Повременные издания о России на иностранных языках (периодическая россика) межвоенных лет: материалы к библиографии Сост. Манфред Шруба

Понятие «россика» («полоника», «американа»…), как известно, в книжном и библиографическом деле обозначает публикации о России (Польше, Америке…), появившиеся вне данной страны и сочиненные на другом, чем господствующий в данной стране, языке[704]. Стандартное советское пособие по книговедению дает лаконическую дефиницию: «Лит[ерату]ра о стране, вышедшая за рубежом»[705]; третий критерий нашего определения, т. е. иноязычность, в этом справочнике эксплицитно не упоминается, однако подразумевается, как явствует из указанных там библиографических позиций[706]. Итак, под понятием «россика» в настоящей работе подразумеваются зарубежные нерусскоязычные документы о России.

Репертуар библиографических трудов в области россики достаточно обозрим[707]. В рамках интересующего нас здесь межвоенного периода можем указать лишь на немногие названия[708], причем эти публикации не касаются периодической россики, стоящей в центре внимания настоящей работы.

Собранные в данной работе материалы к библиографии периодической россики (и советики) охватывают журналы и газеты, которые 1) касаются в основном русских и советских дел, 2) опубликованы вне России, 3) выпущены на различных европейских языках (на немецком, французском, английском, чешском и т. д. – в любом случае не по-русски) и 4) совпадают по времени с первой волной русской эмиграции. Временные рамки составляет период с 1917 г. (октябрьская революция в России) по 1940 г. (вторжение немецких войск во Францию).

К кругу издателей, редакторов и авторов этих изданий принадлежат большей частью заграничные россияне, т. е., как правило, русские эмигранты. Исключение составляют просоветские публикации – в таких случаях редакционные работники и основные сотрудники рекрутировались в первую очередь из подвизавшихся за границей советских граждан. Так или иначе, ввиду большой доли задействованных в этих изданиях лиц, имевших непосредственное отношение к русской / российской культуре (включая представителей русскоязычных этнических меньшинств из бывшей царской империи), данные периодические издания следует безусловно причислить к категории «русское зарубежье».

Между тем подобные нерусскоязычные повременные издания русской эмиграции (или русского зарубежья) в соответствующих каталогах периодической русскоязычной словесности за границей, как правило, не зафиксированы[709]. Лишь маленькая их подборка включена в библиографию С. П. Постникова, где значится в общей сложности свыше 2500 эмигрантских периодических изданий[710]. Известный «Сводный каталог русской и советской периодики и серийных изданий в библиотеках Федеративной Республики Германии и Западного Берлина» немецкого библиографа П. Бруна содержит в некотором объеме и нерусскоязычную периодическую россику, однако соответствующие издания там не учтены систематически и исчерпывающе[711]. Новый справочник В. Б. Кудрявцева, обладающий некоторыми приметами сводного каталога русской зарубежной периодики первой волны, приводит несколько десятков названий периодической россики в понимании настоящей работы[712]. В данной связи следует также указать на доступный в интернете «Сводный каталог периодики русского зарубежья», составленный под руководством О. А. Коростелева, содержащий некоторое число названий периодической россики; этот объемный каталог, насчитывающий свыше 6000 названий из всех волн эмиграции и составленный в большинстве случаев на основе имеющихся сводных каталогов и библиографических работ, содержит также указания на ряд не учтенных в других местах изданий из русских книгохранилищ[713].

Целью настоящей работы является предварительное закрытие указанного здесь библиографического пробела. Большое число обнаруженных названий показывает, что периодическая россика в межвоенное время отнюдь не была маргинальным явлением. Между тем соответствующие периодические издания еще почти не привлекали внимания исследователей[714]. Здесь не место для анализа представленного материала. Отметим все же, что одно лишь количество и многообразие представленной ниже периодической россики межвоенного периода свидетельствует об очевидной заинтересованности нерусской – или, точнее, нерусскоязычной – публики в Западной Европе и в США Россией (и Советским Союзом) после 1917 г.[715].

Предлагаемый здесь список периодической россики межвоенных лет составлен в большинстве случаев на основе различных библиотечных каталогов (в книжном виде и онлайн), равно как соответствующих библиографических указателей (см. перечень источников сведений). Удалось, однако, освидетельствовать значительное количество указанных названий и описать их de visu; в основу легла объемная коллекция подобных периодических изданий, принадлежавших бывшей библиотеке бохумского Института по исследованию европейского рабочего движения (Institut zur Erforschung der europ?ischen Arbeiterbewegung) – современное название: Институт по исследованию социальных движений (Institut f?r soziale Bewegungen); сегодня коллекция находится в Библиотеке Рурского бассейна при Рурском университете в Бохуме (Bibliothek des Ruhrgebiets bei der Ruhr-Universit?t Bochum).

Каждая запись в предлагаемом ниже библиографическом списке состоит из трех частей-абзацев. Первый абзац содержит: 1) название; 2) подзаголовок (если таковой был); 3) данные о редакторах-издателях – лицах и организациях (если они известны); 4) место публикации; 5) годы публикации (крайние даты); 6) данные о количестве томов, номеров, годовых выпусков и т. п. Второй (факультативный) абзац содержит данные о политическом направлении издания, указание на издания-предшественники, издания-продолжения, параллельные издания, а также прочую дополнительную информацию и примечания. В третьем абзаце перечислены библиотечные и / или библиографические источники сведений, на основе которых создана запись.

Источники сведений

ACNP – [Итальянский сводный интернет-каталог периодических изданий: ] Catalogo Italiano dei Periodici (ACNP) (http: // acnp.unibo.it / cgi-ser / start / it / cnr / fp. html).

Bochum BdRuhrgebiets – Bibliothek des Ruhrgebiets, Ruhr-Universit?t Bochum.

British Union-Catalogue of periodicals – British Union-Catalogue of periodicals: A record of the periodicals of the world, from the seventeenth century to the present day, in British libraries / Ed. for the Council of the British Union-Catalogue of periodicals by J. D. Stewart [et al.]. London, 1955–1958. Vol. 1–4.

Bruhn – Bruhn P. Gesamtverzeichnis russischer und sowjetischer Periodika und Serienwerke in Bibliotheken der Bundesrepublik Deutschland und West-Berlins / Hrsg. von W. Philipp. Berlin, 1962–1973. Bd. 1–3.

Catalogo Basso – Catalogo dei periodici della Biblioteca Basso / A cura di L. Zannino. Firenze, 1981.

Catalogue collectif des p?riodiques – Catalogue collectif des p?riodiques du d?but du XVII^e si?cle ? 1939; conserv?s dans les biblioth?ques de Paris et dans les biblioth?ques universitaires des d?partements. Paris, 1967–1977. T. 1–4.

Eberlein – Eberlein A. Internationale Bibliographie zur deutschsprachigen Presse der Arbeiter– und sozialen Bewegungen von 1830–1982. 2. aktualisierte und erweiterte Aufl. / Bearbeitet von U. Eberlein. M?nchen [et al.], 1996. Bd. 1–8.

Katalog czasopism polskich – Katalog czasopism polskich Biblioteki Jagiello?skiej. Krak?w, 1974–1985. Zeszyt 1–9.

Koenen – Koenen G. Versuch einer Gesamt-Bibliographie der deutschsprachigen Literatur ?ber Russland und den Bolschewismus 1917–1924 // Deutschland und die Russische Revolution 1917–1924 / Hrsg. von G. Koenen und L. Kopelew. M?nchen, 1998. S. 827–916.

Nicolayewsky – Nicolayewsky B. Historique de la presse p?riodique de l’?migration socialiste russe 1917–1937. I // Bulletin of the International institute for social history, Amsterdam, 1938. Vol. 2. P. 5–17 [там же: Liste des ?ditions social-d?mocrate mench?viks. P. 14–17. № 1–13].

Postnikoff – Postnikoff S. Historique de la presse p?riodique de l’?migration socialiste russe 1917–1937. II // Bulletin of the International institute for social history. Amsterdam, 1938. Vol. 2. P. 97–104 [там же: Liste des ?ditions du Parti Socialiste-R?volutionnaire. P. 100–104. № 1–21].

