I. «Ваша десятилетняя деятельность поистине изумительна!…»

I. «Ваша десятилетняя деятельность поистине изумительна!…»

Ваша десятилетняя деятельность поистине изумительна!..

Говорят, что Вы долго томились в Канске;

Вероятно поэтому Вы пишите так вразумительно,

Жаль вот только, что не по-американски.

А то бы я с Вашего позволения

Кой-что почитал бы своим детишкам…

Примите, почтеннейший, искренние поздравления

От гражданина Колумбии уважающего Вас слишком.

Колумбия. Богота.

1923

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

Неправда Ваша

Из книги Комбинат Эскулапа автора Смирнов Алексей Константинович

Неправда Ваша Вот фрагмент перевода, который я редактирую:"...В другом случае Джексон пытался проинтервьюировать некоего бородатого юношу, возомнившего себя Господом Богом, а потому полностью отстранился от других пациентов и персонала. Пациент намеренно оставался в


17 Вечно десятилетняя

Из книги Над пропастью во сне: Мой отец Дж. Д. Сэлинджер автора Сэлинджер Маргарет А

17 Вечно десятилетняя Когда той осенью я пошла в шестой класс, в новую школу, мне уже не понадобился кулон с буквой Р. Я с благодарностью распрощалась со своим воображаемым другом Ритчи, который оказался таким галантным и так хорошо за мной ухаживал: водил в кино и дарил


ПОИСТИНЕ НЕБЕСНОЕ ЗНАМЕНИЕ

Из книги Матисс автора Эсколье Раймон

ПОИСТИНЕ НЕБЕСНОЕ ЗНАМЕНИЕ В 1943 году Анри Матисс, во время публикации «Тем и вариаций»,[532] поверил Арагону свою великую тайну: «Все идет так, как если бы я готовился приняться за большую композицию».Однако Арагону это было непонятно. Он не мог читать в будущем.«— Вы


Здравствуйте, я ваша тетя!

Из книги Москва закулисная-2 : Тайны. Мистика. Любовь автора Райкина Марина Александровна

Здравствуйте, я ваша тетя! Каждая женщина в душе мечтает хоть один раз побыть мужчиной. Каждый мужчина мечтает хоть раз почувствовать себя женщиной. Где это возможно? Либо в постели, либо на сцене. Я не знаю и не хочу знать, кому удалось попробовать свои силы в адюльтере, а


Кто ваша жена?

Из книги Судьба по-русски автора Матвеев Евгений Семенович

Кто ваша жена? Ну никуда не деться и от этого вопроса. Зрители (чаще, конечно, зрительницы) во время встреч с ними в записках на сцену или вслух из зала настаивают на ответе.Уклониться — значит разрушить ту атмосферу доверительности, которую мне почти всегда удается


«Ваша фамилия Люцендорф?»

Из книги Два брата - две судьбы автора Михалков Сергей Владимирович

«Ваша фамилия Люцендорф?» Фронт громыхал. Зарево пожара озаряло горизонт. Я снова превратился в капитана «Мертвой головы», оставив немецкую солдатскую форму и рюкзак в кустах.Было около двенадцати часов ночи, когда я выехал верхом из леса на большую открытую поляну и в


«Ваша фамилия Люцендорф?»

Из книги В лабиринтах смертельного риска автора Михалков Михаил Владимирович

«Ваша фамилия Люцендорф?» Фронт громыхал. Зарево пожара озаряло горизонт.Я снова превратился в капитана «Мертвой головы», оставив немецкую солдатскую форму и рюкзак в кустах.Было около двенадцати часов ночи, когда я выехал верхом из леса на большую открытую поляну и в


«Поистине блестящий файф-о-клок»

Из книги Заяц с янтарными глазами: скрытое наследие автора Вааль Эдмунд де

«Поистине блестящий файф-о-клок» В октябре 1891 года Шарль перевез нэцке в новый дом на авеню д’Иена. Дом № 11 крупнее, чем особняк Эфрусси на рю де Монсо, и снаружи смотрится гораздо строже: никаких гирлянд, никаких декоративных урн. Это здание настолько велико, что делается


Здравствуйте, я ваша Таня!

Из книги Роковые женщины советского кино автора Раззаков Федор

Здравствуйте, я ваша Таня! Татьяна Васильева (Ицыкович) родилась в Ленинграде 28 февраля 1947 года. Ее родители (отец родом из-под Пскова, мать – из Петербурга) познакомились в институте, где учились на экономическом факультете.Когда началась война, отец Татьяны в числе


Глава XXXVI 1835 г. Деятельность общественная и деятельность кабинетная

Из книги Жизнь и труды Пушкина [Лучшая биография поэта] автора Анненков Павел Васильевич

Глава XXXVI 1835 г. Деятельность общественная и деятельность кабинетная «Материалы для Истории Петра Великого». Развитие сношений поэта в обществе в 1834–1835 годах. — Наблюдательность его, отношение к нему литературных партий. — Пушкин — воспитатель художественного


«С пафосом поистине огромным…»

Из книги Нежнее неба. Собрание стихотворений автора Минаев Николай Николаевич

«С пафосом поистине огромным…» С пафосом поистине огромным, Видимо, решив, что мы туркмены, Вдруг представил бутафорский гром нам Некий представитель Мельпомены. Он жестикулировал с экстазом, Он впадал и в гнев и в назиданье, И, качая головой и тазом, Выражал восторги и


«Цель ваша!.. Работайте!»

Из книги Обречены на подвиг. Книга первая автора Григорьев Валерий Васильевич

«Цель ваша!.. Работайте!» В январе были назначены боевые стрельбы. Мне досталась ночная парашютная мишень ПМ-8. Стрельбы проводились на союзном полигоне Красноводск. Предварительно перед стрельбами мы слетали ночью полком на аэродром Красноводск, чтобы познакомиться


«НАМ НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ, ДОКТОР!..»

Из книги Хосе Марти. Хроника жизни повстанца автора Визен Лев Исаакович

«НАМ НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ, ДОКТОР!..» Мы уже знаем, что Марти не был социалистом. Но его симпатии к этим смелым и честным борцам оставались неизменными. Шесть лет назад он с горечью писал о смерти Маркса. А теперь конец лета принес еще одну печальную новость — колониальная


ГЛАВА 28 А теперь ваша очередь!

Из книги Магия богатства [За 7 лет от нищего до мультимиллионера] автора Спенн Питер

ГЛАВА 28 А теперь ваша очередь! В моей истории много уроков, и они выведут вас на путь к богатству В этой главе, как и в самой жизни, есть вещи, которые надо выучить, сделать, понять и быть за них благодарным.Кто управляет вашей судьбой?Только один человек управляет вашей


«Вот здесь ваша и погибель!»

Из книги Человек, лишённый малой родины автора Неволин Виктор Андреянович

«Вот здесь ваша и погибель!» Наконец в самом что ни на есть заболоченном месте с чахлым березняком и осинником старший скомандовал: разгружайся! Все возмутились: здесь же гиблое место! Ответом было: не рассуждать! Не ваше собачье дело! Ямщикам была дана команда сбрасывать