Е. В. Тимофеевой («Подарка именинного взамен…»)
Подарка именинного взамен,
Желаю Вам на Ваши именины:
Не ссориться с хозяйкою Е. Н.
И поскорей отделаться от Нины.
Иметь сверхэлегантный туалет
Из крепдешина, бархата и газа,
И жить до ста четырнадцати лет
И по сто тысяч выиграть два раза.
1950 г. 7 декабря. Четверг.
Москва
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
Чарльз Диккенс Старые лампы взамен новых Эссе Перевод Алексея КругловаВозможно, злой колдун из «Аладдина» уделял больше внимания алхимии, чем человеческой природе, однако звезд с неба уж точно не хватал и не имел никакого представления об извечном ходе помыслов и дел
Два подарка судьбы Окружающий нас мир был полон тепла и красоты. Наши мечты и помыслы наполнялись реальным смыслом. Мы уже ощущали пьянящую романтику неба, имея за плечами два года полётов. С упоением осваивали реактивный бомбардировщик Ил-28. Когда надо и не надо забегали
XIV. Тайфун («Порой взамен беспечной неги…») Порой взамен беспечной неги Свирепо заревет тайфун, И в стройный хор живых элегий Ворвется хаос диких струн, В такой безумной схватке фурий, С таким стремленьем сокрушить, Как будто ты, страна лазури, Еще не бросила творить. 10
Производственное управление взамен райкома партии Но настоящей сенсацией мартовского (1962 года) Пленума ЦК стала не шумная антитравопольная кампания, а начало преобразования властных структур на селе, передача полномочий от райкомов партии, руководящих, по словам отца,
Леденцы взамен обеда Режиссеры боялись давать ей крупные роли. «Неужели театр не заинтересован, чтобы я играла? Публика ждет. Получаю бесконечное количество писем. Зрители хотят меня видеть на сцене. Найдите пьесу. Неужели вам нечего мне предложить?» — вспоминал слова
«От скаредной судьбы не жди подарка. Держи удар, авось получишь приз» — Не волнуйтесь, мисс, мы немедленно выезжаем! — У темнокожего диспетчера родильного отделения клиники в Кампале, принимавшего экстренные вызовы, глаза вылезли из орбит. — Не фига себе! Звонила сама
Соломон Матвеевич Шур. «Взамен имен, взамен фамилий…»[58] Взамен имен, взамен фамилий, Надгробных надписей и дат Здесь только знаки цифровые Занумерованных солдат. На жести цифры обозначены Столбцами строчек, как стихи… Рукой костлявой смерти схваченные, Оттрепетали и
Глава 22 Повествует о любви Мадонны и Гая Ричи и о том, как научиться отдавать, ничего не требуя взамен Когда Мадонна еще встречалась с Бердом, она познакомилась с очаровательным британцем Гаем Ричи, который, как и Берд, был младше ее на десять лет. Кинорежиссер, сценарист и
Глава 5 «Взамен любовного признания…» Первую свою поэтическую книгу «Вечерний альбом» Марина выпустила в свет по причинам внелитературным; как сама она говорила позже — «взамен любовного признания человеку, с которым иначе объясниться я не могла».Внезапно вспыхнувшее
Взамен пудов и вершков Попутно с составлением учебных пособий для школ Яков Исидорович написал ряд брошюр, тематика которых была продиктована насущной государственной необходимостью. Речь идет об активной пропаганде Перельманом декрета от 14 сентября 1918 года о введении