Pr?ce rusk? emigrace – Pr?ce rusk?, ukrajinsk? a b?lorusk? emigrace vydan? v ?eskoslovensku 1918–1945 (Bibliografie s biografick?mi ?daji o autorech) = Труды русской, украинской и белорусской эмиграции, изданные в Чехословакии в 1918–1945 гг. (Библиография с биографическими данными об авторах). Praha, 1996. D?l I, svazek 1–3.

Presa basarabean? – Presa basarabean? de la ?nceputuri p?n? ?n anul 1957: Catalog / Editie ?ngrijit? de Lidia Kulikovski; Alc?tuitor Margarita ?celcikova. Chi?in?u, 2002.

SBN – [Итальянский сводный интернет-каталог: ] Catalogo del Servizio Bibliotecario Nazionale (http: // www.sbn.it / opacsbn / opac / iccu / free.jsp).

SUDOC – [Французский сводный интернет-каталог: ] Syst?me universitaire de documentation: Catalogue (http: // www.sudoc.abes.fr).

Union list of serials – Union list of serials in libraries of the United States and Canada. 3rd ed. / Ed. by Edna Brown Titus. New York, 1968. Vol. 1–5.

WorldCat – Online Computer Library Center – WorldCat (http: // www.worldcat.org /).

ZDB – Zeitschriftendatenbank (http: // dispatch.opac.dnb.de / DB=1.1 /).

Бургина – Бургина А. Социал-демократическая меньшевистская литература: Библиографический указатель = Bourgina A. Russian Social Democracy. The Menshevik Movement. Stanford, 1968.

Кудрявцев – Кудрявцев В. Б. Периодические и непериодические коллективные издания русского зарубежья 1918–1941: Опыт расширенного справочника. М., 2011. Ч. 1.

ЛЭРЗ. Периодика – Литературная энциклопедия Русского зарубежья 1918–1940. T. 2. Периодика и литературные центры. М., 2000.

Постников – Политика, идеология, быт и ученые труды русской эмиграции 1918–1945: Библиография. Из каталога библиотеки Р[усского] З[арубежного] И[сторического] Архива / Сост. С. П. Постников; Под ред. С. Г. Блинова; Introd. by E. Kasinec, R. H. Davis, Jr. New York, 1993. Т. 1–2.

РЗК – Русская зарубежная книга. Прага, 1924. Ч. 2.

Эмигрантика – Эмигрантика: Сводный каталог периодики русского зарубежья (http: // emigrantica.ru /).

Библиографический список периодических изданий о России на иностранных языках (1917–1940)

1. L’Action russe: Ancien journal hebdomadaire: Le Probl?me russe quotidien politique, ?conomique, litt?raire: Organe de d?fense des int?r?ts de la Russie et de l’entente / R?dacteur en chef: C. Michel. Paris, 1918–. № 18–.

Предшественник под названием: Le Probl?me russe.

Источник: SUDOC; Catalogue collectif des p?riodiques;

Постников. С. 366.

2. A. I. T.: Fonds de secours russe: Bulletin / [Association Internationale des Travailleurs]. Haarlem, –1932–. № –26–.

Источник: SUDOC.

3. Les Amiti?s nouvelles: Organe de la Soci?t? des nouvelles amiti?s franco-russes: Hebdomadaire / Red. en chef M. Vitras. Paris, 1924. № 1–19.

Источник: Кудрявцев 2632; Постников. С. 366.

4. Anti-religion in USSR and international atheism: Non-political bulletin / Publ. by Demain. Paris, 1932–. № 1–.

Предшественник под названием: Anti-religious activity in Soviet Russia.

Источник: Catalogue collectif des p?riodiques.

5. Anti-religious activity in Soviet Russia: Non-political bulletin based on information contained in the Soviet press / Information Service on Religious Conditions in Soviet Russia. Paris, –1930–1931–. № –3 / 4–5 / 6–.

Продолжение под названием: Anti-religion in USSR and international atheism.

Источник: ZDB.

6. Arbeiterhilfe f?r die Hungernden in Russland / Hrsg. vom Auslandskomitee zur Organisierung der Arbeiterhilfe f?r die Hungernden in Russland. Berlin, 1921. № 1–7–.

Источник: Bochum BdRuhrgebiets (в ZDB отсутствует).

7. Arbeiterhilfe und Sowjetrussland / Hrsg. vom Auslandskomitee zur Organisation der Arbeiterhilfe f?r die Hungernden in Russland. Berlin; Leipzig, 1922. № 1–4.

Источник: ZDB.

8. Association of Russian imperial naval officers in America. New York, 1932–1982.

Источник: Эмигрантика.

9 9. Au secour des affaim?es: Bulletin d’information du Comit? russe en France pour le secours aux populations ?prouv?es par la famine en Russie. Paris, 1921–. № 1–.

Источник: SUDOC.

10. Aufbau: Deutsch-russische wirtschafts-politische Zeitschrift = Подъем: Русско-немецкий политико-экономический сборник / Schriftl.: G. V. Nemirowitsch-Dantchenko = Ред. Г. В. Немирович-Данченко. M?nchen, 1921. № 1.

Источник: РЗК. С. 12; Кудрявцев 2633.

11. Aufbau: Zeitschrift f?r wirtschafts-politische Fragen Ost-Europas = Ауфбау (Восстановление): Сб. по вопросам хоз. – полит. жизни Восточной Европы / Schriftl.: G. V. Nemirowitsch-Dantchenko = Ред Г. В. Немирович-Данченко. M?nchen, 1921. № 2 / 3–4 / 5.

Источник: РЗК. С. 12; Кудрявцев 2634.

12. Aus der Volkswirtschaft der Russischen Sozialistischen F?derativen Sowjetrepublik / Handelsvertretung der RSFSR in Deutschland. Volkswirtschaftliche Abteilung. Berlin, 1922–1923. Jg. 1–2.Советское издание. Продолжение под названием: Aus der Volkswirtschaft der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken.

Источник: Bruhn; ZDB.

13. Aus der Volkswirtschaft der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken: Bulletin / Hrsg. vom Volkswirtschaftlichen Department der Handelsvertretung der UdSSR in Deutschland, Informationsabteilung. Berlin, 1923–1926. Jg. 2–5.

Советское издание. Предшественник под названием: Aus der Volkswirtschaft der Russischen Sozialistischen F?derativen Sowjetrepublik; Продолжение под названием: Die Volkswirtschaft der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken.

Источник: Bruhn; ZDB.

14. Bote der russischen Revolution: Organ der Ausl?ndischen Vertretung des Zentralkom[itees] der Soc[ial-dem[okratischen] Arbeiterpartei Russlands (Bolschewiki). Stockholm, 1917. № 1–11 (15. Sept. – 28. Nov.).

Издание РСДРП (б).

Источник: ZDB; Bochum BdRuhrgebiets; Catalogo Basso 487; Koenen. S. 913.

15. British-Russian gazette and trade outlook. London, 1923–1936. Vol. 1–12.

Предшественник под названием: Russian gazette; Продолжение под названием: The British-Russian outlook.Источник: Union list of serials; British Union-Catalogue of periodicals.

16. The British-Russian outlook. London, 1936.

Предшественник под названием: British-Russian gazette and trade outlook.Источник: Union list of serials; British Union-Catalogue of periodicals.

17. Bulletin belgo-russe: Organe trimestriel d’informations et de documentation du Cercle des relations intellectuelles belgo-russes. Bruxelles, 1926–. № 1–.

Источник: SUDOC.

18. Bulletin de la Chambre de commerce russe de Paris. Paris, 1902–1919–. Vol. 1–18–.

Источник: ZDB; Catalogue collectif des p?riodiques; Bruhn.

19. Bulletin de la Commission de la Croix-Rouge russe en Suisse. Berne, 1921–.

Источник: SUDOC.

20. Bulletin de la Ligue r?publicaine russe. Paris, 1918. № 10–15.

Предшественник под названием: Bulletin de la Ligue russe pour la d?fense r?volutionnaire; Продолжение под названием: La R?publique russe.

