ВикиЧтение

ВикиЧтение

Воображенные сонеты [сборник]
Ли-Гамильтон Юджин

151. Eiserne Jungfrau Судьбе

151. Eiserne Jungfrau Судьбе

Ты — дева из холодного металла,

Усеянный внутри клинками шкаф,

Что приказал какой-то рейнский граф

Воздвигнуть в центре пыточного зала.

Тебя лобзать велели для начала

Несчастной жертве; дребезжал сустав;

И ты, ее в объятия приняв,

Вонзала в тело острые кинжалы.

Обычно руки страшные разжаты,

С улыбкой смотришь ты по сторонам,

Но стоит вспомнить о тебе некстати,

Шарниры заскрежещут глуховато,

Потом придут в движение — и нам

Не избежать убийственных объятий.

Железная дева (нем. Eiserne Jungfrau) — орудие смертной казни, представлявшее собой металлический шкаф в виде женщины, одетой в костюм горожанки XVI века. Предполагается, что поставив туда осужденного, шкаф закрывали, причем острые длинные гвозди, которыми была усажена внутренняя поверхность груди и рук «железной девы», вонзались в его тело; после смерти жертвы подвижное дно шкафа опускалось и тело казненного сбрасывалось в реку.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Читайте также

В судьбе есть что-то от вокзала

В судьбе есть что-то от вокзала В судьбе есть что-то от вокзала, От тех времен, от тех времен — И в этой ростепели талой, И в спешке лиц или имен. Все та же тень большого роста От заколдованной сосны. И кажется, вернуться очень просто В былые радужные

Перемена в судьбе

Перемена в судьбе Дом. Можно подвести какие-то итоги четырех лет за рубежом. Что же самое главное?Разумеется, прежде всего сын, который родился в Карачи.За четыре года я вырос с недипломатической должности референта до третьего секретаря, и, как слышал перед отъездом,

ПЕРЕМЕНА В СУДЬБЕ

ПЕРЕМЕНА В СУДЬБЕ Дом. Можно подвести какие-то итоги четырех лет за рубежом. Что же самое главное?Разумеется, прежде всего сын, который родился в Карачи.За четыре года я вырос с недипломатической должности референта до третьего секретаря, и, как слышал перед отъездом,

Перемена в судьбе

Перемена в судьбе Дом. Можно подвести какие-то итоги четырех лет за рубежом. Что же самое главное?Разумеется, прежде всего сын, который родился в Карачи.За четыре года я вырос с недипломатической должности референта до третьего секретаря, и, как слышал перед отъездом,

Не надо кланяться судьбе

Не надо кланяться судьбе Мой «период выживания» пришелся на время, когда каждый год уже становился для меня дефицитным. Но я понимаю, что все начиналось гораздо раньше. Я ведь когда-то (теперь уже можно говорить — давно) пришла в театр, в котором сложились определенные

По судьбе загадайте моей…

По судьбе загадайте моей… В стихах Вознесенского немало пророчеств, мистических догадок, неожиданных предсказаний. Сам он нередко сознательно рисковал, азартно шел по краю… Даже издание «Гадание по книге» с вложенными в особую ячейку игральными фишками – само по себе

К СУДЬБЕ ГЕСИ ГЕЛЬФМАН

К СУДЬБЕ ГЕСИ ГЕЛЬФМАН Письмо А. А. Герке В. К. Плеве от 28 июня 1881 г.Ваше превосходительство Вячеслав Константинович.Принося благодарность за данное Вами мне разрешение на свидание с осужденною Гесею Гельфман, имею честь уведомить, что свидание это состоялось сегодня, в

О судьбе царевны Софьи

О судьбе царевны Софьи «Семь лет будет ее голос главным в Москве. Но друг заберет такую волю, что все отвернутся и покинут ее. Тех же, кто верен ей будет, предадут смерти. Друга вышлют из Москвы. Ей же век быть Христовой невестой».Действительно, Софья была регентшей семь лет

Новый поворот в судьбе

Новый поворот в судьбе Видимо, кому-то стали известны эти записи. Неожиданно в апреле 1881 г. великого князя Николая Константиновича отправили в Ташкент. На вечное поселение и с почти тюремным режимом. Малейшее проявление неподчинения окружающим его будет караться арестом

Раздумья о судьбе 2-й ударной

Раздумья о судьбе 2-й ударной В разгар боев на берегах Керести нам, лыжбатовцам, стало известно, что наша 4-я гвардейская дивизия переподчинена другой армии. Это произошло в конце февраля. Чтобы сделать 2-ю ударную более мобильной, способной пробиваться вперед, командование

Н. П. ДУБИНИН ПОВОРОТ В СУДЬБЕ

Н. П. ДУБИНИН ПОВОРОТ В СУДЬБЕ Отдавая дань глубокого уважения Феликсу Эдмундовичу Дзержинскому, я, без всякого преувеличения, должен сказать, что в моей собственной судьбе трудно переоценить роль, которую он сыграл.Я родился в Кронштадте в семье балтийского моряка. Отец

