Глава 3 Жа-жа делится с триш своим знанием хилтонов

Глава 3

Жа-жа делится с триш своим знанием хилтонов

– Дорогая, с тобой Жа-Жа. Так что тебе не о чем беспокоиться!

Был вторник 16 декабря 1958-го. Жа-Жа только что приехала на помощь встревоженной Триш. Молодая женщина с ума сходила от волнения, так как через два дня ей впервые предстояло дать обед в качестве жены Хилтона. Хотя ей уже приходилось принимать гостей, но этот обед был особенным, так как в их новом доме в Беверли-Хиллз должны были собраться все члены семейства Хилтон. Ники посоветовал ей особенно не напрягаться, приготовить что-нибудь простенькое, без затей.

Оставалось всего два дня, и Триш не знала, сумеет ли она угодить своим приемом новым богатым родственникам.

– Боюсь, у меня ничего не получится, – чуть не плача, сказала она Ники. – Мне нужно хотя бы неделю.

Ники засмеялся.

– Я знаю, что делать, – позови на помощь Жа-Жа. Уж она-то знает, как устроить настоящий прием.

Триш, которая виделась с Жа-Жа Габор всего два раза, сомневалась, что эта знаменитая венгерская актриса согласится ей помочь. Но Ники заверил ее, что стоит ей позвонить Жа-Жа и намекнуть на прием, как она живо примчится.

– Можешь быть спокойна, она тебе поможет, – с усмешкой сказал он, – ведь мы – одна семья. И она была моей мачехой. Правда, довольно своеобразной.

Представив себе Жа-Жа в роли мачехи, Триш невольно улыбнулась и успокоилась.

Через час Триш позвонила по номеру телефона, который оставил ей Ники, и буквально через полчаса Жа-Жа уже сидела напротив нее в столовой. За кофе со штруделем женщины познакомились ближе, а затем Жа-Жа заговорила о Конраде. Она рассказывала, как красиво Конрад за ней ухаживал и как она жалеет, что их брак распался. Она выразила уверенность в том, что у Триш с Ники все будет хорошо, но посоветовала:

– Мужья подобны огню, они могут вырваться на волю, если за ними не следить.

Затем они перешли к обсуждению меню. Жа-Жа достала из сумочки изящный блокнотик и спросила:

– Скажи, дорогая, что конкретно ты думаешь готовить?

– Ну, Ники сказал, чтобы я особенно не беспокоилась. Что-нибудь простое, наверное.

Жа-Жа от души рассмеялась.

– Но, дорогая, с Хилтонами не бывает ничего простого!

Она объяснила, что, хотя это обед только для ближайших родственников, все равно Триш должна сделать его запоминающимся. Ведь у нее будет «только один шанс произвести на такую семью хорошее впечатление». Затем, быстро записав все необходимое, Жа-Жа заявила, что Триш понадобятся мажордом, шеф-повар и горничная. Но у Ники и Триш вообще не было слуг. Тогда Жа-Жа обещала прислать своих.

– Так, а что ты будешь подавать?

– Спагетти? – неуверенно предложила Триш.

Жа-Жа опять расхохоталась:

– Спагетти?! Ну, нет. Ты не будешь подавать Хилтонам спагетти.

В меню должно быть мясо, потому что Хилтоны любят «сытную американскую еду», а еще картофель, кукуруза и овощи! Вся типичная американская еда. Только не хот-доги.

Затем в списке появились французский хлеб, красное вино, «красивый салат» и на десерт чизкейк с клубникой.

– Да! И конечно, шампанское! Розовое шампанское! – Наконец она оторвала взгляд от блокнота и заявила: – Мы сделаем это вместе, дорогая. Все будет замечательно! Я долго была членом этой семьи, так что знаю, какие мы есть.

– Тогда вы тоже должны быть на приеме, – сказала Триш. – Обещайте, что вы придете. Пожалуйста!

– О нет, ни в коем случае! – И Жа-Жа объяснила, что, если она появится на вечеринке, где будут ее слуги, семья поймет, что это ее прием, а не Триш. А ведь для нее это очень важный вечер. – Веди себя так, будто все это ты сделала сама, – советовала Жа-Жа. – Пусть это будет нашим маленьким секретом.

Затем она вспомнила, что, когда они с Конрадом где-то встречаются, между ними частенько вспыхивают ссоры, «а ты еще не привыкла к такому, тем более в твой первый прием». К тому же в этот вечер ей нужно будет присутствовать на торжественной премьере нового фильма Фрэнка Синатры «И подбежали они» режиссера Винсента Минелли. Если она не появится, это станет разочарованием для многих людей.

«К тому же я собираюсь появиться в моей новой шиншилле!» – весело объявила она.

Целых два дня Триш Хилтон и Жа-Жа тщательно планировали всю церемонию обеда и очень сдружились. Этой дружбе суждено было продлиться целых тридцать лет.

Утром знаменательного дня Жа-Жа пожелала видеть, в каком наряде Триш думает появиться перед гостями. Триш поднялась к себе, надела платье из легкой ткани в цветочек, с широкой юбкой и с пояском на тонкой талии и спустилась вниз.

– О, какое чудесное платье! – с легким удивлением воскликнула Жа-Жа и похвалила ее вкус.

Затем она подошла к ней и кончиками пальцев провела ей по коже от начала шеи и до начала выреза.

– Видишь этот участок? Это самый сексуальный участок женского тела, – объяснила она своей новой подопечной, – не груди, хотя мне нравятся груди. А вот эта плоть повыше груди и пониже шеи – самая сексуальная. Это самое изумительное место в женщине.