Источник: SUDOC; Постников. С. 366.

21. Bulletin de la Ligue russe pour la d?fense r?volutionnaire / Red. Efremov. Paris, 1918. № 1–9.

Продолжение под названием: Bulletin de la Ligue r?publicaine russe.

Источник: SUDOC; Bochum BdRuhrgebiets (в ZDB отсутствует); Catalogue collectif des p?riodiques; Постников. С. 366.

22. Bulletin de la Soci?t? des amis de la Russie nationale. Paris, —1940–. № –5–.

Источник: Bochum BdRuhrgebiets (в ZDB отсутствует).

23. Bulletin de la Soci?t? litt?raire russe de Damas. Damas, 1923–1925–. № 1–14–.

Источник: SUDOC; Catalogue collectif des p?riodiques.

24. Bulletin der Auslandsdelegation der Zionistisch-Sozialistischen Partei (Z. S.) in U. S. S. R. [S. l.], 1931. № –3–.

Источник: Bochum BdRuhrgebiets (в ZDB отсутствует).

25. Bulletin der Auslandsvertretung der Hilfskommission f?r die Hungernden beim Allrussischen Zentral-Exekutiv-Komitee. Berlin, 1921–1922. № 1–13.

Источник: ZDB; Bruhn. S. 1722.

26. Bulletin des Auslandskomitees zur Organisierung der Arbeiterhilfe f?r die Hungernden in Russland. Berlin, 1921. № –7–.

Источник: Bochum BdRuhrgebiets (в ZDB отсутствует).

27. Bulletin des Vereinigten Komitees zum Schutze der in Russland verhafteten Revolution?re. Berlin, s. a. [1924–1925]. № 1–10–.

Издание левых социалистов-революционеров – максималистов и анархистов.

Источник: Bochum BdRuhrgebiets (в ZDB отсутствует).

28. Bulletin d’information / Soci?t? russe de la Croix-Rouge. Gen?ve, 1921–. № 1–.

Источник: SUDOC.

29. Bulletin d’information du Parti Jeune Russe. Paris, 1935. № 1.

Источник: http: // catalogue.bnf.fr

30. Bulletin d’information ?conomique et financi?re russe / Comit? ex?cutif de la conf?rence des membres de la Constituante de Russie; Section financi?re et ?conomique. Paris, 1921. № 1–3.

Источник: SUDOC.

31. Bulletin d’information militaire russe en France: Bulletin quotidien. Paris, 1917–1918. № 1–210.

Источник: Постников. С. 366.

32. Bulletin d’information «Rosta»: Suppl?ment. Paris, 1923.

Источник: SUDOC.

33. Bulletin d’informations russes / Publi? par la Commission g?n?rale pour la protection des int?r?ts fran?ais en Russie. Paris, 1922–1926.

Источник: http: // catalogue.bnf.fr

34. Bulletin du Bureau ?conomique russe. Paris, 1920. № 1–19.

Предшественник под названием: Bureau ?conomique russe.

Источник: SUDOC; Постников. С. 366.

35. Bulletin du D?partement des relations internationales du Comit? des ouvriers et des soldats de P?trograd. Stockholm, 1917. № 1–30. [№ 19–30: Bulletin du D?partement des relations internationales du Comit? des conseils des ouvriers et des soldats].

Издание меньшевиков.

Источник: Nicolayewsky 1.

36. Bulletin ?conomique russe / Sous la direction de Professeur A. Markoff [et al.]. Paris, 1932–1934. Vol. 1–2.

Источник: SUDOC; Catalogue collectif des p?riodiques.

37. Bulletin of the American Federation / Published monthly by the American Federation of the Russian Socialist Revolutionist Party. New York, 1931. № 7.

Издание социалистов-революционеров. № 1–6 опубликованы на русском языке.

Источник: Postnikoff 1.

38. Bulletin of the Joint committee for the defense of revolutionists imprisoned in Russia. Berlin, —1925–1926–.

Издание левых социалистов-революционеров – максималистов и анархистов.

Источник: Bochum BdRuhrgebiets (в ZDB отсутствует).

39. Bulletin of the relief fund of the International working men’s association for anarchists and anarcho-syndicalists imprisoned or exiled in Russia. Paris; Berlin, 1926–. № 1–.

Издание анархистов и анархо-синдикалистов.

Источник: Bochum BdRuhrgebiets (в ZDB отсутствует).

40. Bulletin of the Russian information bureau in the United States. New York, 1920–1921. № 1–44.

Источник: Bochum BdRuhrgebiets (в ZDB отсутствует); Union list of serials.

41. Bulletin p?riodique de la presse russe / Minist?res des affaires ?trang?res et de la guerre. Paris, 1916–1940. № 1–294.

Источник: SUDOC; Catalogue collectif des p?riodiques; Catalogo Basso 579. Полнотекстовая электронная версия комплекта журнала есть в открытом доступе (gallica.bnf.fr).

42. Bulletin russe / Ligue pour la r?g?n?ration de la Russie. Lausanne, 1919–1920. № 1–25.

Источник: ZDB.

43. Bulletins of the Russian liberation committee. London, 1919–1920. № 1–52.

Источник: ZDB; Bochum BdRuhrgebiets; SUDOC; Union list of serials; British Union-Catalogue of periodicals.

44. Bureau de presse russe / Red. H. Remezov. Lausanne, 1919. № 1.

Источник: Постников. С. 372.

45. Bureau ?conomique russe: Documents, informations. Paris, 1920. № 1–.

Продолжение под названием: Bulletin du Bureau ?conomiqe russe.

Источник: SUDOC.

46. La Cause commune = Общее дело / Directeur politique V. Bourtzeff. Paris, 1918–1920. № 1–128–.

Французский вариант газеты «Общее дело». Ср. также: Gemeinsame Sache.

Источник: РЗК. С. 17; Catalogue collectif des p?riodiques; Bruhn. S. 1725; Кудрявцев 2635.

47. Chronik der Verfolgungen in Sowjetrussland: Ein unperiodisches Bulletin des Hilfsvereins f?r politische Gefangene in Russland. Berlin, 1924.

Источник: Bochum BdRuhrgebiets (в ZDB отсутствует).

48. Civilisation et bolchevisme: Organe des rescap?s de l’URSS / Directeur: J. de Birague. Neuilly-sur-Seine, 1936–1940–. № 1–33–.

Источник: SUDOC; Bochum BdRuhrgebiets (в ZDB отсутствует); Catalogue collectif des p?riodiques; Постников. С. 366.

49. Comit? parlementaire russe ? l’?tranger: Bulletin. Paris, 1921–.

Источник: SUDOC.

50. Cultuur der UdSSR: Orgaan van het Genootschap Nederland – UdSSR. Amsterdam, 1933–1934–. № 50–72 / 73–.

Просоветский журнал. Предшественник под названием: Nieuw Rusland.

Источник: Bochum BdRuhrgebiets (в ZDB отсутствует).

51. Echo de Russie / ?dition du Parti Social-D?mocrate de Russie (Repr?sentation ? l’Etranger). Gen?ve, 1919. Juillet. [№ 1].

Издание меньшевиков.

Источник: Bochum BdRuhrgebiets (в ZDB отсутствует); Catalogue collectif des p?riodiques; Nicolayewsky 5; Бургина. С. 352; Кудрявцев 2637.

52. Les Echos de Russie: Bulletin / Publi? sous la direction de P. Axelrod, membre du Bureau Socialiste International. Stockholm, 1918. № 1–20 / 21. [Подзаголовок № 15 / 16–20 / 21: Bulletin de la D?l?gation du Parti Social-D?mocrate et du Parti Socialiste-R?volutionnaire / Publi? sous la direction de P. Axelrod, N. Roussanoff et V. Soukhomline].

Издание меньшевиков и социалистов-революционеров.

Источник: Bochum BdRuhrgebiets; Nicolayewsky 2; Бургина. С. 351; Кудрявцев 2639.

