combat), Холма Шомон (boulevard de la Butte Chaumont), Страсбурского и Ла-Виллет; дозорных путей Питейного, Травли, Холма Шомон и Ла-Виллет. В 1904 году один из участков этого бульвара был превращен в площадь Травли, впоследствии площадь Полковника Фабьена. В 1945 году другой участок того же бульвара был превращен в площадь Сталинградской Битвы. (X и XIX)

ЛА-ВИЛЛЕТ улица (rue de la Villette) – известна с первой трети XVIII века как «дорога из деревни Бельвиль в деревню Ла-Виллет» (название деревни происходит от французского слова la villette – городок); после включения этих территорий в состав Парижа (1860) стала улицей. В 1865 году ее северный участок превращен в отдельную улицу, названную именем Опуля (Hautpoul), наполеоновского генерала, убитого в сражении при Эйлау. (XIX)

ЛА ВРИЙЕРА улица (rue La Vrilli?re) – проложена в 1634 году в составе Новой улицы Малых Полей (rue Neuve des Petits Champs). После постройки в 1640 году особняка, принадлежавшего Луи Фелиппо, маркизу де Ла Врийеру, превратилась в самостоятельную улицу, названную его именем. (I)

ЛАВУАЗЬЕ улица (rue Lavoisier) – проложена в 1838 году по садам особняка, принадлежавшего некогда богатому откупщику Жаку Пользу, казненному в 1794 году. Названа именем химика Антуана де Лавуазье (1743–1794), женатого на дочери этого откупщика, Мари-Анне Польз (1758–1836). Другая улица, проложенная по тому же участку, получила имя ее второго мужа, американского физика Бенджамина Румфорда (во французском произношении Рюмфора); впрочем, эта улица исчезла в 1854 году, при прокладывании бульвара Мальзерба. (VIII)

ЛАГРАНЖА улица (rue Lagrange) – проложена в 1887 году; названа в 1890 году именем математика Жозефа-Луи Лагранжа (1736–1813). При прокладывании этой улицы исчезли часть Соломенной улицы (rue du Fouarre) и улицы Прачек (rue des Lavandi?res). (V)

ЛА ЖОНКЬЕРА улица (rue de La Jonqui?re) – проложена в 1855 году; первоначально входила в состав улицы Маркад?. В 1890 году превращена в самостоятельную улицу и названа именем Жака де Таффанеля, маркиза де Ла Жонкьера (1685–1752), мореплавателя, с 1749 года правителя французской Канады. (XVII)

ЛАКАНАЛЯ улица (rue Lakanal) – в середине XIX века называлась Рыночной (du March?) по причине соседства с Гренельским рынком; в 1879 году названа именем члена Конвента, реформатора французской системы образования Жозефа Лаканаля (1762–1845). (XV)

ЛА КЕНТИНИ улица (rue La Quintinie) – участок старой (конца XVII века) дороги из Вожирара в Исси. До 1864 года именовался проулком Процессии (petite-rue de la Procession), затем назван именем садовода Жана де Ла Кентини (1626–1688). (XV)

ЛАКРЕТЕЛЯ улица (rue Lacretelle) – в XVIII веке входила в состав улицы Башенок (rue des Tournelles), огибавшей с юга деревню Вожирар; в первой половине XIX века называлась улицей Карьеров (rue des Carri?res). В 1864 году названа именем историка Жана-Шарля-Доминика де Лакретеля (1766–1855). В составе Парижа после 1860 года. (XV)

ЛАМАРТИНА улица (rue Lamartine) – проложена в середине XVII века; первоначально именовалась улицей Кокенар или Гогенар (Coquenard, Goguenard) – по названию соседней местности. С 1750 до 1792 года называлась улицей Лоретской Богоматери (rue Notre-Dame de Lorette), затем вновь получила первоначальное название, а в 1848 году названа именем Альфонса де Ламартина (1790–1869), поэта и политического деятеля, который сразу после Революции 1848 года вошел в состав временного правительства. (IX)

ЛАМЕННЕ улица (rue Lamennais) – проложена в 1842 году по территории, которая в XVIII веке принадлежала финансисту Божону (так называемая прихоть Божона; см. в статье об улице Бальзака). Первоначальное название – Центральная улица (rue du Centre) – объяснялось тем, что улица находилась в центре участка, выставленного на продажу; в 1881 году названа именем религиозного мыслителя аббата Фелисите-Робера де Ламенне (1782–1854). (VIII)

ЛА МИШОДЬЕРА улица (rue de La Michodi?re) – проложена в 1778 году по территории особняка де Лоржа, который финансист Никола Фремон построил в 1672 году для своего зятя, графа, затем герцога де Лоржа, маршала Франции (особняк этот занимал обширный участок между улицей Святого Августина и бульварами); названа именем купеческого старшины в 1772–1778 годах Жана-Батиста Деламишодьера (его фамилия вначале писалась в одно слово, и лишь после 1860 года ее орфография приобрела тот вид, какой сохранила и поныне). (II)

