Тень Императора
Тень Императора
Интересно отметить, что Палпатина/Дарта Сидиуса/Императора во всех фильмах играет один и тот же актер – Йен Макдермид. Причем в «Возвращении джедая» он – нестарый человек (родился в 1944 году) – исполнял эту роль в чудовищном гриме (работа над гримом занимала не менее четырех часов, и в это время актер спокойно спал). В приквеле актер по жизни старше, а по роли моложе, поэтому и с гримом все проще…
Как многие актеры, работавшие в саге Джорджа Лукаса, Йен Макдермид – британец. Порой, слушая оригинальную озвучку «Звездных войн», трудно бывает удержаться от восклицания: «О да, больше, больше, еще больше британского акцента!».
Первое появление Палпатина – Императора – в фильме «Империя наносит ответный удар». Это голографическая проекция Императора (озвучена британским актером Клайвом Ревиллом).
Первую версию Императора – в виде проекции – сыграла симпатичная молодая женщина по имени Элен Бейкер.
Для «улучшенной» версии «оригинальной» трилогии (той, где появляется 3D-Джабба) кадры с Императором, благо их немного, были пересняты, и Элен из фильма исчезла. Эта работа происходила одновременно со съемкой фильма «Месть ситхов».
Но вернемся к Элен – она была женой гримера Рика Бейкера (в 1984 году они развелись). Именно по просьбе мужа Элен приняла участие в съемках фильма «Империя наносит ответный удар». На Элен надели черный плащ с капюшоном и полумаску, изображающую бугристое старческое лицо. Затем с помощью видеомонтажа на этот образ еще и наложили глаза шимпанзе. Жуть, в общем… Жаль, конечно, что Император был переснят, – но на то воля Джорджа Лукаса.
Йен Макдермид впервые сыграл Палпатина в «Возвращении джедая».
Вообще стодвадцатилетнего Императора должен был изображать гораздо старший по возрасту актер, нежели Макдермид, но возникла проблема: тот не смог носить желтые контактные линзы.
А Император обязан глядеть зловещими, нечеловеческими, светящимися глазами из-под черного капюшона, иначе он не выглядит таким ужасно зловещим.
Страховая компания вмешалась, состояние глаз актера не позволяло заключить страховой договор, – и в результате роль досталась Макдермиду. Произошло это благодаря случаю: режиссер по кастингу Мэри Селуэй как-то раз увидела Макдермида в маленьком английском театре, где тот в свои неполные сорок играл возрастную роль. (Вообще Йен Макдермид – в первую очередь театральный актер, в чьем активе – много Шекспира и Стоппарда.)
Неожиданно агенту Макдермида позвонил Джордж Лукас; агент перезвонил актеру и сообщил, что за ним выслан автомобиль. Все происходило как шпионском фильме. Макдермид выглянул в окно – автомобиль был уже на месте. Шотландец прибыл на студию. Его отвели в кабинет. Лукас и Маркванд побеседовали с ним минут пятнадцать, причем даже не сообщили – какую роль ему предлагают. Просто разговаривали и наблюдали за Макдермидом. Когда тот попрощался и пошел к выходу, Лукас задумчиво обронил ему вслед:
– А кстати – шикарный нос.
«О чем он вообще?» – подумал Макдермид.
А потом у него мелькнуло: «Возможно, Лукасу нужен в фильме именно такой нос?».
Однако Макдермид вообще в тот момент не понял, прошел ли он кастинг и что сейчас произошло.
Затем последовал новый звонок от агента: «Вы будете играть Императора!».
«Что за Император?» – Макдермид терялся в догадках.
В предыдущем фильме Император мелькал лишь эпизодически. Что это за персонаж? Вообще сама мысль о том, чтобы стать Императором, казалась Макдермиду какой-то фантазией.
Предположение насчет носа, кстати, оказалось правильным: нос оказался единственной частью лица Макдермида, которая от него осталась, когда он превратился в Палпатина. Нос торчал из-под черного капюшона, а над ним пылали желтые глаза.
Поначалу костюм Императора несколько разочаровал Макдермида.
– Простой черный балахон? – удивился он, когда гример показал ему наряд.
– А что вы ожидали увидеть?
– Что-нибудь пышное – Император все-таки, – Макдермид пожал плечами. – Что-нибудь в китайском стиле, пышное, осыпанное драгоценными камнями, украшениями… Этот плащ выглядит не слишком-то по-императорски.
Иэн Макдайармид – шотландский театральный актер и режиссер, также появлялся в кино и на телевидении. Наиболее известен ролью Императора Палпатина в обеих трилогиях «Звездные войны»
Однако спорить не приходилось. В конце концов, Император – очень стар. Ему безразлично, что носить. Он слишком могуществен, он – главное лицо во Вселенной, и ему нет надобности подчеркивать это драгоценными камнями.
Как и большинство актеров во время съемок «Звездных войн», Макдермид испытывал трудности как со зрением и движением, так и со взаимодействием с партнерами в кадре. Желтые линзы хоть и не ослепили Макдермида, но лишили его периферийного зрения. Ему предстояло сойти со ступеней и пройти навстречу Дэвиду Праузу (Дарту Вейдеру). Пошел дым. Ступени были плохо видны. Макдермид шел неуверенно, «ссылаясь» на преклонный возраст Императора. Когда же он добрался до Дарта Вейдера, то обнаружил, что ничего не слышит.
Прауз был слишком высокого роста, плюс его лицо было закрыто шлемом. Речь звучала абсолютно невнятно для Палпатина. Макдермид нервничал – он не должен пропустить нужную реплику партнера, после которой ему предстояло заговорить самому.
Вообще, зная, что во время работы актеры почти не видели и не слышали друг друга, диву даешься – как им удалось так естественно взаимодействовать перед камерой!
Для озвучивания Императора Маркванд рекомендовал Макдермиду имитировать резкий голос Ревилла из «Империи». Макдермид занялся голосом во время четырехчасового гримирования. Он смотрел в зеркало на отвратительную старую жабу, в которую превращали его искусные руки гримеров, и подбирал голос.
В конце концов полились жуткие гортанные звуки, и Стивен Спилберг (выступавший как продюсер) пришел в восторг: «Вы – настоящее воплощение Зла!».
Интересно, думал иногда Макдермид, ведь было такое время, когда Император вовсе не являлся воплощением Зла. Каким же он был тогда? Что с ним произошло, какой случай так резко изменил его нрав? Что ж, приквел ответил на этот вопрос. А помимо всего прочего, мы должны быть благодарны трилогии-приквелу еще и за то, что перед нами впервые без ужасающего грима, открыто, явилось лицо Йена Макдермида – действительно замечательного актера.
Данный текст является ознакомительным фрагментом.