Роберт Грейвз (1895–1985)

Роберт Грейвз

(1895–1985)

Мое имя и я

Мне имя присвоил бесстрастный закон —

Я пользуюсь им с тех пор

И правом таким на него облечен,

Что славу к нему приведу на поклон

Иль навлеку позор.

«Он – Роберт» – родители поняли вмиг,

Вглядевшись в черты лица,

А «Грейвз» – средь фамильных реликвий иных

Досталось в наследство мне от родных

Со стороны отца.

«Ты – Роберт Грейвз, – повторял мне отец

(Как пишется, не забудь), —

Ведь имя поступков твоих образец,

И с каждым – честный он или подлец —

Безукоризнен будь».

Хотя мое Я незаконно со мной,

Готовое мне служить,

Какой мне его закрепить ценой?

Ведь ясно, что Я сгнию под землей,

А Роберту Грейвзу жить.

Отвергнуть его я никак не могу,

Я с ним, как двойник, возник,

Как личность, я звуков набор берегу,

И кажется, держит меня в долгу

Запись метрических книг.

Имя спешу я направить вперед,

Как моего посла,

Который мне кров надежный найдет,

Который и хлеб добудет, и мед

Для моего стола.

И все же, поймите, я вовсе не он,

Ни плотью моей, ни умом,

Ведь имя не знает, кто им наречен,

В мире людей я гадать обречен

И о себе, и о нем.