53. ES-ER: Bulletin d’information de la D?l?gation ? l’Etranger du Parti Socialiste R?volutionnaire Russe. Prague, 1924–1925. № 1–12; 1926. № 1–2–.

Издание социалистов-революционеров.

Источник: Bochum BdRuhrgebiets (в ZDB отсутствует); Postnikoff 8.

54. ES-ER: Sozial-Revolution?rer Zeitungsdienst / Hrsg. Ausl?ndische Delegation der Sozial-Revolution?re Russlands. Berlin, 1922. № 1–123.

Издание социалистов-революционеров.

Источник: Postnikoff 7.

55. Evangelium und Osten: Russischer evangelischer Pressedienst. Riga, 1934–1939. Jg. 7–12.

Предшественник под названием: Russischer evangelischer Pressedienst.Источник: ZDB; Bruhn.

56. La Famine: Organe du Comit? russe de secours aux affaim?s en Russie. Gen?ve, 1922. № 1–4.

Источник: РЗК. С. 25; Постников. С. 372; Кудрявцев 2642.

57. Feiten uit de Sowjet-Unie / Vereniging van vrienden van de Sowjet-Unie. Amsterdam, 1932. № 1–11.

Просоветский журнал. Продолжение под названием: Rusland van heden.

Источник: WorldCat.

58. The Friend of Russia / Russian missionary society. Philadelphia, 1918–1925. Vol. 1–7.

Источник: British Union-Catalogue of periodicals.

59. Der Freund Russlands / Hrsg. von der Russischen Missions-Gesellschaft, Deutsche Abteilung. Berlin, 1922–1923. Jg. 1–2.

Продолжение под названием: Der Missionsfreund.

Источник: Bruhn; ZDB.

60. F. S. U. News Service: Press information / Issued by the Friends of the Soviet Union international committee. Amsterdam, 1934–1935–. № 1–.

Источник: Bochum BdRuhrgebiets (в ZDB отсутствует).

61. Gemeinsame Sache: Nachrichtenblatt ?ber russische und Sowjet-Angelegenheiten / Chefredakteur: W. Burtzeff. Berlin, 1920–1921–. № 1–22–.

Немецкий вариант газеты «Общее дело». Ср. также: La Cause commune.

Источник: ZDB; Bochum BdRuhrgebiets.

62. L’Heure de la Russie: Bulletin de la Soci?t? des amis de la Russie nationale / Red. A. de Goul?vi?. Berlin,?–1940. № 1–5–.

Источник: Bochum BdRuhrgebiets (в ZDB отсутствует).

63. Hlas rusk?ch v?le?n?ch invalid? / Red. A. Filippov; Odpov?dn? red. J. Pet?k. Praha, 1934–1936. № 1–4.

Источник: Pr?ce rusk? emigrace 4440; Кудрявцев 2644.

64. Informations-Bulletin des Internationalen Komit?es des Bundes der Freunde der Sowjet-Union / Comit? intern. des amis de la Russie sovi?tique; Intern. committee of the friends of Soviet Russia. Berlin, 1929–. № 1–6.

Источник: ZDB.

65. Les Informations d?mocratiques russes. Paris, 1919–1928–. № 1–28–.

Источник: Bochum BdRuhrgebiets (в ZDB отсутствует); Catalogo Basso 1775; Постников. С. 366.

66. Informationsdienst ?ber Sowjet-Russland. [Berlin-Steglitz], 1926–1937.

Источник: ZDB; Bruhn.

67. The Jewish tribune. Paris, 1920–1921. № 1–26.

Английский вариант журнала «Еврейская трибуна». Ср. также: La tribune juive.

Источник: British Union-Catalogue of periodicals.

68. La Lib?ration syndicale: Bulletin du groupe des ouvriers anarcho-syndicalistes et anarcho-communistes de Russie. Paris, 1928–. № 1–.

Издание анархистов. Источник: Bochum BdRuhrgebiets (в ZDB отсутствует).

69. Lloyd-Journal / [Hrsg.: Russisches Institut f?r Deutschlandkunde]. Berlin, 1931–1932. № 1–3.

Немецкий вариант журнала «Ллойд-Журнал» (Берлин, 1931–1932).

Источник: ZDB; Bruhn.

70. Materialien zur Sozialpolitik der Sowjetunion. Berlin, 1926–1939. Bd. 1–14.

Источник: ZDB; Bochum BdRuhrgebiets; Постников. С. 347.

71. Il Mercato russo / Istituto Economico Italiano per la Russia. Milano, 1924–1927.

Источник: ACNP.

72. Der Missionsfreund: Monatsschrift der Russischen Missionsgesellschaft und der Zeltmission. Berlin, 1923–1941. Jg. 2–20.

Предшественник под названием: Der Freund Russlands.

Источник: ZDB; Bruhn.

73. Monitore italo-russo: Rivista mensile della politica, del commercio, della industria e delle relazioni dei due paesi. Roma, 1916–1918.

Источник: ACNP.

74. Le Mouvement russe. Bruxelles, 1926. Однодневка.

Источник: Постников. С. 342.

75. Nachrichten ?ber Russland. Berlin, 1929. № 1–50.

Источник: Постников. С. 347.

76. N?rodn? Rusko: org?n mladorusk?ho hnut? v ?. S. R. / Vydavatel a odpov?dn? red. M. Lenkevi?. Praha, 1933–. № 1–.

Издание младороссов.

Источник: Pr?ce rusk? emigrace 4404.

77. Neue Kulturkorrespondenz: Informationsorgan f?r Kultur und Wirtschaft des neuen Russland. Berlin, 1923. № 1–6 / 7.

Просоветский журнал. Продолжение под названием: Das Neue Russland.

Источник: ZDB; Bruhn; Koenen. S. 914.

78. Das neue Russland. Wien, 1920.

Источник: Эмигрантика.

79. Das neue Russland: Monatsschrift f?r Kultur und Wirtschaftsfragen. Berlin, 1924–1932. Jg. 1–9.

Просоветский журнал. Предшественник под названием: Neue Kulturkorrespondenz.

Источник: ZDB (имеется также полнотекстовая электронная версия, доступ к которой органичен); Bochum BdRuhrgebiets; Bruhn; Koenen. S. 914.

80. The New Russia / Ed. by the Russian liberation committee. London, 1920. Vol. 1–3 (№ 1–46).

Продолжение под названием: Russian life.

Источник: РЗК. С. 19; British Union-Catalogue of periodicals; Bruhn; Кудрявцев 2648.

81. New Russia. Shanghai, 1922–1923. Vol. 1–2.

Источник: Union list of serials.

82. Nieuw Rusland: Orgaan van het Genootschap Nederland – Nieuw Rusland. Amsterdam, 1929–1932. Jg. 1–4.

Просоветский журнал. Продолжение под названием: Cultuur der UdSSR.

Источник: Bochum BdRuhrgebiets (в ZDB отсутствует).

83. Nos libert?s / Administration: Au Si?ge de la Ligue des droits de l’homme. Paris, 1919. № 1.

Публикация под новым заглавием запрещенного цензурой № 9 газеты «La Republique russe» от 1 июля 1919 г.

Источник: Bochum BdRuhrgebiets (в ZDB отсутствует); Постников. С. 366.

84. Nouvelles d’URSS: Bulletin communiste d’information. Paris, 1935–1937. Vol. 1–3. № 1–10.

Источник: SUDOC; Catalogue collectif des p?riodiques; Catalogo Basso 2607.

85. Nouvelles russes [с № 53: Nouvelles de Russie]. Berne, 1918–. № 1–127–.

Источник: Bochum BdRuhrgebiets (в ZDB отсутствует).

86. Nov? Rusko: ?asopis Spole?nosti pro hospoda?sk? a kulturn? sbli?en? s Nov?m Ruskem. Praha-Smichov, 1925 / 26–1927 / 29. Vol. 1–3.

Источник: ZDB.

87. Obrana ruska: T?denn? org?n rusk? n?rodn?-obrann? my?lenky: M?s??n? vyd?n? v ?esk? ?e?i / Vydavatel N. Tvrd?; odpov?dn? red. N. Poljansk?. Praha, 1936. № 1–18.