О судьбе

О судьбе – Если бы я не была религиозна, мне было бы очень трудно в жизни. Ни с того, ни с сего быть сосланной на десять лет в сталинский лагерь, жить с проститутками, убийцами в общем бараке… Если бы я была неверующей, я только бы возмущалась, как все неверующие, бывшие со

НАВСТРЕЧУ СУДЬБЕ

НАВСТРЕЧУ СУДЬБЕ Год 1951-й для нас с женой был годом свободного выбора. После отпуска мы отказались вернуться в Сусуман на прежнюю работу и остались в Магадане. Нина Владимировна приняла больницу Маглага, я пошел работать в клиническую лабораторию Магаданской областной

«СУДЬБЕ ВОПРЕКИ»

«СУДЬБЕ ВОПРЕКИ» — Почему бы нам не начать издавать Толстого? — спросил меня приехавший из Петербурга писатель. — Неужели вы никогда об этом не думали?— Ну, конечно, думала, — отвечала я, — но нельзя же издавать сейчас, когда все разрушается…— Именно сейчас, в 1918 году, —

Содержание

Джентльмен на колесной кровати
Воображенные сонеты (1888)
1. Вступительный сонет
2. Генрих I — морю (1120 г.)
3. Рожер Сицилийский — Азалаис (1140 г.)
4. Манфред из Беневенто лекарю-сарацину (1155 г.)
5. Королева Алиенора — Розамунде Клиффорд (1160 г.)
6. Блондель — Ричарду Львиное Сердце (1194 г.)
7. Тангейзер — Венере (1207 г.)
8. Венера — Тангейзеру (1207 г.)
9. Эццелино — Люциферу (1250 г.)
10. Фарината дельи Уберти — покореной Флоренции (1260 г.)
11. Дона Бела — Данте (1265 г.)
12. Франческа да Римини — Паоло Малатесте (1270 г.)
13. Пия деи Толомеи — любви и смерти (1295 г.)
14. Жак де Моле — мертвым тамплиерам (1314 г.)
15. Риенцо — капитолийской волчице (1320 г.)
16. Лаура — Петрарке (1345 г.)
17. Педро Португальский — Инесе де Кастро (1356 г.)
18. Жана Буржская — своему господину (1370 г.)
19. Король Кипра — своей королеве (1399 г.)
20. Герцог Миланский — теням и звукам (1430 г.)
21. Голос — Карлу VII (1431 г.)
22. Карманьола — Венецианской республике (1432 г.)
23. Хулиан Маласпада — лже-Иполиту (1450 г.)
24. Элинор Брэкен — Маргарет Грэй (1460 г.)
25. Леонардо да Винчи о своих змеях (1480 г.)
26. Ла Балю — Людовику XI (1480 г.)
27. Лоренцо Медичи — своей последней осени (1491 г.)
28. Луи де Линьи — Леоноре Альтамуре (1495 г.)
29. Александр VI — Чезаре Борджиа (1497 г.)
30. Рабби Ниссим — Богу потопов (1497 г.)
31. Лодовико Сфорца — Беатриче Д’Эсте (1498 г.)
32. Савонарола — своей участи (1498 г.)
33. Лука Синьорели — сыну (1500 г.)
34. Колумб — своим оковам (1502 г.)
35–36. [Стефан] Зара — своей возлюбленой (1503 г.)
37. Васко да Гама — духу бурь (1504 г.)
38. Катерина Талбот — своему дитяти (1510 г.)
39. Бальбоа — Тихому океану (1513 г.)
40–41. Доктор Фауст — Елене Троянской (1520 г.)
42–43. Понсе де Леон — источнику вечной юности (1520 г.)
44. Кардинал Вольсей — своему псу (1530 г.)
45. Микеланджело — статуе Дня (1535 г.)
46. Сэр Томас Мор — жене (1535 г.)
47. Филиппо Строцци — герцогу Козимо (1538 г.)
48. Лютер — навозной мухе (1540 г.)
49. Чезаре Галетти — Ариосто (1540 г.)
50. Бенвенуто Челлини — натурщице (1545 г.)
51. Фалопий — своему ланцету (1550 г.)
52. Лед и Иоана Грей — цветам и птицам (1553 г.)
53. Святая Тереза — Небесным Вратам (1555 г.)
54. Ганибал Петрони — Клаудии Маласпада (1559 г.)
55. Пьер де Шатлар — Марии Стюарт (1563 г.)
56. Дон Карлос — Елизавете Валуа (1565 г.)
57. Максимилиан Арнольфини — Лукреции Буонвизи (1580 г.)
58. Филипп Второй — океанскому ветру (1588 г.)
59. Беатриче Ченчи — Небу и Земле (1598 г.)
60–62. Вечный Жид — Риму (1600 г.)
63. Ганс Бромий — самому себе (1602 г.)
64. Сэр Вальтер Ралей — щеглу в клетке (1608 г.)
65. Доминго Лопес — своему Спасителю (1610 г.)
66. Арабела Стюарт — неувиденой весне (1612 г.)
67. Пилигрим с «Мэйфлауэра» — исчезающим утесам (1620 г.)
68. Герцогиня Сальвьяти — Катерине Каначчи (1628 г.)
69. Тилли — духам разора (1631 г.)
