Г. П. Корниловой
1
Милая Галя!
Время идет, а Вас все нет. По-моему, Вам пора показаться в Комарове. Я, по крайней мере, по-настоящему соскучилась. Июнь был призрачный, финский, а сейчас – самый расцвет лета.
Я кончила переводить Тувима. Посмотрите переводы у Нины Антоновны – может быть, Вам будет интересно.
Кажется, сделала что-то для трагедии («Пролог»). А главное, приезжайте поскорее, мы все обсудим.
Целую Вас.
Ваша Ахматова
17 июля 1964
Комарово
2
Моя дорогая Галя!
Постоянно вспоминаю Вас и очень грущу, что Вас нет около меня.
Кончилось лето, и от этого все стало как-то меланхоличнее.
Благодарю Вас за Ваши постоянные заботы обо мне. С Леопарди все завершилось благополучно: договор подписан и мы начали переводить.
Возвращаю корректуру, сделанную академиком Жирмунским. Под вторым стихотворением дату можно не ставить.
По слухам, исходящим от Толи Наймана, он Вам пишет письмо.
Целую Вас
Ваша Ахматова
7 сентября 1964
Комарово
3
<1965>
Галя,
что у Вас? Кажется, моя книга на днях идет в набор. С Вами будут говорить о прозе. (Лесневский). Врач не пускает меня в Москву – а мне так надо.
Целую. Ваша Анна
Л-д, ул. Ленина
34–23 Ахматова
4
Милая Галя,
посылаю Вам, как обещала «Решку». Даю мое согласие на небольшие сокращения в ней.
Если Вам еще нужно Модильяни, сообщите.
Идут чистые листы «Бега времени».
Когда доберусь до города, позвоню Вам.
Толя привез с эстонского берега замечательные стихи.
Как себя чувствует Ваша проза и почему это я ее не знаю?
Привет всей Москве.
Целую Вас
Ваша Ахматова
30 августа 1965
Будка