Источник: Постников. С. 371; Pr?ce rusk? emigrace 4405.

88. L’Orient libre: Organe del’Union des associations des ?tudiants emigr?es des nations de l’Europe Orientale / [R?d. M. Mnoukhine; S. Saakian; M. Tougan-Baranovski]. Praga, 1924–1925. № 1–4 / 5.

Источник: Bochum BdRuhrgebiets (в ZDB отсутствует); Pr?ce rusk? emigrace 4406.

89. L’Oriente, il mercato russo / Istituto Economico Italiano per la Russia. Milano, 1928–.

Источник: ACNP.

90. Der Ost-Express / Artikeldienst: Politisch-wirtschaftlicher Nachrichtendienst aus Russland, Polen und den Oststaaten. Berlin, 1920–1943–. Jg. 1–24–.

Источник: ZDB.

91. Der Ost-Express / Politische Ausgabe: Sowjetunion, Polen, Finnland, Baltische Staaten. Berlin, 1920–1942–. Jg. 1–23–.

Источник: ZDB.

92. Der Ost-Express / Wirtschaftsausgabe: Nachrichtendienst f?r Politik, Wirtschaft, Kultur; Russland, Finnland und die Baltischen Staaten. Berlin, 1920–1941–. Jg. 1–22–.

Источник: ZDB.

93. Le Pays natal / Fondator Leon Donici [Л. М. Добронравов]. Paris, 1924.

Источник: Presa basarabean? 1510.

94. Le P?trole russe: Bulletin du Repr?sentant g?n?ral du Syndicat du naphte de l’URSS ? l’?tranger. Paris, 1927–1929. № 1–22.

Источник: SUDOC; Catalogue collectif des p?riodiques; Bruhn.

95. Les Peuples libres: Revue scientifique, litt?raire et sociale. Lausanne, 1918–1919. Vol. 2–3.

Предшественник под названием: La Russie libre.

Источник: ZDB; Bruhn; Catalogue collectif des p?riodiques; British Union-Catalogue of periodicals.

96. Pour la Russie: Bulletin d’information. Paris, 1920–1921. № 1–103.

Издание социалистов-революционеров. Предшественник под названием: Pour la Russie: Journal.

Источник: ZDB; Bochum BdRuhrgebiets; РЗК. С. 11; Catalogue collectif des p?riodiques; Postnikoff 14; Кудрявцев 2653.

97. Pour la Russie: Journal hebdomadaire. Paris, 1919–1920. № 1–40.

Издание социалистов-революционеров. Продолжение под названием: Pour la Russie: Bulletin.

Источник: РЗК. С. 21; Catalogue collectif des p?riodiques; Postnikoff 15; Кудрявцев 2654.

98. Le Probl?me russe: Organe de defense des int?r?ts de l’Entente. Paris, 1918. № 1–17.

Продолжение под названием: L’Action russe.

Источник: Catalogue collectif des p?riodiques; Постников. С. 366.

99. Quartely bulletin of Soviet-Russian economics / Ed. by prof. S. N. Prokopovicz. Gen?ve, 1939–1942. № 1 / 2–11 / 12.

Источник: Union list of serials; Кудрявцев 2658.

100. Rapport sur l’activit? de la Soci?t? russe de la Croix-Rouge: pour les ann?s [–1922 / 23–1924 / 25–]. Gen?ve, –1923–1925–.

Источник: ZDB.

101. R?novation russe: Publication p?riodique du Mouvement chr?tien national russe. Gen?ve, 1938–1939. № 1–3.

Источник: Кудрявцев 2659.

102. Report of the Kondakov Institute. Praha, –1935–1936–. ?. –4–5–.

Источник: Pr?ce rusk? emigrace 4407.

103. La R?publique russe: Organe de la Ligue r?publicaine russe. Paris, 1919–1921. Ann?e 1–4. [Ann?e 4 (№ 1–3): Подзаголовок: Revue socialiste et d?mocratique: Organe mensuel de la Ligue r?publicaine russe].

Предшественник под названием: Bulletin de la Ligue r?publicaine russe.

Источник: ZDB; Bochum BdRuhrgebiets; Catalogue collectif des p?riodiques; Постников. С. 366; Кудрявцев 2660.

104. Revue franco-russe de m?decine et de biologie. Paris, 1924–1926.

Источник: SUDOC.

105. La Revue russe: Organe hebdomadaire ind?pendant d’information et de documentation politique, ?conomique et financi?re / Directeur V. Toporoff. Paris, 1923–.

Источник: SUDOC.

106. Rosja Sowiecka: Gospodarczy biuletyn informacyjny / Red. i wyd.: S. Glass. Warszawa, 1931–1936. T. 1–6 (№ 1–87 / 88).

Источник: Katalog czasopism polskich.

107. Rosta: Deutsche Ausgabe. Wien, –1921–. № –171–340–.

Источник: ZDB.

108. Rosta-Wien: Edition fran?aise. Wien, 1921–. № –145–159–.

Источник: Bochum BdRuhrgebiets (в ZDB отсутствует).

109. Der Rote Aufbau: Monatsschrift der proletarischen Wirtschaftshilfe f?r Sowjet-Russland. Berlin, 1922 / 23. № 1.

Продолжение с подзаголовком: Halbmonatsschrift f?r Politik, Literatur, Wirtschaft, Sozialpolitik und Arbeiterbewegung (1929–1932. № 2–5).

Источник: ZDB; Bochum BdRuhrgebiets; Koenen. S. 913.

110. RSD: Bulletin of the Russian Social Democratic Party / Publ. by R. Abramovitsch, Th. Dan, D. Dalin, A. Stein. Berlin, 1924. № 1–5.

Издание меньшевиков. Ср. также: SDR: Bulletin.

Источник: Bochum BdRuhrgebiets (в ZDB отсутствует); Nicolayewsky 10; Бургина. С. 354; Кудрявцев 2662.

111. RSD: Mitteilungsblatt der Russischen Sozial-Demokratie / Hrsg. von R. Abramowitsch, F. Dan, D. Dalin, A. Stein. Berlin, 1924–1932. Jg. 1–9 (№ 1–448).

Издание меньшевиков. Предшественник под названием: Russisches Bulletin. Ср. также: RSD: Bulletin; SDR: Bulletin.

Источник: ZDB; Bochum BdRuhrgebiets; Nicolayewsky 9; Бургина. С. 354; Catalogo Basso 3595; Кудрявцев 2663.

112. Rusko: Neodvisl? t?den?k p?in??ej?c? zpr?vy o politick?ch, hospod??sk?ch a soci?ln?ch pom?rech v Rusku a o ?innosti III. (komunistick?) Internacion?ly = Россия / Majitel a vydavatel V. Nesm?janov; odpov?dn? red. J. Je?ek. Praha, 1930–. Ro?. 1–.

Источник: Постников. С. 371; Pr?ce rusk? emigrace 4408.

113. Rusk? invalida v ?eskoslovensku / Red. kruh V. Chil?enko, G. Sjenkjevi?, I. Vere??agin. Praha, 1927–1939. ?. 1–34 / 35.

Источник: Постников. С. 371; Pr?ce rusk? emigrace 4409.

114. Rusland van heden: Maandschrift [Weekblad] van der Vereniging van vrienden van de Sowjet-Unie. Amsterdam, 1933–1938–.

Просоветский журнал. Предшественник под названием: Feiten uit de Sowjet-Unie.

Источник: Bochum BdRuhrgebiets (в ZDB отсутствует).

115. «Russagent»: Agence t?tl?graphique. Paris, 1920. № 1–110.

Источник: Постников. С. 366.

116. Les Russes de Carpathes: (Bulletin du Comit? Carpatho-Russe de Paris). Paris, 1919. № 1–84.

Источник: SUDOC; Постников. С. 366.

117. Russia: A journal of Russian and American foreign trade. New York, 1916–1919. Vol. 1–4.

Источник: British Union-Catalogue of periodicals; Union list of serials; Catalogue collectif des p?riodiques.

