Ш

ШАБРОЛЯ улица (rue de Chabrol) – проложена в 1822 году, названа именем графа Жильбера-Гаспара де Шаброля де Вольвика (1773–1843), префекта департамента Сена в 1812–1830 годах. В 1830 году, сразу после Июльской революции и смены городских властей, жители пожелали дать своей улице имя нового префекта, Александра-Луи-Жозефа де Лаборда, который, впрочем, занимал этот пост меньше месяца (с 30 июля по 20 августа 1830 года), однако в 1835 году улица обрела прежнее наименование, а имя Лаборда было дано другой улице. (X)

ШАЙО улица (rue de Chaillot) – до XVIII города участок дороги из деревни Руль в деревню Шайо, затем главная улица деревни Шайо, вошедшей в состав Парижа в 1702 году. (XVI)

ША КИ ПЕШ улица – см. Кота-рыболова улица

ШАМПАНЬИ улица (rue de Champagny) – проложена в 1828 году по территории бывшего монастыря Бельшасских Дам, так же как и улицы Казимира Перье, Лас Каза и Мартиньяка. В 1844 году названа именем Жана-Батиста Номпера де Шампаньи, герцога Кадорского (1756–1834), министра внутренних, а затем иностранных дел при Наполеоне I. (VII)

ШАМПОЛЬОНА улица (rue Champollion) – проложена в начале XII века. Вначале именовалась улицей Лемассона (rue Le Masson) – по имени одного из жителей, а затем, с 1254 по 1867 год, – улицей Сорбоннских Каменщиков (rue des Ma?ons Sorbonne) из-за созвучия фамилии Le Masson с французским словом «каменщик» (le ma?on) и близости Сорбонны. В 1867 году названа именем египтолога Жана-Франсуа Шампольона (1790–1832). (V)

ШАНЖ мост – см. Менял мост

ШАНЗ ЭЛИЗЕ проспект – см. Елисейских Полей проспект

ШАНТР улица – см. Певчих улица

ШАНУАНЕСС улица – см. Каноническая улица

ШАПОН улица – см. Каплуновая улица

ШАППА улица (rue Chappe) – образована в 1860 году под названием Телеграфная улица (rue du T?l?graphe) в честь оптического телеграфа Шаппа, стоявшего в 1794–1844 годах поблизости, на вершине церкви Святого Петра на Монмартре (ныне улица Мон-Сени). В 1867 году продолжена в северном направлении и названа именем самого изобретателя телеграфа – Клода Шаппа (1763–1805). (XVIII)

ШАПТАЛЯ улица (rue Chaptal) – проложена в 1825 году по участку земли, принадлежавшему семье химика Жана-Антуана Шапталя (1756–1832), чьим именем и названа. (IX)

ШАРАНТОНСКАЯ улица (rue de Charenton) – бывшая дорога в деревню Шарантон (chauss?e de Charenton). С 1785 года и по сей день – под современным названием, за исключением пятнадцати лет (1800–1815), когда именовалась улицей Маренго (rue de Marengo), поскольку именно по этой улице первый консул Наполеон Бонапарт возвратился в Париж из Италии после победы при Маренго, одержанной 14 июня 1800 года. (XII)

ШАРДОНА – ЛАГАШ улица (rue Chardon Lagache) – в XVIII – первой половине XIX века именовалась улицей Муниципалитета (rue de la Municipalit?), во второй половине XIX века – улицей Рассвета (rue du Point du Jour). В 1894 году получила современное название в честь Пьера-Альфреда Шардона (1809–1893), коммерсанта, на деньги которого в доме 1 по этой улице был открыт дом престарелых, и его жены, урожденной Лагаш. (XVI)

ШАРЛЕМАНЬ улица – см. Карла Великого улица

ШАРЛО улица (rue Charlot) – проложена в середине 1620-х годов; названа именем торговца земельными участками в этом квартале. В 1851 году обрела современный вид в результате слияния с двумя улицами, проложенными также в 20-х годах XVII века: Орлеанской (rue d’Orl?ans) и Беррийской (rue de Berri). (III)

ШАРЛЯ ГАРНЬЕ площадь (place Charles Garnier) – этот перекресток улиц Скриба и Обера возле здания Оперы с 1903 года носит имя его создателя – архитектора Шарля Гарнье (1825–1898). (IX)