70. Ликид — Мильтону (1637 г.)
71. Галилей — Земле (1638 г.)
72. Мазаньело — герцогу д’Аркосу (1647 г.)
73. Исаак Вальтон — реке и ручью (1650 г.)
74. Филипп IV — своему брадобрею (1660 г.)
75. Мадам де Бренвилье — своему искусству (1675 г.)
76. Ювелир Кардильяк — своим рубинам (1680 г.)
77. Карлик Бижу — курфюрстине Марии (1690 г.)
78. Карл II Испанский — близящейся смерти (1700 г.)
79. Капитан Кидд — своему золоту (1701 г.)
80–81. Александр Селкирк — своей тени (1708 г.)
82. Страдивари — неоконченой скрипке (1710 г.)
83. Даниэль Форд о самоубийстве (1740 г.)
84–85. Латюд — своим крысам (1750 г.)
86. Джеймс Ват — духу, сидящему в чайнике (1765 г.)
87. Чарльз Эдуард — последнему другу (1777 г.)
88. Дэнис Браун — Мэр и Холт (1780 г.)
89. Воздухоплаватель Розье — Вениамину Франклину (1785 г.)
90. Казот — сотрапезникам за ужином (1788 г.)
91. Людовик XVI — Карлу I (1793 г.)
92. Гаспар Дюшатель — Конвенту (1793 г.)
93. Мадемуазель де Сомбрейль — Свободе (1793 г.)
94. Костюшко — мертвой Польше (1796 г.)
95. Лорд Эдвард Фицджеральд — весне девяносто восьмого года (1798 г.)
96. Последний дож — Венеции в оковах (1799 г.)
97. Сидней Вартон — дозе гашиша (1804 г.)
98. Сидней Вартон — миру (1805 г.)
99. Узник Фенестреле — своему цветку (1805 г.)
100. Мюрат — своему хлысту (1810 г.)
101. Наполеон — древесному листу на острове Святой Елены (1820 г.)
Сонеты бескрылых часов (1894)
Предисловие
Раздел I. Колесная кровать
102–103. Музе
104. Феи-крестные
105. Во снах
106. Сумерки
107. Здоровью
108. Утраченые годы
109. На форзаце «Le mie prigioni»
110. Улиточьи бега
111–112. Лепет ручья
113. Всем прочим
114. Дед Мороз
115–117. Эльфийский конек
118. Моей колесной кровати
119. Corso de’ Fiori
120. Упокоясь
121. Орлы Тиберия
122. Моей черепахе Хроносу
123–124. Солнечные часы
Раздел II. Кисть и резец
125. На группу ангелов Фра Анжелико
126–128. Вечная юность
129. На «Михаила Архангела» Рафаэля
130–131. На две фрески Синьорели
132. Обломки времени
133–134. Так называемой Венере Милоской
135–136. На иллюстрации Доре к Данте
137–138. На рисунок Мантеньи «Юдифь»
139. О конях святого Марка
140. На вынесенный прибоем торс Венеры, найденный в Триполитании
141–142. Тускнеющая слава
143. На «Голову Медузы» Леонардо
Раздел III. Жизнь и судьба
144. Кольцо Фауста
145. Затонувшее золото
146. Игра жизни
147. Сулак
148. У костра
149. Лета
150. Гончие судьбы
151. Eiserne Jungfrau Судьбе
152. Сани
153. Колокол судьбы
154. Молчаливый собрат
155. Песок Нерона
156. Встреча призраков
157. Перуанский выкуп
158. Сиамские близнецы
159. Призрак Цезаря
160. Испанская легенда
161. В лесу содомских яблок
Раздел IV. После смерти
162. Морские скитальцы
165. Обол
166. Ахерон
167. Корабль-призрак
168. Моя посмертная судьба
169. Вино Омара Хайяма
170. Исход из рая
171. Светлячки
172–173. День всех душ
174–175. Руины рая
Раздел V. Разные сонеты
176. Что такое сонет
177. Зима
178–179. Золото сонета
180–181. Последний синклит Оберона
182. In memoriam
183. Римские бани
184. Весна
185. Филипу Марстону
186. Оксфорд
187. Луидор Мюссе
188–189. Прометеевы наваждения
190. Золото Мидаса
191. Бодлер
192. Ночь
193–194. Смерть Пака
195. К Флоренс Сноу на форзаце книги сонетов
196. Горстке тургидума
197. На форзаце «Vita Nuova» Данте
198. Вера
199–200. Угар. Сентябрь 1889 г.
201. На форзаце стихов Леопарди
202. Могила Омара Хайяма
203. Моей черепахе Ананке
204. Эпилог
Приложения
Из сборника «Стихотворения и переводы» (1878)
Тайна реки Бузент
Из сборника «Бог и, святые и люди» (1880)
Скачка дона Педро
Из сборника «Новая Медуза» (1882)
На тосканской дороге (Зарисовка)
Мандолина Год 1559
Из сборника «Аполон и Марсий» (1884)
Празднество в Сиене
Ода проходящей грозе
Из сборника «Лесные заметки» (1899)
Белка