ЛА МОТТА-ПИКЕ проспект (avenue de La Motte-Picquet) – проложен в конце XVII века; после постройки Военной школы (1752–1757) получил название «проспект, ведущий от Военной школы к особняку Инвалидов». В 1791 году назван именем мореплавателя, с 1781 года командовавшего французским флотом, графа Туссена-Гийома Пике де Ла Мотта, известного как Ла Мотт-Пике. В 1933 году часть этого проспекта получила самостоятельность под названием площадь Жоффра. (VII и XV)

ЛАНКРИ улица (rue de Lancry) – проложена в 1777 году по участку земли, принадлежавшему некоему Ланкри, чьим именем и была названа; в 1852 году продолжена за счет части улицы Гумна для Красоток. (X)

ЛАННА бульвар (boulevard Lannes) – отрезок Военной улицы (rue Militaire) – дозорного пути, проложенного с внутренней стороны параллельно крепостной стене Тьера. В 1864 году превращен в бульвар и назван именем маршала Империи Жана Ланна, герцога де Монтебелло (1769–1809). В 1932 году часть бульвара Ланна превращена в отдельный бульвар, носящий имя Адмирала Брюикса. (XVI)

ЛАННО улица (rue de Lanneau) – проложена в конце XII века по территории виноградника Брюно; отсюда первоначальное название – улица Виноградника Брюно (rue du Clos Bruneau). С XIV века именовалась улицей Надежного Источника (rue du Puits Certain), затем улицей Святого Илария (rue SainteHilaire). В 1880 году названа именем педагога Виктора де Ланно (1758–1830), реформатора системы обучения в коллеже Святой Варвары, располагавшемся по соседству, на улице Валетта. (V)

ЛАПЕРУЗА улица (rue La P?rouse) – проложена на месте бульвара Пасси, шедшего с внешней стороны вдоль крепостной стены Откупщиков, разрушенной в 1860 году; названа в 1864 году именем мореплавателя Жана-Франсуа де Гало, графа де Лаперуза (1741–1788). (XVI)

ЛАПЛАСА улица (rue Laplace) – известна с XII века как улица Миндальных Деревьев (rue des Almandiers, rue des Amandiers); в 1864 году названа именем астронома ПьераСимона де Лапласа (1749–1827). (V)

ЛА РЕНИ улица (rue de La Reynie) – проложена в начале XIII века под названием Трусваш (Troussevache) – по фамилии одного из местных жителей. В XV веке превратилась, по созвучию и благодаря соответствующей вывеске, в улицу Коровы с Задранным Хвостом (rue de la Vache Trouss?e). В 1822 году названа именем начальника парижской полиции Габриэля-Никола де Ла Рени (1625–1709), который жил неподалеку, на улице Кенкампуа. В 1851 году продолжена за счет присоединения улицы Оньяра (rue Ogniard), известной с XIII века и первоначально носившей имя некоего Амори де Руасси. (I и IV)

ЛАРОМИГЬЕРА улица (rue Laromigui?re) – проложена в начале XVII века под названием Куриная (rue des Poules); в 1867 году названа именем философа Пьера Ларомигьера (1756–1837). (V)

ЛАРОШФУКО улица (rue de La Rochefoucauld) – проложена в 1672 году; до 1790 года входила в состав улицы Башни Монмартрских Дам (rue de la Tour des Dames); в 1790 году сделана самостоятельной улицей и названа именем Катрин де Ларошфуко-Кузаж, настоятельницы Монмартрского аббатства, или аббатства Монмартрских Дам, в 1737–1760 годах. (IX)

ЛАРРЕ улица (rue Larrey) – проложена в 1879 году; в 1881 году названа именем военного хирурга Доминика-Жана Ларре (1766–1842). В 1918 году удлинена за счет присоединения улицы Жалости (rue de la Piti?), которая была проложена в 1540 году и первоначально названа именем владельца этого участка земли – булочника Жана Менара (Jean Mesnard), а с 1650 по 1867 год именовалась улицей Фонтана. (V)

ЛАРЧИКА улица (rue de la Huchette) – существует с начала XIII века, называлась в середине этого века Главной улицей Святого Германа (grant-rue Saint-Germain), поскольку вела к аббатству Святого Германа на Лугу; с 1284 года носит современное название, которым обязана вывеске «Золотой ларчик». (V)