ШАРЛЯ ДЕ ГОЛЛЯ площадь (place Charles de Gaulle) – расположена на месте срытого в 1768–1774 годах холма, который в старину именовался Рульским (du Roule), а с 1730 года назывался холмом «Звезды Шайо» (butte de «l’?toile de Chaillot»), поскольку в этом месте пересекались несколько аллей. В память о холме застава крепостной стены Откупщиков, находившаяся в этом месте с 1787 года, получила название застава Звезды (barri?re de l’?toile), а в 1863 году превратилась в площадь Звезды (place de l’?toile). Соответственно, аркой Звезды именовалась и открытая здесь в 1836 году Триумфальная арка. В 1970 году площадь переименована в честь генерала Шарля де Голля (1890–1970), президента Франции в 1958–1969 годах. Память о прежнем названии сохранилась в парижском метро: соответствующая станция именуется Charles de Gaulle ?toile (Шарль де Голль – площадь Звезды). (VIII, XVI и XVII)

ШАРОННСКАЯ улица (rue de Charonne) – бывшая дорога из Парижа в деревню Шаронна, ставшая Шароннской улицей в начале XVII века. (XI)

ШАРОННСКИЙ бульвар (boulevard de Charonne) – названием обязан деревне Шаронна, которую отделял от Парижа до 1860 года, когда большая часть этой деревни была включена в состав столицы. Образован в 1864 году в результате разрушения крепостной стены Откупщиков и слияния бульваров и дозорных путей, которые шли вдоль этой стены, первые с внешней, а вторые с внутренней стороны: бульваров Монтрёйского (boulevard Montreuil), Шароннского и части Фуэнтеррабийского (boulevard de Fontarabie), дозорных путей Венсенского (chemin de ronde de Vincennes), Монтрёйского (chemin de ronde de Montreuil) и части Фуэнтеррабийского (chemin de ronde de Fontarabie). (XI и XX)

ШАРТРЁ улица – см. Картезианцев улица

ШАТЛЕ площадь (place du Ch?telet) – образована в 1802–1810 годах, после разрушения крепости Большой Шатле, построенной из дерева в IX веке и перестроенной в камне в XII веке. В этой крепости располагались резиденция парижского прево, морг и тюрьма. Площадь Шатле была расширена и благоустроена в 1855–1858 годах, когда были уничтожены окружавшие ее многочисленные старые улочки с колоритными названиями, такие как улица Требухи (rue de la Triperie), улица Живодерни (rue de l’?corcherie), улица Большой Скотобойни (rue de la Grande Boucherie) или улица Старой Дубильни (rue de la Vieille Tannerie), и проложен отходящий от нее на север Севастопольский бульвар. (I и IV)

ШАТО улица – см. Замка улица

ШАТОБРИАНА улица (rue Chateaubriand) – проложена в 1825 году одновременно с улицей Лорда Байрона и улицей Фортюне (ныне улица Бальзака) по территории бывшего «сада Божона». Первоначально названа проспектом Шатобриана (avenue de Chateaubriand) в честь прославленного писателя, который в середине 1820-х годов выступал в печати с оппозиционными статьями. В 1852 году превращена в улицу Шатобриана. (VIII)

ШАТОДЕНСКАЯ улица (rue de Ch?teaudun) – возникла в результате соединения проложенной в 1824 году улицы Оливье, названной именем члена генерального совета департамента Сена, и появившейся позже, в 1862 году, улицы Кардинала Феша (rue du Cardinal Fesch), названной именем дяди Наполеона I. Современное название дано в конце 1870 года в честь города в департаменте Эр и Луар, жители которого мужественно сопротивлялись прусским войскам в октябре этого года. (IX)

ШАТО Д’О – см. Большого Фонтана улица

ШАТО ЛАНДОН улица – см. Замка Ландона улица

ШАХМАТНОЙ ДОСКИ улица (rue de l’?chiquier) – в 1772 году монахини монастыря Дев Господних, располагавшегося на улице Святого Дионисия, получили право для укрепления собственного финансового состояния проложить по принадлежавшей им территории к северу от бульваров две улицы и продавать участки под застройку. Одной из них стала улица Отвиля, другой – улица Шахматной Доски, получившая это название, по-видимому, в память о вывеске на доме, стоявшем в центре монастырских владений. Третья улица, проложить которую монахиням разрешили в 1783 году, впоследствии получила название Энгиенской. (X)

ШЕВАЛЬ БЛАН пассаж – см. Белой Лошади пассаж

ШЕВАЛЬЕ ДЕ ЛА БАРРА улица (rue du Chevalier de La Barre) – образована в 1868 году в результате соединения улицы Родничка (rue de la Fontenelle) и улицы Розовых Кустов (rue des Rosiers) под названием первой из них. В 1885 году названа именем Шевалье де Ла Барра (1747–1766), казненного по обвинению в святотатстве и реабилитированного посмертно во время Революции. (XVIII)

