Из погребальных песен Ашанти
Шум великий у тишины.
Это знают старейшины.
Погремушки ли ей нужны?
Эй, тряси, говорят, сильней —
может, вытрясешь тишину.
В пляс пущусь — стариной тряхну.
Тишине моей долг верну,
зная: будущее за ней.
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
Переводы из поэзии ашанти-чви Травелог сродни искусству акына, т. е. в каком-то смысле ближе к стихам, чем к полноценной прозе. Африканские пейзажи и ритмы располагают к стихотворному изложению. «Что вижу, о том пою». Принято считать, что вся «дикарская» поэзия построена по
86. Без песен раздумье… Без песен раздумье, без образов ночь… Минувшее счастье уносится прочь… Чего же ты ищешь? Чего же еще Над бренным, мгновенным дрожишь горячо? Иль тайная мука всё сердцу близка? Иль свыклась, сроднилась с мечтою тоска? Иль поздние тени созвучий
3. «Без роз весна, без песен май…» Без роз весна, без песен май… О, как для сердца все постыло, Когда уж жизнь давно убила, Что было свет, что было рай, Когда на голос поздних грез Не вспыхнут прежние светила, Когда кругом одна могила, Без песен май, весна без роз. 13 сентября
Исполнитель песен 1967 г. «Летиция» («Laetitia») – «Искатели приключений»1972 г. «Слова, слова…» («Paroles… Paroles…») – в дуэте с Далидой1983 г. «Думаю, позвонить ли тебе» (Thought I’d ring you») – с Ширли Бэсси1985 г. «Я не знаю» («I Don’t Know») – с Филлис Нельсон – «Слово полицейского»1987 г.
Только без песен В общем, от идеи организовать выступление Высоцкого — в Политехе или нет — студенты института отказываться не собирались. Один из них потом рассказал мне, как они срочно побежали к начальнику политеховского студгородка, чтобы попробовать с ним
«НА КРЫЛЬЯХ ПЕСЕН» В 1893 году во Львове вышел в свет первый сборник стихов Леси Украинки «На крыльях песен». Книга была издана с помощью и при непосредственном участии Ивана Франко.Это огромное событие не только для поэтессы, но и для всего литературного движения и
«Советских песен не надо…» «…Особым предписанием эстрадные программы в пивных, равно как и в прочих зрелищных предприятиях, подверглись строжайшей чистке. (Певицу) Балуеву же просто сократили, так как пела она по старинке, без научной постановки в голосе, опять же
Закон песен Хороводы вакханок в экстазе, Фавна к нимфе копытца несут… Что ж, сойдет, как рисунок на вазе, Но для лирики — чистый абсурд! ???????Лишь небесная страсть остается ???????В песнях вечной. (Лаура, живи!) ???????Существует, но вряд ли поется ???????Земноводная грубость
Истории некоторых песен 1. «На солнечной поляночке…» Время — всему судья. Оно пришло, и сама жизнь избрала и вынесла в военный мир стихотворение «На солнечной поляночке». Руганное-переруганное, приговоренное к редакторской «казни», вычеркнутое из литературы, как нечто
Тексты песен Warsaw (1977) 3,5,0,1,2,5, Go!I was there in the back stage,When first light came around.I grew up like a changeling,To win the first time around.I can see all the weakness.I can pick all the faults.Well I concede all the faith tests,Just to stick in your throats.31G,31G,31GI hung around in your soundtrack,To mirror all that you’ve done,To find the right side of reason,To kill the three lies for one,I can see all the cold facts.I can see through your eyes.All this
Черновики песен Out of Touch (1977) On the wasteline,Heartbreak, mainline,In a hurry to get somewhere.Divorced from what’s real so early.All a waste of nothing really.Arrive too late — don’t you know you’re out of touch?Pass the dateline,All on your time.In a hurry to get something.Staring at your own two faces,Feeding off your private crazes.You’re out on you’re own — out — out of touch.Nervous feeling,No scene stealing,Can you reach the outer limits?Stuck
Авторы песен Александра Пахмутова и Николай Добронравов «Надежда – мой компас земной»Александра Пахмутова, народная артистка СССР, композитор (Москва) Надежда – мой компас земной, А удача – награда за смелость. А песни довольно одной, Чтоб только о доме в ней