Беатриче

Беатриче

В краю, лишенном трав и страждущем от жажды,

К природе жалобы я обратил однажды.

И, разум отточив острее, чем кинжал,

Холодным острием я сердцу угрожал.

В тот миг могильной мглой над самой головою

Нежданно облако возникло грозовое.

Порочных демонов орду оно влекло,

Глазевших на меня и холодно и зло.

Сто любопытных глаз впились в меня во мраке —

Так на безумного, толпясь, глядят зеваки.

Шепчась и хохоча в зловещей тишине,

Они злословили бесстыже обо мне:

«Вы видите вон там, внизу, карикатуру?

Безумец Гамлета задумал корчить сдуру!

Рассеян мутный взгляд, он немощен и нищ,

Не правда ли, друзья, как жалок этот хлыщ?!

Шут в вечном отпуске, комедиант без сцены,

Кривлянием себе набить он хочет цену,

И песней жалобной, десятком жалких слов

Он силится увлечь и мошек и орлов.

Нам, изобретшим все подобные уловки,

Он преподносит их в бездарнейшей трактовке».

Конечно (мрачная душа моя горда

И выше вознеслась, чем демонов орда),

Я отвернуться мог, божественно спокойный,

Но вдруг я разглядел в толпе их непристойной

Ее – которая в душе моей царит.

(И солнца не сошли с начертанных орбит!)

Смеясь моей тоске, отчаянью, невзгодам,

Она врагов моих ласкала мимоходом.