118. Russia: A journal of Anglo-Russian trade [Russia: Britain’s great opportunity]. London, 1916–1918. Vol. 1–3.

Источник: British Union-Catalogue of periodicals; Union list of serials.

119. La Russia: Giornale settimanale / [Red. K. R. Ka?orovskij, B. V. Jakovenko, G. Kristian]. Roma, 1917–1918.

Продолжение под названием: La Russia nuova.

Источник: Русская книга. 1921. № 1. С. 34–35; № 4. С. 17.

120. Russia: Rivista di letteratura, arte e storia. Napoli; Roma, 1920–1926. № 1–5.

Источник: ZDB; ACNP; Union list of serials; British Union-Catalogue of periodicals.

121. Russia / His Majesty’s Stationary Office. London, 1921–1931.

Источник: Bruhn.

122. La Russia dei soviet: Lettere, scienze, arti, economia nazionale, legislazione / Agenzia Radiotelegrafica Italo Russa (A. R. I. R.). Roma, 1921–1922. Vol. 1–2.

Источник: ZDB; Catalogo Basso 3602.

123. La Russia del lavoro: Settimanale socialista italo-russo / Direttore G. Schreider. Roma, 1920–1921. № 1–27.

Издание социалистов-революционеров.

Источник: Postnikoff 18; Catalogue collectif des p?riodiques.

124. La Russia nuova: Giornale settimanale / [Red. B. V. Jakovenko, A. N. Kolpinskaja, V. O. Urban]. Roma, 1918–1920. Vol. 1–3.

Предшественник под названием: La Russia.

Источник: SBN; Постников. С. 348; Русская книга. 1921. № 1. С. 35; № 4. С. 17.

125. The Russia quarterly / Russia society of Portsmouth. Portsmouth, 1917–1920. Vol. 1–3.

Источник: British Union-Catalogue of periodicals.

126. Russia to-day / Manchester Guardian Commercial. Manchester, 1923–1924.

Источник: ZDB.

127. Russia to-day / Publ. by Friends of the Soviet Union. London, 1930–1932–. № 1–28–.

Просоветский журнал.

Источник: Bochum BdRuhrgebiets (в ZDB отсутствует); British Union-Catalogue of periodicals.

128. The Russian. London, 1918–1919. № 1–43.

Источник: British Union-Catalogue of periodicals; ЛЭРЗ. Периодика. С. 514.

129. The Russian almanac / Publ. for the Anglo-Russian Trust. London, 1919. № 1.

Источник: Bruhn; British Union-Catalogue of periodicals.

130. Russian church aid bulletin. London, 1937–1939. Vol. 1–3.

Источник: British Union-Catalogue of periodicals.

131. The Russian commonwealth / Publ. by The Union «Russian commonwealth» («Narodopravstvo»); Ed. by S. Poliakoff-Litovtzeff. London, 1918–1920. № 1–14.

Источник: Bochum BdRuhrgebiets (в ZDB отсутствует); Union list of serials; British Union-Catalogue of periodicals; Catalogue collectif des p?riodiques.

132. Russian cooperative news / Russian cooperative unions. American committee. New York, 1919–1920. Vol. 1–2.

Источник: Union list of serials; British Union-Catalogue of periodicals.

133. The Russian co-operator / Published by the Joint committee of Russian co-operative organizations in London. London, 1916–1921. Vol. 1–5.

Источник: SUDOC; Union list of serials; British Union-Catalogue of periodicals; Catalogue collectif des p?riodiques.

134. Russian economic bulletin / Organ of the American-Russian chamber of commerce. [New York], 1919. Vol. 1–.

Источник: British Union-Catalogue of periodicals.

135. Russian economic review. Shanghai, 1922–1923. Vol. 1–3.

Источник: Union list of serials.

136. The Russian economist: Journal of the Russian Economic Association in London = Записки Русского экономического общества в Лондоне. London, 1920–1923. Vol. 1–3 (№ 1–9).

Источник: ZDB; Bochum BdRuhrgebiets; РЗК. С. 15; Union list of serials; British Union-Catalogue of periodicals; Catalogue collectif des p?riodiques; Кудрявцев 2665.

137. Russian gazette: A non party review of British-Russian affairs. London, 1920–1922. Vol. 1–2.

Продолжение под названием: British Russian gazette.

Источник: British Union-Catalogue of periodicals; Catalogue collectif des p?riodiques.

138. Russian in Britain. London, 1936–1939. Vol. 1–4.

Источник: British Union-Catalogue of periodicals.

139. Russian information and review / Publ. by the Information Departement of the Russian Trade Delegation. London, 1921–1924. Vol. 1–5.

Продолжение под названием: The Soviet Union review.

Источник: ZDB; British Union-Catalogue of periodicals; Catalogue collectif des p?riodiques.

140. Russian life: A review of the facts and documents relating to the Russian situation / Ed. by the Russian liberation committee. London, 1921–1922. № 1–6.

Предшественник под названием: The New Russia.Источник: Union list of serials; British Union-Catalogue of periodicals; Catalogue collectif des p?riodiques; ЛЭРЗ. Периодика. С. 514; Кудрявцев 2666.

141. Russian news bulletin / Institute for the study of contemporary Russia. Paris, 1937. № 1–3–.

Источник: Union list of serials.

142. The Russian outlook: A weekly newspaper dealing with Russian and Russo-British affairs / Ed. and managed by S. C. Talbot. London, 1919–1920. № 1–72.

Источник: Union list of serials; British Union-Catalogue of periodicals; Catalogue collectif des p?riodiques; Кудрявцев 2667.

143. Russian review: social life, economics, politics, literature, science and art. New York, 1916–1918. Vol. 1–4.

Источник: Union list of serials; Эмигрантика.

144. Russian review / Publ. by the Russian Information Bureau. Washington, 1923 / 24–1926. Vol. 1–4.

Продолжение под названием: Soviet Union review.

Источник: ZDB; Bruhn.

145. Russian soviet government bureau, New York: Weekly bulletin. New York, 1919. № 1–13.

Продолжение под названием: Soviet Russia.

Источник: Union list of serials.

146. The Russian student [The Russian student in the American college and university]. New York, 1924–1932. Vol. 1–8.

Источник: Bochum BdRuhrgebiets (в ZDB отсутствует); Union list of serials; British Union-Catalogue of periodicals; Кудрявцев 2668.

147. Russian times. London, 1933–1934. № 1–3.

Источник: British Union-Catalogue of periodicals.

148. Russie 1937 [Russie 1938; Russie 1939]: Bulletin d’information. Paris, 1937–1939.

Источник: http: // catalogue.bnf.fr

149. Russie d’aujourd’hui: Organe mensuel des Amis de l’U. R. S. S. Paris, 1933–1939. № 1–89.

Источник: Catalogue collectif des p?riodiques.

150. La Russie d?mocratique: Organe bimensuel de l’Union pour la r?g?n?ration de la Russie (Section de Paris). Paris, 1919–1920. № 1–10.

Источник: Bochum BdRuhrgebiets (в ZDB отсутствует); British Union-Catalogue of periodicals; Catalogue collectif des p?riodiques; Постников. С. 366.

151. Russie et chr?tient? / Centre dominicain d’?tudes russes «Istina». Lille; Paris, 1934–1938 / 39.

Источник: Bruhn; Union list of serials; British Union-Catalogue of periodicals; Catalogue collectif des p?riodiques.

152. La Russie libre: Revue scientifique, litt?raire et sociale. Lausanne, 1917–1918. № 1–7.

Продолжение под названием: Les Peuples libres.Источник: ZDB; Bruhn; British Union-Catalogue of periodicals; Catalogue collectif des p?riodiques.

153. La Russie nouvelle. Paris, 1918. № 1–84.

Источник: Постников. С. 366.

154. La Russie nouvelle: Revue ouvri?re internationale illustr?e. Paris, 1924–1925. Vol. 1–2.

Просоветский журнал.

Источник: ZDB; Bochum BdRuhrgebiets; Bruhn; Catalogue collectif des p?riodiques.