ЛАСЕПЕДА улица (rue Lac?p?de) – проложена в XIV веке под названием улица Копо или Купо (Copeau, Coupeau) – в честь одноименного виноградника, который, в свою очередь, был обязан названием мельнице, принадлежавшей аббатству Святой Женевьевы. Мельницу на берегу Бьевры выстроили около 1150 года, а полвека спустя рядом вырос холм, преимущественно из отбросов, которому также дали название Купо, сохранившееся и после 1303 года, когда этот холм срыли, а рядом, чуть севернее, насыпали другой под тем же названием (на нем впоследствии был устроен так называемый лабиринт Ботанического сада – конический холм, поросший густым кустарником и опоясанный спиралевидной дорожкой). В 1853 году названа именем соратника Бюффона, естествоиспытателя Бернара-Жермена-Этьена де Ла Виль-сюр-Иллона, графа де Ласепеда (1756–1825). (V)

ЛАС КАЗА улица (rue Las Cases) – проложена, так же как и улицы Казимира Перье, Мартиньяка и Шампаньи, в 1828 году по территории бывшего монастыря Бельшасских Дам. В 1830 году названа именем графа Эмманюэля де Лас Каза (1766–1842), камергера Наполеона, который последовал за свергнутым императором на остров Святой Елены и записал его рассказы. В 1855 году продолжена в северо-западном направлении по территории бывшего кармелитского монастыря до пересечения с Бургундской улицей. (VII)

ЛАСТОЧКИ улица (rue de l’Hirondelle) – известна с начала XIII века; названием обязана вывеске. Лишилась своего юго-восточного конца при создании в 1855 году площади Сен-Мишель. (VI)

ЛА СУРДЬЕРА улица (rue de La Sourdi?re) – проложена в середине XVII века на месте бывшей академии верховой езды, основанной в начале века берейтором де Ла Фажем, сьером де Ла Сурдьером, и носит его имя. (I)

ЛА ТУР Д’ОВЕРНЬ улица (rue de La Tour d’Auvergne) – известна с начала XVIII века как дорога Новой Франции (chemin de la Nouvelle France; о происхождении этого названия см. в статье об улице Рыбного Предместья); около 1760 года превращена в улицу, названную именем Луизы де Ла Тур д’Овернь (1667–1737), настоятельницы Монмартрского аббатства, или аббатства Монмартрских Дам, в 1727–1735 годах. (IX)

ЛА ТУР-МОБУРА бульвар (boulevard de La Tour Maubourg) – проложен в 1827 году для подъезда к Дому инвалидов и тогда же назван именем Мари-Виктора-Никола де Фе, маркиза де Ла Тур-Мобура (1768–1850), коменданта Дома инвалидов в 1822–1830 годах. (VII)

ЛАФАЙЕТА улица (rue La Fayette) – проложена в 1825 году и названа именем тогдашнего короля Франции Карла X. В 1830 году, после его свержения в ходе Июльской революции, переименована в честь либерального политического деятеля маркиза Жильбера де Мотье де Лафайета (1757–1834). В 1849 году продолжена в северо-восточном направлении за счет соединения с дорогой в Пантен (chemin de Pantin); в 1859–1862 годах продолжена в противоположную сторону, к центру города, до пересечения с улицей Шоссе Антена. (IX и X)

ЛАФФИТА улица (rue Laffitte) – проложена в 1770–1771 годах по участку, принадлежавшему финансисту Жану-Жозефу де Лаборду, и названа улицей д’Артуа (в честь младшего из братьев короля Людовика XVI, графа д’Артуа, впоследствии короля Франции под именем Карла X) по аналогии с пересекающей ее Прованской улицей, названной в честь старшего из братьев Людовика XVI, впоследствии короля Франции под именем Людовика XVIII. В 1792–1814 годах носила имя иезуита, ставшего революционным публицистом и членом Законодательного собрания, Жозефа-Антуана Серютти (1738–1792). В 1814 году вновь стала называться улицей Артуа, а в 1830 году, после низвержения Карла X, получила имя банкира-либерала Жака Лаффита (1767–1844), владевшего особняком на этой улице. (IX)

ЛА-ШАПЕЛЬ бульвар (boulevard de la Chapelle) – назван по имени деревни Ла-Шапель (см. следующую статью), которую отделял от Парижа до 1860 года, когда большая часть этой деревни была включена в состав Парижа. Образован в 1864 году в результате разрушения крепостной стены Откупщиков и слияния бульваров и дозорных путей, которые шли вдоль этой стены, первые с внешней, а вторые с внутренней стороны: бульваров Добродетелей (boulevard des Vertus) и Ла-Шапель (этот последний в 1820-е годы именовался также бульваром Святого Ангела), дозорных путей Добродетелей (chemin de ronde des Vertus) и Святого Дионисия. (X и XVIII)

