Почти не удивительно…

* * *

Почти не удивительно

беспечному цветку,

что холод шалой бритвой

махнет по стебельку.

Убийца светлоокий

уходит, чинно-строг,

а солнце мерит сроки,

какие скажет Бог.

* * *

Apparennty with no surprise

To any happy flower,

The frost beheads it at its play

In accidental power.

The blond assasin passed on,

The sun proceeds unmoved

To measure off another day

For an approving God.

Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚

Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением

ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОК

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Читайте также

«Почти упав, почти касаясь льда…» Почти упав, почти касаясь льда, Над ним тем легче конькобежец реет; Почти сорвавшись, на небе звезда Тем ярче в ту минуту голубеет. И ты, от гибели на волосок, Мечтая пулей раздробить висок, Опомнился на миг один от срыва — И что ж? Душа,

Почти гениально Раскрывает перед читателями (дневник — на читателя) свои тайны, свои будто бы бытовые обстоятельства, за которыми — все особенное, непростое, что происходит только с великими:Завтра (23 окт<ября>) покидаю Будку. Этот отъезд кажется мне предательством.

ПОЧТИ АНЕКДОТ Ресторан «Горище» был открыт в 1978 году и сразу привлек к себе внимание публики. С одной стороны, очень необычный экстерьер и интерьер (художники и дизайнеры пытались воссоздать атмосферу чердака), с другой – непривычная для ресторанов кухня. Здесь подавали

УДИВИТЕЛЬНО КРАСИВЫЙ ЧЕЛОВЕК Михаил Кузнецов Михаил Артемьевич Кузнецов умер в сквере, что в начале Кутузовского проспекта, рядом с гостиницей «Украина». Было это среди белого дня. Умер, как бы не заметив своей смерти. Говорят, такую кончину Господь посылает

Почти ничего В XX веке разговоров не записывают, особенно доверительных — в благодарность за доверие.Запоминают разговоры плохо — вся память растаскана впечатлениями бытия.Так что я почти ничего не запомнил из разговоров с Заболоцким.Их было много. Не могло не быть. Три

ПОЧТИ ОБИДНО С Юрием Хатуевичем Темиркановым отношения всегда складывались очень странно. Для меня это — старая рана, которая зажила, но иногда дает о себе знать. Быть без вины виноватыми перед людьми, с которыми, казалось, контакт и взаимопонимание были полными, обидно.

Почти у цели Маленький домик на хуторе притаился во мраке осенней ночи. Я спешился и тихо стукнул в оконце заднего фасада, где была кухня. Через минуту за стеклом показалась смешная, заспанная рожица Пикколо. Он узнал меня сразу, открыл окно:— Ой! Я каже довго вас не

11. Неудивительно, что перемены бывают. Удивительно, если бы их не было… Для бывшего СССР и нынешней России Ванга стала буквально глашатаем всех или почти всех событий. Количество всех предсказаний от Ванги в отношении России, которые можно встретить на просторах

Пе-2 «Почти» АНТ Волна сталинских репрессий не миновала и конструктора Владимира Петлякова. Уже находясь в заключении, он предложил проект, который первоначально назвал ВИ-100 («высотный истребитель»). Самолет был задуман как скоростной истребитель-низкоплан с двумя

Почти ковбой Среди рассказов О. Генри есть история под названием «Санаторий на ранчо». Впервые она была опубликована, когда слава уже «стучалась в писательскую дверь»[50], но написана раньше — в самом конце 1890-х, в тюремной камере. И это обстоятельство придает изложенному в

Мир почти сорван Однако в начале августа случилось событие, которого российские власти никак не ожидали. Считалось (и докладывалось наверх), что противник разгромлен, подавлен, деморализован, ни к каким активным действиям более не способен. Между тем, неожиданно 6-го числа

Почти по Распутину Но не все было плохо в поселковом детском доме, есть и что хорошее вспомнить. Там впервые ко мне отнеслись по-человечески, это была моя первая учительница. Потом такие отношения я видел в кино "Уроки французского" по рассказу Валентина Распутина. Но в

Глава VIII. Геометрия замыслов… Крыло в полете меняет свою стреловидность. Дальность — больше, разбег и пробег — меньше. «Удивительно интересная машина». «Не снижайся так низко — дух захватывает!». Экспериментальный самолет — Сухой неспроста взялся за эту тему! Битва за

МИХАИЛ ПУГОВКИН Удивительно это, непостижимо…{97} Я очень редко встречался с этим человеком. Минуты общения, иногда часы, скупо разбросанные по бесконечной оси времени.Но вот его не стало, и чем дальше мы двигаемся по этой оси, тем ближе и родней становится для меня Марк