155. La Russie nouvelle: Bulletin mensuel [Revue mensuelle] des amis de l’Union Sovi?tique. Bruxelles, 1931–1936.

Просоветский журнал. Источник: www.unicat.be

156. La Russie opprim?e: Bulletin hebdomadaire d’information socialiste / Sous la direction de A. Kerenski, O. Minor, V. Zenzinoff. Paris, 1926–1933. № 1–304.

Издание социалистов-революционеров.

Источник: ZDB; Bochum BdRuhrgebiets; Postnikoff 19; Bruhn; Union list of serials; British Union-Catalogue of periodicals; Catalogue collectif des p?riodiques; Постников. С. 366; Кудрявцев 2669.

157. Der russische Gedanke: Internationale Zeitschrift f?r russische Philosophie, Literaturwissenschaft und Kultur. Bonn, 1929 / 30–1930 / 31. Bd. 1–2.

Источник: ZDB; Bruhn; Union list of serials; Catalogue collectif des p?riodiques.

158. Russische Korrespondenz: Kommunistische Internationale. Berlin; Hamburg, 1920–1922. Jg. 1–3.

Советское издание.

Источник: ZDB; Bochum BdRuhrgebiets; Bruhn; Union list of serials; British Union-Catalogue of periodicals; Catalogo Basso 3603; Koenen. S. 913; Eberlein 29337.

159. Russische Korrespondenz «Prawda» / Hrsg. von der ausl?ndischen Vertretung des Zentralkomitees der S. D. Partei Russlands (Bolschewiki). Stockholm, 1917. № 1–33 (Juni – November).

Издание ЦК РСДРП (б).

Источник: ZDB; Bochum BdRuhrgebiets; Eberlein 29338.

160. Russische Nachrichten. Bern, 1918. № 1–157.

Просоветское издание.

Источник: ZDB; Bochum BdRuhrgebiets; Catalogo Basso 3604; Eberlein 29340.

161. Russische Nachrichten / Deutscher Textilarbeiter-Verband. Berlin, 1926. № 1.

Источник: ZDB.

162. Der russische ?konomist: Zeitschrift f?r Volkswirtschaft, Finanzen und Politik. Berlin, 1923. № 1 / 2.

Источник: ZDB; Bruhn; Koenen. S. 915.

163. Die russische Revolution: Ausl?ndisches Organ russischer Anarchisten-Kommunisten. Stockholm, 1917–1918.

Издание анархистов-коммунистов.

Источник: ZDB; Bochum BdRuhrgebiets; Eberlein 29341.

164. Die russische Revolution: Mitteilungen aus der russischen Presse / Hrsg. vom Ausschuss f?r Deutsche Ostpolitik. Berlin, 1917–1918. № 1–44–.

Источник: ZDB.

165. Die russische Revolution: Mitteilungen aus der russischen Presse: Beilage / Hrsg. vom Ausschuss f?r Deutsche Ostpolitik. Berlin, 1917–1918. № 1–53.

Источник: ZDB; Koenen. S. 914.

166. Russische Rundschau. [S. l.], 1920–1921. № 1–34–.

Просоветское издание (возможно, опубликовано в Советской России).

Источник: ZDB; Bochum BdRuhrgebiets.

167. Russische Rundschau: Monatshefte f?r die neue russische Literatur / Hrsg. von E. Boehme und S. Liebermann. Berlin, 1925. № 1–2.

Источник: ZDB; Union list of serials; British Union-Catalogue of periodicals; Catalogue collectif des p?riodiques; Koenen. S. 912.

168. Russische Telegrafen-Agentur «Rosta». Berlin, [1918?].

Источник: Eberlein 29343.

169. Russischer evangelischer Pressedienst. Riga, 1928–1934. Jg. 1–7.

Продолжение под названием: Evangelium und Osten.

Источник: ZDB; Bruhn.

170. Russisches Bulletin: Mitteilungsblatt der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Russlands / Hrsg. von R. Abramowitsch, L. Martov, A. Stein. Berlin, 1922. № 1–28.

Издание меньшевиков. Продолжение под названием: RSD: Mitteilungsblatt.

Источник: Nicolayewsky 7; Catalogue collectif des p?riodiques; Бургина. С. 353; Кудрявцев 2671.

171. Russland von heute: Wochenschrift f?r wirtschaftliche Mitteilungen aus Russland. Berlin, 1925–1935. Jg. 1–11.

Источник: ZDB; Bruhn.

172. Russlands Erwachen: Organ der Russischen National-Sozialistischen Bewegung [Organ des Russischen National-Sozialistischen Gedankens]. Berlin, 1933. № 1–11.

Издание русских национал-социалистов. Немецкий вариант газеты «Пробуждение России» (Берлин, 1933). Источник: ZDB; Bruhn.

173. «RUSSPRESS»: Rusk? telegrafn? a tiskov? kancel?? = «Русспресс». Praha, –1921–.

Источник: Pr?ce rusk? emigrace 4411.

174. «Russunion» / Agence t?l?graphique; Red. Bourcev. Paris, 1921. № 1–115.

Источник: Постников. С. 366.

175. RUSS-UNION: Rusk? tiskov? kancel?? / ?editel red. L. Magerovskij. Praha, –1924–1926–.

Источник: Pr?ce rusk? emigrace 4410.

176. SDR: Bulletin d’Information de la Social-D?mocratie Russe / Publi? sous la direction de R. Abramovitch, Th. Dan, D. Daline, A. Stein. Berlin, 1924. № 1–2.Издание меньшевиков. Ср. также: RSD: Bulletin; RSD: Mitteilungsblatt.Источник: Nicolayewsky 11; Бургина. С. 353; Кудрявцев 2661.

177. Siberian opportunities: A monthly magazine of Russian-American relationship. San Francisco, 1919–1921.Источник: worldcat.org

178. Sichel und Hammer: Sowjetrussland im Bild. Illustrierte internationale Arbeiter-Zeitung / Hrsg. von der der Internationalen Arbeiterhilfe f?r Sowjetrussland. Berlin, 1922 / 23–1923 / 24.

Просоветское издание. Предшественник под названием: Sowjet-Russland im Bild.

Источник: Koenen. S. 913.

179. Soci?t? russe de la Croix-Rouge: Bulletin. Berne, –1922–. № –14–.

Источник: Bochum BdRuhrgebiets (в ZDB отсутствует).

180. Le Soviet: Organ de la F?d?ration communiste des soviets (Section de langue fran?aise de l’Internationale communiste de Moscou). Paris, 1920–1921. Vol. 1–2. № 1–13.

Источник: Catalogo Basso 3817.

181. Soviet Russia: Official organ of the Russian soviet government bureau. New York, 1919–1922. Vol. 1–7.

Советское издание. Предшественник под названием: Russian state government bureau, New York. Продолжение под названием: Soviet Russia pictorial.

Источник: ZDB; Bochum BdRuhrgebiets; Union list of serials; British Union-Catalogue of periodicals; Bruhn. S. 1821.

182. Soviet Russia pamphlets. New York, 1920–1921. № 1–4.

Источник: Union list of serials; British Union-Catalogue of periodicals.

183. Soviet Russia pictorial: Official organ of the W. I. R. [Workers’ International Relief]. London, –1923–. № –6–.

Просоветское издание.

Источник: Bochum BdRuhrgebiets (в ZDB отсутствует).

184. Soviet Russia pictorial: Official organ of the Friends of Soviet Russia and International committee for workers’ aid. New York, 1923–1924. T. 8–9.

Советское издание. Предшественник под названием: Soviet Russia.

Источник: ZDB; Union list of serials; British Union-Catalogue of periodicals; Bruhn. S. 1821.

185. Soviet Russia today. New York, 1932–1951. T. 1–18.

Просоветский журнал.

Источник: ZDB; Bochum BdRuhrgebiets.

186. Soviet Russia today / Friends of the Soviet Union. Canadian Section. Toronto, 1933–1936. T. 1–3.

Просоветский журнал.

Источник: Union list of serials.

187. The Soviet Union monthly. London, 1926–1927. Vol. 1–2.

Предшественник под названием: The Soviet Union review.

Источник: Union list of serials; British Union-Catalogue of periodicals; Catalogue collectif des p?riodiques.