ЛА-ШАПЕЛЬ улица (rue de la Chapelle) – древняя дорога из Лютеции на север, участок которой, проходивший через деревню Ла-Шапель – Сен-Дени (в переводе «Часовня Святого Дионисия»), с 1675 года носил название Главной улицы (Grande-rue). В 1867 году, после того как этот населенный пункт вошел в состав Парижа, улица получила современное название. (XVIII)

ЛАШАРРЬЕРА улица (rue Lacharri?re) – проложена в 1863 году под названием улица Святого Иринея (rue SaintIr?n?e); в 1869 году продолжена по территории бывшей Менильмонтанской скотобойни. В 1877 году получила имя генерала Жюля-Мари Ладре де Лашаррьера (1806–1870), погибшего во время франко-прусской войны в битве при Шампиньи, во время защиты Парижа. (XI)

ЛЕБЕДИНАЯ аллея (all?e des Cygnes) – аллея, проложенная по верху построенной в 1825 году Гренельской дамбы. Название дано в память о Лебедином острове на Сене, где с 1676 года по приказу Людовика XIV разводили лебедей, привезенных из Дании и Швеции; остров этот был соединен с берегом в конце XVIII века. (XV)

ЛЕБЕДЯ улица (rue du Cygne) – старая улица, полностью застроенная уже в конце XIII века; названием обязана вывеске. (I)

ЛЕБРЕНА улица (rue Lebrun) – южная часть улицы Рва Святого Марселя, превращенная в самостоятельную улицу в 1867 году; названа именем художника Шарля Лебрена (1619–1690). (XIII)

ЛЕВИ улица (rue de L?vis) – часть старинной дороги из Парижа в коммуну Аржантёй через деревню Монсо; названа в 1840 году именем последнего владельца замка Монсо Ги-Анри де Леви, маркиза де Годье. (XVII)

ЛЕ ГОФФА улица (rue Le Goff) – проложена в 1546 году под названием улица Магдалины (rue de la Magdelaine). C 1880 года носит имя Ромена Ле Гоффа – ординатора больницы Валь-де-Грас, погибшего при исполнении профессиональных обязанностей. (V)

ЛЕДНИКОВАЯ улица (rue de la Glaci?re) – в XVII веке на месте нынешней улицы проходила дорога, ведшая в деревню Малая Жантийи (Petit Gentilly), иначе называвшуюся Ледниковой, поскольку зимой река Бьевра замерзала и ее ледяная поверхность превращалась в каток. Впоследствии дорога превратилась в улицу, которая получила современное название в 1863 году. (XIII)

ЛЕДРЮ-РОЛЛЕНА проспект (avenue Ledru-Rollin) – проложен в 1806 году; первоначально получил имя Жерара Лакюэ, адъютанта Наполеона I, погибшего в 1805 году в сражении при Гюнцбурге; в 1864 года улица Лакюэ переименована в проспект Лакюэ (avenue Lacu?e). В 1879 году назван именем АлександраОгюста Ледрю-Роллена (1807–1874), политического деятеля, сторонника республиканских идей, члена временного правительства после Революции 1848 года. Этот проспект не однажды удлиняли в северном направлении; современный вид он получил в 1931 году. (XI и XII)

ЛЕЖАНДРА улица (rue Legendre) – бывшая дорога из деревни Монсо в замок Сент-Уан; до 1865 года называлась Орлеанской улицей коммуны Батиньоль. В 1865 году продолжена до Курсельского бульвара и названа именем математика Адриана-Мари Лежандра (1752–1833). (XVII)

ЛЕКУРБА улица (rue Lecourbe) – в XVII веке эта древняя римская дорога из Лютеции в сторону поселений, находившихся на месте нынешних городов Севр и Медон, именовалась «большой дорогой в Бретань». В XIX веке часть этой улицы к северу от пересечения с улицей Святого Ламберта называлась Севрской улицей, а остальная ее часть – «большой дорогой Угольщиков» (grand chemin des Charbonniers); в 1865 году две эти части были слиты в одну улицу, названную именем генерала графа Клода-Жака Лекурба (1759–1815). (XV)

ЛЕНЖЕРИ улица – см. Бельевая улица

ЛЕОНА БЛЮМА площадь (place L?on Blum) – образована в 1857 году; до 1870 года называлась площадью Принца Евгения (в честь рожденного в 1856 году сына императора Наполеона III). В 1870 году превратилась в площадь Вольтера (по причине соседства с одноименным бульваром). В 1957 году получила имя социалиста Леона Блюма (1872–1950). (XI)