Перед уходом Жа-Жа пожелала Триш удачи и обещала прислать посыльного с цветами, с красными розами, любимыми цветами Мэрилин Хилтон. Затем она обняла Триш и быстро ушла, чтобы успеть подготовиться к вечерней премьере, но напоследок дала еще один совет: «Не позволяй Конраду запугать тебя. Помни, он такой же человек, как и все».

В тот вечер Триш в первый раз принимала гостей в качестве жены Хилтона.

– Конечно, я знала, что приедут Конрад и мать Ники Мэри. Были также Баррон с Мэрилин и Эрик с Пэт, а еще двое знакомых. Всего собралось, включая нас с Ники, десять человек. Вечер прошел замечательно. Слуги Жа-Жа все делали четко и профессионально.

– Послушай, откуда я знаю этих людей? – спросил Конрад, внимательно вглядываясь в лицо одной горничной.

Мэрилин, конечно, знала, что за слуги прислуживают за столом, поскольку часто бывала у Жа-Жа, но не выдала тайну Триш, только обменялась с нею заговорщицкими взглядами.

– Понятия не имею, Кони, – ответила она. – Видимо, их наняли Ники и Триш.

– Удивительно, до чего все горничные прохожи друг на друга, – улыбнулся Конрад.

На следующий день Жа-Жа пришла к Ники и Триш на второй завтрак, который Триш устроила в благодарность за ее помощь. Ники тоже пришел – были поданы яйца по-бенедиктински, картофельные оладьи хэш браун, коттедж чиз, кофе и большой выбор фруктов.

– Было видно, что между Ники и Жа-Жа особенные отношения, – вспоминала Триш. – Жа-Жа знала его с детства, так что в каком-то смысле была ему матерью, хотя сама предпочитала, чтобы ее считали его старшей сестрой. У них было много общего, особенно их сближало понимание отношения к ним Конрада.

– Ты знаешь, твой отец не питал ко мне ни малейшего уважения, – сказала Жа-Жа Ники. Она не была, как обычно, веселой и оживленной, видимо, очень устала после вчерашнего торжества.

– Нет-нет, Жа-Жа, ты не права, – возразил Ники.

– О, прошу тебя! Он думает, я шучу, – объяснила она Триш.

Затем она сказала, что Конрад понятия не имеет о том, как много ей пришлось работать, чтобы стать актрисой. По его мнению, все это была «полная ерунда». Точно так же относится к ее карьере и третий муж Джордж Сандерс. Как-то он заявил, что она слишком глупа, чтобы сделать карьеру, а теперь, когда у нее все получилось, он не считает, что она чего-то добилась. Она вспомнила, как однажды сказала Конраду: «Знаешь, Кони, ведь я была номинирована на премию «Эмми».

– И знаете, что он мне ответил?

– Что? – спросил Ники.

– Он сказал: «Но ведь ты ее не получила, верно?» – Она грустно покачала головой и задала Ники следующий вопрос: – Скажи честно, – она серьезно смотрела на него, – ты чувствуешь, что он тебя уважает?

Вопрос, казалось, смутил Ники.

– Думаю, да, – пробормотал он и добавил, что всем членам семьи нелегко заслужить уважение Конрада.

– Но почему? – с досадой спросила Жа-Жа. – Почему вы все так жаждете заслужить уважение Конрада Хилтона? – Она никак не могла понять их желание услышать от Конрада слово одобрения. – Только вчера я сказала Триш, что он обычный человек, а вовсе не бог, как, похоже, думают все в его семье.

После короткого раздумья Ники сказал:

– Я думаю, просто нам хочется, чтобы он увидел, что его жизненный опыт не пропал даром, что мы переняли от него такие важные вещи, как, например, отношение к работе, умение ставить большие цели и добиваться их. Ведь в действительности так оно и есть. – Он пояснил, что все достижения членов его семьи самым сложным образом связаны с их высоким уважением к Конраду. – Взять хотя бы вас, Жа-Жа. Вам не кажется, что на вас повлиял папа? Что именно поэтому у вас появилось желание построить собственную карьеру, добиться успеха?

– Пожалуй, да, – нехотя сказала она и призналась, что часто мечтала пользоваться таким же влиянием и уважением, как Конрад. Он всегда говорил: «Будь лидером, думай как лидер и поступай как лидер». – Наверное, я прислушивалась к нему, ведь взгляните на меня! – Она широко развела руки. – Кто более знаменит, чем Жа-Жа? – И она торжествующе улыбнулась.

– Никого, – улыбнулся Ники. – Во всяком случае, я никого не знаю.

– Вот именно! – воскликнула Жа-Жа. – Мне бы еще немного скромности, и со мной никто бы не смог сравниться, верно?

И все дружно рассмеялись.

– Помню, в тот момент я подумала, с какой семьей я породнилась! – рассказывала Триш. – Да, немного грустно было видеть, как остро все они жаждали внимания и одобрения Конрада. Но вместе с тем в этом их единении было что-то вдохновляющее. Их связывали крепкие семейные узы, про которые говорят «на горе или на радость», и мне хотелось быть вместе с ними. Стать членом семьи Хилтон была большая честь, во всяком случае, так я думала. «Один за всех, и все за одного» – вот их девиз. Даже когда они выступали друг против друга, чувствовалось, что они горой стояли друг за дружку.

– О, он сведет тебя с ума! – говорила Жа-Жа Триш про Конрада. – Поверь мне, дорогая. Однажды ты придешь ко мне и скажешь: Жа-Жа, он все-таки сделал это. Он действительно свел меня с ума.

– И возможно, раньше, чем ты думаешь, – подмигнув, сказал Ники.

– О боже? Куда же это я попала?!

Данный текст является ознакомительным фрагментом.