188. The Soviet Union review / Publ. by the Information Department of the Trade Delegation of the U. S. S. R. London, 1925. Vol. 6.

Предшественник под названием: Russian information and review; Продолжение под названием: The Soviet Union monthly.

Источник: ZDB; British Union-Catalogue of periodicals; Catalogue collectif des p?riodiques.

189. Soviet Union review / Publ. by the Soviet Union Information Bureau. Washington, 1927–1934. Vol. 5–12.

Предшественник под названием: Russian review.

Источник: ZDB (также как электронный ресурс); Union list of serials; Bruhn.

190. Sowjet-Rusland in woord en beeld / Uitgeven door het Algemen comit?, afdeeling Holland, van de internationale arbeidershulp. Amsterdam, –1924–. № –5–.

Источник: Bochum BdRuhrgebiets (в ZDB отсутствует).

191. Sowjet-Russland im Bild / Hrsg. vom Auslandskomitee zur Organisation der Arbeiterhilfe f?r die Hungernden in Russland. Berlin; Leipzig, 1921–1922. № 1–12.

Просоветский журнал. Продолжение под названием: Sichel und Hammer.

Источник: ZDB; SUDOC; Bochum BdRuhrgebiets; Koenen. S. 913.

192. Sowjetwirtschaft und Au?enhandel: Halbmonatsschrift der Handelsvertretung der UdSSR in Deutschland. Berlin, 1931–1938. Jg. 10–17.

Советское издание. Предшественник под названием: Volkswirtschaft der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken.

Источник: ZDB; Bochum BdRuhrgebiets; Bruhn.

193. Standarte: Zeitschrift f?r Literatur, Politik und Kunst / Hrsg. von Alexander Schreider. Berlin: Reu? & Pollack, 1921. № 1–2.

Немецкий вариант журнала «Знамя» (Berlin: Skythen, 1921). Продолжение под названием: Znamia. Ср. также: Il vessillo.

Источник: ZDB.

194. Stimmen aus Russland / Hrsg. von der Delegation der «Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Russlands» und der Partei «Sozialrevolution?re»: P. Axelrod, N. Russonoff, W. Suchomlin. Stockholm, 1918. № 1–6 / 7.

Издание меньшевиков и социалистов-революционеров.

Источник: ZDB; Bochum BdRuhrgebiets; Nicolayewsky 3; Бургина. С. 351; Catalogo Basso 3888; Кудрявцев 2674.

195. Struggling Russia: A weekly magazine devoted to Russian problems. New York, 1919–1920. Vol. 1–2.

Источник: WorldCat; Union list of serials; British Union-Catalogue of periodicals.

196. Theatre and Art of East: Ежемес. журн. на английском и русском языках / Ред. М. З. Гордон. Harbin, 1921.

Источник: РЗК. С. 94; Кудрявцев 2676.

197. La tribune juive: Revue hebdomadaire: organe des juifs de Russie [Revue hebdomadaire consacr?e aux int?r?ts des juifs russes]. Paris, 1919–1924. № 1–195.

Французский вариант журнала «Еврейская трибуна». Ср. также: The Jewish tribune.

Источник: Catalogue collectif des p?riodiques; British Union-Catalogue of periodicals. Полнотекстовая электронная версия почти всего комплекта журнала есть в открытом доступе (gallica.bnf.fr).

198. Union: Bulletin du Bureau de presse russe. Paris, 1919–1920. № 1–24.

Источник: SUDOC; Постников. С. 367.

199. Il vessillo: Znamia, pubblicazione mensile / Direttore Alessandro Schreider. Roma, 1921. № 1–3.

Итальянский вариант журнала «Знамя» (Berlin: Skythen, 1921). Ср. также: Standarte.Источник: SBN.

200. La Vie ?conomique des soviets: Revue bimensuelle de la Representation commerciale de l’URSS en France. Paris, 1925–1931. Vol. 1–7 (№ 1–143).

Источник: ZDB; Catalogue collectif des p?riodiques; Bruhn.

201. Die Volkswirtschaft der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken / Handelsvertretung der UdSSR in Deutschland. Berlin, 1926–1930. Jg. 5–9.

Советское издание. Предшественник под названием: Aus der Volkswirtschaft der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken; Продолжение под названием: Sowjetwirtschaft und Au?enhandel.

Источник: ZDB; Bochum BdRuhrgebiets; Bruhn.

202. Die Volkswirtschaft Sowjet-Russlands. Berlin; Hamburg, 1920–1922. Jg. 1–3.

Советское издание. Beilage zu: Russische Korrespondenz.

Источник: ZDB; Bruhn.

203. Der Weg zum Osten: Wochenschrift f?r den Wirtschaftsverkehr mit Russland und den Randstaaten. Wien, 1922–1923. Jg. 1–2.

Источник: ZDB; Koenen. S. 915.

204. Die Wirtschafts– und Sozialpolitik der Sowjet-Union «WSS» / Hrsg.: Roderich v. Ungern-Sternberg. Berlin, 1930–. № 1–12–.

Источник: Bochum BdRuhrgebiets (в ZDB отсутствует).

205. Za nacionalnu Rosiju: Glasnik Dru?tva prijatelja nacionalne Rusije u Zagrebu / Glavni urednik M. Bogdanovi?; Odgovorni urednik V. Manakin. Zagreb, 1937–1940. № 1–10.

Источник: Постников. С. 378; Кудрявцев 2682.

206. Znamia: Bulletin der Auslandsdelegation der Partei der Linken Sozial-Revolution?re (Internationalisten). Berlin, 1922–1923.

Немецкое продолжение русского журнала «Знамя» (Berlin: Skythen, 1921). Предшественник под названием: Standarte.

Источник: ZDB; Bochum BdRuhrgebiets.

207. Руски архив: Часопис за политику, културу и привреду Русиjе. Београд, 1928–1937. Књ. 1–42.

Источник: ZDB; Bochum BdRuhrgebiets; Кудрявцев 1933.

Указатель мест публикации

Amsterdam – 50, 57, 60, 82, 114, 190

Berlin – 6, 7, 12, 13, 25, 26, 27, 38, 39, 47, 54, 59, 61, 62, 64, 69, 70, 72, 75, 77, 79, 90, 91, 92, 109, 110, 111, 158, 161, 162, 164, 165, 167, 168, 170, 171, 172, 176, 178, 191, 192, 193, 201, 202, 204, 206

Berlin-Steglitz – 66

Berne (Bern) – 19, 85, 160, 179

Bonn – 157

Bruxelles – 17, 74

Damas – 23

Gen?ve – 28, 51, 56, 99, 100, 101

Haarlem – 2

Hamburg – 158, 202

Harbin – 195

Lausanne – 42, 44, 95, 152

Leipzig – 7, 191

Lille – 151

London – 15, 16, 42, 80, 118, 121, 127, 128, 129, 130, 131, 133, 136, 137, 138, 139, 140, 142, 147, 183, 187, 188

Manchester – 126

Milano – 71, 89

M?nchen – 10, 11

Napoli – 120

Neuilly-sur-Seine – 48

New York – 8, 37, 40, 117, 132, 134, 143, 145, 146, 181, 182, 184, 185, 195

Paris – 1, 3, 4, 5, 9, 18, 20, 21, 22, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 39, 41, 45, 46, 49, 65, 67, 68, 83, 84, 93, 94, 96, 97, 98, 103, 104, 105, 115, 116, 141, 148, 149, 150, 151, 153, 154, 156, 174, 180, 197, 198, 200

Philadelphia – 58

Portsmouth – 125

Prague (Praga, Praha) – 53, 63, 76, 87, 88, 102, 112, 113, 173, 175

Praha-Smichov – 86

Riga – 55, 169

Roma – 73, 119, 120, 122, 123, 124, 199

San Francisco – 177

Shanghai – 81, 135

Stockholm – 14, 35, 52, 159, 163, 194

Toronto – 186

Warszawa – 106

Washington – 144, 189

Wien – 78, 107, 108, 203

Zagreb – 205

Београд – 207

[S. l.] – 24, 166