ЛЕОНА ЖУО улица (rue L?on Jouhaux) – проложена в 1782 году под названием пассаж Воксхолла (passage du Wauxhall); в начале XIX века превратилась в улицу Сансона (по имени владельца этого земельного участка). В 1825 году продолжена в северо-восточном направлении до набережной канала Святого Мартина; это продолжение было названо Новой улицей Сансона (rue Neuve Sanson), а в 1844 году получило другое название – улица Таможни (поскольку неподалеку располагались таможенные склады). В 1851 году оно было распространено и на улицу Сансона. С 1970 года бывшая улица Таможни носит имя профсоюзного деятеля Леона Жуо (1879–1954). (Х)

ЛЕОНА-МОРИСА НОРДМАНА улица (rue L?on-Maurice Nordmann) – часть улицы Брок?, превращенная в 1944 году в самостоятельную улицу и названная именем адвоката ЛеонаМориса Нордмана (1908–1942), растрелянного нацистами. (XIII)

ЛЕОПОЛЬДА БЕЛЛАНА улица (rue L?opold Bellan) – известна с середины XV века; первоначально называлась проулком Сточной Канавы (ruelle des Aigouts), затем, в XVI веке, улицей Края Света (rue du Bout du Monde), а в начале XIX века – улицей Циферблата (rue du Cadran). С 1851 по 1937 год входила в состав улицы Спасителя (rue Saint-Sauveur), затем снова превращена в самостоятельную улицу и названа именем Леопольда Беллана (1858–1935), состоявшего в муниципальном совете своего квартала. (II)

ЛЕОПОЛЬДА СЕДАРА СЕНГОРА мост (passerelle L?opold S?dar Senghor) – в прошлом мост Сольферино (pont de Solf?rino), построенный в 1858–1859 годах для соединения набережной Орсе (ныне набережная Анатоля Франса) с набережной Тюильри; назван в честь итальянского города, около которого 24 июня 1859 года французская армия одержала победу над австрийской. В 1999 году заменен новым пешеходным мостом, которому в 2006 году было дано имя Леопольда Седара Сенгора, сенегальского поэта и политического деятеля (1906–2001). (I и VII)

ЛЕ ПЕЛЕТЬЕ улица (rue Le Peletier) – проложена в 1786 году, тогда же названа именем купеческого старшины в 1784–1788 годах Луи Ле Пелетье де Морфонтена. (IX)

ЛЕПИК улица (rue Lepic) – в начале XIX века эта улица именовалась Новой дорогой (chemin Neuf) и шла от Белой заставы на вершину Монмартрского холма; в 1852 году превращена в улицу Императора (rue de l’Empereur); в 1864 году названа именем генерала Луи Лепика (1765–1827). (XVIII)

ЛЕ РЕГРАТЬЕ улица (rue Le Regrattier) – проложена в начале XVII века, называлась сначала Перекупщиковой улицей (rue Regrati?re), а с начала XVIII века – улицей Женщины без Головы (rue de la Femme sans t?te) благодаря вывеске, изображавшей женщину без головы, но со стаканом в руках. Вывеску украшала надпись «Все хорошо»; предполагалось, что к числу хороших вещей относится в первую очередь женщина, которая лишена головы, а значит, способности устраивать ссоры. Однако во второй половине XVIII века имя нарицательное regrattier (перекупщик) сменилось в названии этой улицы омонимичным именем собственным, принадлежавшим Франсуа Ле Регратье, казначею Швейцарской роты. (IV)

ЛЕСНОГО ВЕТРА улица (rue Bois le Vent) – бывший участок Церковной улицы (rue de l’?glise) деревни Пасси (ныне улица Благовещения в XVI округе), ставший отдельной улицей в 1835 году. В 1877 году улица продолжена в западном направлении. Названием, по всей вероятности, обязана ветрам, дующим со стороны Булонского леса. (XVI)

ЛЕФЕВРА бульвар (boulevard Lefebvre) – отрезок Военной улицы (rue Militaire) – дозорного пути, проложенного с внутренней стороны параллельно крепостной стене Тьера. В 1864 году превращен в бульвар и назван именем ФрансуаЖозефа Лефевра, герцога Данцигского, маршала Империи (1755–1820). (XV)

ЛИЛЛЬСКАЯ улица (rue de Lille) – проложена в 1640 году по парку бывшего особняка королевы Марго под покровительством побочного сына Генриха IV Гастона-Анри де Бурбона, маркиза де Вернёя, настоятеля аббатства Святого Германа на Лугу. Поэтому до 1792 года называлась улицей Бурбона, а затем переименована в Лилльскую – в память о мужестве, с которым жители французского города Лилль защищали его в сентябре – октябре этого года от австрийской армии. Имя Бурбона улица носила также в эпоху Реставрации (1815–1830), а после падения старшей ветви династии Бурбонов в июле 1830 года снова стала Лилльской. Одна из пяти главных улиц Сен-Жерменского предместья, аристократического района Парижа в XVIII–XIX веках; см. также: Вареннская, Гренельская, Святого Доминика, Университетская улицы. (VII)