ШЕНЬЕ улица (rue Ch?nier) – со второй половины XVII века именовалась улицей Святого Клавдия (rue SaintClaude), а в 1864 году была названа именем поэта Андре Шенье (1762–1794), жертвы якобинского Террора. (II)

ШЕРШ-МИДИ улица (rue du Cherche-Midi) – название этой улицы, дословно означающее «ищи юг» или «ищи полдень», возможно, является сокращенным вариантом фразы rue qui va de la Chasse au Midi – улица, которая идет на юг от особняка Охоты (особняк под таким названием располагался неподалеку, на улице Дракона). Другое объяснение, связывающее название с вывеской, изображающей циферблат солнечных часов, анахронично, ибо вывеска появилась на восемь десятков лет позже, чем название улицы, впервые зафиксированное в 1595 году. Наконец, еще одна легенда связывает это название с другой вывеской, обыгрывавшей французский фразеологизм «искать полдень в четырнадцать часов», то есть искать вчерашний день. До этого улица ШершМиди именовалась Вожирарской дорогой (chemin de Vaugirard; 1388), дорогой Вожирарского креста (chemin de la Croix de Vaugirard; 1447), дорогой на Черепичный завод (chemin de la Tuilerie; 1510). В 1832 году ее удлинили за счет присоединения улицы Старого Черепичного Завода (chemin de la Vieille Tuilerie) и Малой Вожирарской улицы (rue du Petit Vaugirard). (VI и XV)

ШКОЛ улица (rue des ?coles) – проложена в 1852–1855 годах на месте множества старинных (XIII—XIV веков) улочек, таких как Версальская улица (rue de Versailles), улица Павлина (rue du Paon), улица Тутового Дерева (rue du M?rier). Названием обязана множеству учебных заведений, расположенных в этом квартале. (V)

ШКОЛЫ площадь (place de l’?cole) – в XIII—XIV веках называлась площадью Торговцев (place des Marchands), с начала XV века известна под современным названием, которым, возможно, обязана располагавшейся здесь церковной школе аббатства Святого Германа Осерского. Существует и другое толкование: ?cole (Школа) как искаженное scala – стоянка кораблей (площадь примыкает к набережной Лувра). (I)

ШМЕН ВЕР улица – см. Зеленой Дороги улица

ШОССЕ АНТЕНА улица (rue de la Chauss?e d’Antin) – бывшая дорога от Гайонских ворот, проделанных в крепостной стене Людовика XIII, до деревень Поршероны и Клиши. Своим названием, полученным в 1712 году, обязана особняку герцога д’Антена, располагавшемуся на бульваре напротив того места, откуда она берет свое начало. В 1770–1791 годах называлась улицей Городской Больницы (rue de l’H?tel-Dieu), поскольку вела к участку земли, принадлежавшему больнице, в 1791–1793 годах – улицей Мирабо-патриота (rue Mirabeau le Patriote), в 1793–1816 годах – улицей Монблана (rue Mont Blanc), а в 1816 года вновь стала улицей Шоссе Антена, причем в этом году ее удлинили в северном направлении, прибавив так называемую дорогу Большой Кружки (chemin de la Grande Pinte), обязанную названием вывеске знаменитого кабачка. (IX)

ШОТЛАНДИИ улица (rue de l’?cosse) – проложена в начале XIII века; до начала XVII века именовалась улицей Трех Крюков для Котла (rue des Trois Cr?maill?res) или Котелка (rue du Chaudron); оба названия связаны с вывесками. Затем получила современное название в память о шотландских школярах, которые в течение трех столетий селились в этом районе. (V)

ШПОРЫ улица (rue de l’?peron) – проложена в XIII веке; именовалась улицей Гальгани, Гогаль или Гоген (rue Galgani, Gaugal, Gaugain), а в XV – первой половине XVI века – улицей Шапки или Шляпы (rue du Chapperon, rue du Chappeau). Современным названием, данным в середине XVI веке, обязана вывеске. (VI)

ШУАЗЁЛЯ пассаж (passage de Choiseul) – открыт в 1825 году между улицей Святого Августина и улицей Малых Полей; обязан названием одноименной улице, которой служит продолжением. (II)

ШУАЗЁЛЯ улица (rue de Choiseul) – проложена в 1779 году по саду особняка, принадлежавшего дипломату и археологу графу Мари-Габриэлю-Огюсту де Шуазёлю-Гуфье (1752–1817) и его матери, и тогда же названа его именем. (II)