ЛИНКОЛЬНА улица (rue Lincoln) – проложена в 1861 году по территории бывшего особняка Альба, принадлежавшего сестре императрицы Евгении, герцогине Альба, которая умерла в 1860 году тридцати пяти лет от роду. Улица носила ее имя до 1879 года, когда была переименована в честь президента США в 1861–1865 годах Авраама Линкольна (1809–1865). (VIII)

ЛИННЕЯ улица (rue Linn?) – с XIV века составляла (так же, как современные улицы Жюссьё и Жоффруа Сент-Илера) часть улицы Святого Виктора, в прошлом главной улицы одноименного предместья. В 1865 году превращена в самостоятельную улицу и названа именем шведского ботаника Карла Линнея (1707–1778). (V)

ЛИОНСКАЯ улица (rue de Lyon) – проложена в 1847 году; названием обязана строившемуся в это же самое время Лионскому вокзалу, к которому вела. (XII)

ЛИСА улица (rue du Renard) – образована под современным названием в 1868 году в результате слияния двух улиц: Гончарной-Арси (rue Poterie des Arcis) и улицы Лиса близ Церкви Святого Медерика (rue du Renard Saint-Merri). Первая из них, известная со второй половины XII века, называлась так во избежание путаницы с другой Гончарной, которая именовалась Гончарной возле Рынка (Poterie des Halles), потому что располагалась поблизости от главного парижского рынка, а не в квартале Арси. Вторая улица с конца XII по начало XVI века называлась двором Роберта Парижского (cour Robert de Paris), а затем превратилась в улицу Лиса-Проповедника (rue du Renard qui pr?che); с годами «профессиональная» характеристика этого Лиса с вывески, давшего название улице, сменилась характеристикой территориальной, и улица стала именоваться улицей Лиса близ Церкви Святого Медерика (rue du Renard Saint-Merri), в отличие от улицы Лиса близ Церкви Спасителя (rue du Renard Saint-Sauveur, ныне улица Гренет?). Современная улица Лиса была продолжена в северном направлении в 1899–1909 годах. (IV)

ЛИССАБОНСКАЯ улица (rue de Lisbonne) – проложена в 1826 году в ходе постройки Европейского квартала; названа в честь столицы Португалии. (VIII)

ЛОБАУ улица (rue de Lobau) – названа в 1838 году именем маршала Франции Жоржа Мутона, графа Лобау (1770–1838). Образована в ходе реконструкции Ратуши вследствие слияния трех старых улиц: 1) существовавшей с начала XIV века улицы Пернеллы (rue Pernelle), которая именовалась также проулком Хлебного Порта (ruelle du Port au Bl?) и улицей Сливового Дерева (rue du Prunier); 2) улицы Левретки (rue de la Levrette), которая именовалась также Рыбным проулком (ruelle aux Poissons) и улицей Трех Рыб (rue des Trois Poissons); 3) улицы Рогатки Святого Иоанна (rue du Tourniquet Saint-Jean), которая при Первой империи именовалась улицей Синедриона в честь собрания еврейских старейшин, которое заседало на этой улице. В 1850–1854 годах в ходе спрямления улицы Лобау с карты Парижа исчезли еще две старые улицы, а именно Старых Гарнизонов (rue des Vieilles Garnisons) и Пыточная (rue du Martroi). (IV)

ЛОВАНДАЛЯ проспект (avenue de Lowendal) – проложен в 1770 году; в это время входил, так же как и нынешний проспект Ла Мотта-Пике, в состав «проспекта, ведущего от Военной школы к Дому инвалидов». Около 1791 года именовался проспектом Кавалерийского Штаба (avenue du Quartier de Cavalerie). При Первой империи назван именем маршала Франции графа Вальдемара де Ловандаля (1700–1755). (VII и XV)

ЛОМБАРДЦЕВ улица (rue des Lombards) – образована в 1877 году в результате соединения старой улицы Ломбардцев, полностью застроенной уже к середине XIII века, с такой же старинной улицей Иголочников (rue de l’Esguillerie), на которой жили торговцы иголками. На старой улице Ломбардцев начиная с царствования Филиппа II Августа (1180–1223) селились богатые банкиры и ростовщики, приехавшие из итальянских городов, по большей части из Ломбардии (отсюда переносное значение французского слова lombard – ростовщик). В первой половине XVII века она называлась также улицей Камзольщиков (rue de la Pourpointerie). (I и IV)

ЛОМОНА улица (rue Lhomond) – проложена в XV веке по винограднику, называвшемуся Гончарным (clos des Poteries), по-видимому, в память о гончарных мастерских, которые располагались в этом районе в галло-романский период; по этой причине улица называлась сначала Гончарной, потом улицей Горшков (rue des Pots), а с 1540 года в результате искажения слова pots стала называться Почтовой (rue des Postes). В 1867 году названа именем грамматиста Шарля Ломона (1727–1794). (V)

ЛОНДОНСКАЯ улица (rue de Londres) – проложена в 1826 году в ходе постройки Европейского квартала; названа в честь столицы Англии. (VIII и IX)

ЛОНШАНСКАЯ улица (rue de Longchamp) – проложена в 1834 году на месте дороги, по которой с XVIII века жители деревни Шайо попадали в аббатство Лоншан; удлинена в 1854 и 1903 годах. (XVI)

ЛОРДА БАЙРОНА улица (rue Lord Byron) – проложена в 1825 году, одновременно с нынешними улицами Шатобриана и Бальзака, на месте бывшего «сада Божона» (см. о нем в статье об улице Бальзака). Названа именем английского поэта Джорджа Ноэла Гордона Байрона (1788–1824). (VIII)

ЛОРЕТСКОЙ БОГОМАТЕРИ улица (rue Notre-Dame de Lorette) – проложена в 1824–1826 годах; именовалась сначала Продолжением улицы Предместья Монмартр (rue du Faubourg de Montmartre Prolong?e), затем улицей Ватри (rue Vatry) по имени одного из домовладельцев и, наконец, в 1835 году получила название, которое носит и поныне и которым обязана соседству с одноименной церковью, открытой в следующем году. До Революции 1789 года это название носила нынешняя улица Ламартина. (IX)

ЛУВРА набережная (quai du Louvre) – образована в 1868 году в результате слияния трех набережных на правом берегу Сены, которые первоначально, в XIII веке, представляли собой бечевые, то есть дороги по берегу для лошадей либо людей в лямках с бечевой тягой: 1) Школьной набережной (это название она получила в XVII веке; до этого в начале XIII века именовалась «дорогой из школы Святого Германа в Лувр», а в середине XIV века – набережной Капитула Святого Германа); 2) набережной Бурбона, обязанной названием одноименному особняку; и, наконец, 3) собственно набережной Лувра, которая в 1793 году получила название Музейной, поскольку в это время дворец Лувр был превращен в музей, в 1804 году была названа набережной Инфанты (в честь одноименного сада, разбитого в начале XVII века между Лувром и Сеной), но очень скоро разделилась на набережную Лувра (до Малой галереи, соединявшей Лувр с дворцом Тюильри) и набережную Тюильри (после этой галереи). С 2003 года участок между этими двумя набережными, включающий часть одной и часть другой, носит имя Франсуа Миттерана. (I)

ЛУВРА площадь (place du Louvre) – образована в 1854 году в результате слияния площади Святого Германа Осерского, которая была устроена в 1784 году между папертью одноименной церкви и улицей Малого Особняка Бурбона (rue du Petit Bourbon), со старой площадью Лувра, которая располагалась вдоль колоннады одноименного дворца. Площадь эта, которая формировалась постепенно, по мере разрушения старинных особняков д’Омона, Виллекье, Лонгвиля, Шуази, а также Королевских конюшен и Королевской кладовой, была в 1806 году названа Иенской (в честь победы французской армии над пруссками), а в 1814 году получила название площадь Лувра. При объединении двух площадей в 1854 году были снесены дома на разделявшем их участке улицы Малого Особняка Бурбона (ныне не существующей). (I)

ЛУВРА улица (rue du Louvre) – проложена в 1854 году; продолжена в северном направлении вплоть до Монмартрской улицы в 1880, 1888 и 1906 годах. При прокладке улицы Лувра исчезли четыре старинные улицы: построенный в 1815 году пассаж Вигана (passage Vigan), проложенная в XII веке улица Орлеанская Святого Гонория, Шкивная улица (rue des Poulies), возникшая в XIII веке и обязанная названием станкам населявших ее ткачей, и улица Малого Особняка Бурбона (rue du Petit Bourbon), обязанная названием особняку, который выстроил здесь в начале XIV века Людовик I герцог де Бурбон, шестой сын короля Людовика IX Святого. В 1972 году южный участок улицы Лувра был превращен в самостоятельную улицу, названную именем Адмирала де Колиньи. (I и II)

ЛУВУА улица (rue de Louvois) – проложена в 1784 году по территории бывшего особняка Мишеля Ле Телье, маркиза де Лувуа (1639–1691), которому и обязана своим названием. (II)

ЛГА ШКОЛЯРОВ улица (rue du Pr? aux Clercs) – проложена в 1844 году на месте бывшего особняка Тамбонно, располагавшегося на Университетской улице; отсюда название Новая Университетская улица (rue Neuve de l’Universit?). В 1877 году получила современное название, данное в память о луге Школяров – длинной полосе земли, растянувшейся от аббатства Святого Германа на Лугу до нынешней площади Бурбонского дворца. Изначально эта территория принадлежала аббатству, но при короле Людовике VII, в середине XII века, была передана Университету (отсюда ее название). (VII)

ЛУИ БЛАНА улица (rue Louis Blanc) – существует с начала XVIII века; первоначально называлась улицей Свалки (rue de la Voirie), при Первой империи носила имя начальника парижской полиции графа Луи-Никола Дюбуа (1758–1847), в 1821 году превращена в улицу Холма Шомон (rue Butte Chaumont). В 1885 году названа именем историка и политического деятеля Луи Блана (1811–1882). (X)

ЛУИ ЛЕ ГРАН улица – см. Людовика Великого улица

ЛУИ ЛЕПИНА площадь (place Louis L?pine) – образована в 1865 году на месте нескольких старинных улиц: улицы Обе (rue Aub?) и части улиц Сите и Лютеции. В 1934 году названа именем начальника парижской полиции в 1893–1897 и 1899–1912 годах Луи Лепина (1846–1933). (IV)

ЛУИ-ФИЛИППА мост (pont Louis-Philippe) – открыт в 1834 году и назван именем тогдашнего короля Франции. Состоит из двух частей, одна из которых соединяет остров Сите с островом Святого Людовика, а другая – остров Святого Людовика с правым берегом Сены. В 1848 году переименован в мост Реформы, но в 1852 году обрел прежнее название. В 1860–1861 годах подвесной мост заменен каменным. (IV)

ЛУНЫ улица (rue de la Lune) – проложена в 1630–1638 годах вдоль крепостной стены Людовика XIII; по этой причине первоначально дома были выстроены только на ее южной стороне; названием обязана вывеске. (II)

ЛЬВОВ СВЯТОГО ПАВЛА улица (rue des Lions SaintPaul) – проложена после 1544 года (так же, как и нынешняя улица Карла V) по территории бывшего особняка Святого Павла (h?tel Saint-Pol). Названием обязана либо львам, нарисованным на главных воротах этого особняка, либо располагавшемуся на его территории зверинцу. Именовалась то просто улицей Львов, то улицей Львов Святого Павла; последний вариант утвержден в 1974 году. (IV)

ЛЬЕЖСКАЯ улица (rue de Li?ge) – проложена в 1826 году в ходе строительства Европейского квартала. До начала I Мировой войны называлась Берлинской, но в 1914 году была переименована; новым названием обязана бельгийскому городу Льежу, гарнизон которого в августе 1914 года оказал героическое сопротивление немецкой армии. Берлинской улицы в Париже нет до сих пор, хотя в 1999 году появился Берлинский сквер. (VIII и IX)

ЛЬОН СЕН-ПОЛЬ улица – см. Львов Святого Павла улица

ЛЮБЕКСКАЯ улица (rue de Lubeck) – проложена в 1807 году по землям бывшего визитандинского монастыря. Тогда же названа в честь немецкого города, возле которого 7 ноября 1806 года французская армия одержала победу над пруссаками. (XVI)

ЛЮДОВИКА ВЕЛИКОГО улица (rue Louis le Grand) – проложена в 1701–1703 годах, названа в честь короля Людовика XIV (1638–1715), поскольку вела к площади его имени (ныне Вандомская площадь). После того как в 1793 году площадь Людовика Великого была превращена в Пиковую (place des Piques), то же название получила и улица. В 1799 году ее переименовали в улицу Вандомской Площади, а в 1814 году, после возвращения Бурбонов на французский престол, улице вернули ее первоначальное название. (II)

ЛЮИНА улица (rue de Luynes) – образована в 1901 году на месте разрушенного годом раньше особняка Люина, который был выстроен в середине XVII века для Марии де Роган, герцогини де Шеврёз (1600–1679), в первом браке жены коннетабля де Люина (1578–1621), и после ее смерти отошел к ее сыну, второму герцогу де Люину (1620–1690). (VII)

ЛЮТЕЦИИ улица (rue de Lut?ce) – проложена в 1787 году; первоначально названа улицей Старого Сукна (rue de la Vieille Draperie) – по названию улицы, проходившей поблизости с конца XIII века, но уничтоженной в связи с устройством полукруглой площади перед Дворцом правосудия. В 1838–1845 годах продолжена до Аркольской улицы и названа улицей, а позднее проспектом Константины; а в 1880 году снова укорочена из-за постройки Городской больницы и получила современное название – в память о первом наименовании Парижа; что же касается Константины, то это имя, сочтенное неуместным в древнейшем квартале Парижа, в том же 1880 году было присвоено улице на левом берегу Сены. (IV)