13. Пия деи Толомеи — любви и смерти (1295 г.)

13. Пия деи Толомеи — любви и смерти (1295 г.)

Синюшные, как губы мертвеца,

Виднеются холмы за поворотом,

И марево струится над болотом,

Как призрак, ждущий моего конца.

Полдневный жар весомее свинца,

И леденеет тело под капотом,

И лютик едкий с вянущим осотом

Сплетаю я для смертного венца.

Любовь, была ты сладостна вначале;

Теперь в Маремме, посреди болот,

Молю тебя, Монархиня печали:

Пусть Смерть ко мне опустится с высот

И унесет в безведомые дали,

Где янтарем окрашен небосвод!

Пия деи Толомеи — знатная итальянка, жившая в XIII в., о судьбе которой повествуется в «Божественной комедии» Данте. Мы узнаем, что она родилась в Сьене, вышла замуж и была убита мужем в одном из его замков в Сьенской Маремме, то ли из ревности, то ли для того, чтобы жениться на другой. Вот как она говорит о себе у Данте:

Когда ты возвратишься в мир земной

И тягости забудешь путевые, —

Сказала третья тень вослед второй, —

То вспомни также обо мне, о Пии!

Я в Сьене жизнь, в Маремме смерть нашла,

Как знает тот, кому во дни былые

Я, обручаясь, руку отдала.

(«Чистилище», песнь 5. Перевод М. Л. Лозинского.)

Современные комментаторы считают, что мужем Пии был Нелло деи Панноккьески (ок. 1270–1328), подеста Вольтерры и Лукки. Ему принадлежал Каменный замок в Маремме, где он некоторое время держал свою жену узницей, а в 1297 г. убил ее, выбросив из окна. К образу Пии деи Толомеи многократно обращались и литераторы, и композиторы, и кинорежиссеры. Наиболее знаменита опера Г. Доницетти (1837).

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

О любви и о смерти любви

Из книги Лев Толстой автора Шкловский Виктор Борисович

О любви и о смерти любви Мы знаем, что искусство отражает жизнь.Но иногда мы думаем, что искусство отражает жизненные происшествия.Вот это неверно. Искусство отражает жизнь не зеркально, не непрерывно; оно воспроизводит жизнь, исследуя мир на основании опыта


О том, о сем… и о любви

Из книги Сколько стоит человек. Тетрадь седьмая: Оазис в аду автора Керсновская Евфросиния Антоновна

О том, о сем… и о любви В больнице все работали хорошо. Даже очень. На первом месте тут стоял инстинкт самосохранения. ЦБЛ — это оазис, а значит, жизнь. Для многих, причем отнюдь не только для молодежи, тут был еще другой стимул — возможность жить половой жизнью.Говорят,


О любви

Из книги Франсуаза Саган автора Ваксберг Аркадий Иосифович

О любви — Саган, вставай!Софи Литвак, жена Толи, ворвалась как смерч. В шале Де Клостер, на станции Гризон в Швейцарии, Франсуаза, растянувшись на кровати со своей старой собакой Юкки, слушала по электропроигрывателю Брамса. Своим интимным звучанием, порождающим доверие и


1295

Из книги Жизнь после Пушкина. Наталья Николаевна и ее потомки [только текст] автора Рожнова Татьяна Михайловна

1295 ВПК. № 24. С. 137.


1295

Из книги Жизнь после Пушкина. Наталья Николаевна и ее потомки [с иллюстрациями] автора Рожнова Татьяна Михайловна

1295 ВПК. № 24. С. 137.


Вредитель[1295]

Из книги Годы странствий автора Чулков Георгий Иванович

Вредитель[1295] Один мой приятель, старый чекист, немало зловредных людей отправивший туда, «где же несть болезни, печали и воздыханий»,[1296] и в конце концов сам застрелившийся в Серебряном бору по мотивам весьма сокровенным, оставил мне в наследство прелюбопытную тетрадку,


О любви

Из книги Прямая речь автора Филатов Леонид

О любви В наш трудный, но все-таки праведный век, Отмеченный потом и кровью, Не хлебом единым ты жив, человек, — Ты жив, человек, и любовью. * * *Математикой можно заниматься, баскетболом. А любовью… лучше уж сказать дурными словами. А то, что любовь исчезла из нашей жизни,


Но как же без любви?

Из книги Только не о кино [Maxima-Library] автора Назаров Юрий Владимирович

Но как же без любви?


Буржуазный брак — конец любви: «Комедия любви»

Из книги Ибсен. Путь художника [ML] автора Хеммер Бьёрн

Буржуазный брак — конец любви: «Комедия любви» Но вот толпа — невежда на невежде — Спешит свершить скорее плагиат У Господа — и неумелой стекой Кромсает дивный образ человека, На свой переиначивая лад. Фальк «Комедия любви» (1862) — одна из тех драм Ибсена, которым


О любви

Из книги Адриано Челентано. Неисправимый романтик и бунтарь автора Файт Ирина

О любви Я ощущаю себя хрупким. Например, кроме страха смерти, это известно, я боюсь узнать, что нет той женщины, которая меня любит. Да, я знаю, что меня очень любят, но я боюсь нелюбви. Потому что чувствую, настолько это важно для меня (это, очевидно, моя самая


Жар любви

Из книги Угрешская лира. Выпуск 2 автора Егорова Елена Николаевна

Жар любви Я пережил свои желанья… А.С. Пушкин Не пережить свои желанья, Не пережить мечты свои… Но, словно Божье состраданье, Объемлет души жар любви. Объемлет души и спасает… И я – в тебе, и ты – во мне! Объемлет – и соединяет В испепеляющем


О любви

Из книги Женщины Абсолюта автора Кравчук Константин

О любви * * * Чистое сопереживание страданиям других — признак божественности. * * * Божественное проявляется в нас, когда мы видим божественность в других. * * *Когда любовь (в вашей жизни) выходит на первое место, невозможно, чтобы хотя бы один человек остался нелюбимым


3.4. Не везет мне в смерти — повезет в любви

Из книги Три женщины, три судьбы автора Чайковская Ирина Исааковна

3.4. Не везет мне в смерти — повезет в любви Вообще этот «тюремный» дневник Маяковского раздирает душу[268]. 5 февраля того же 1923 года Маяковский задает себе вопрос: Люблю ли я тебя? Подчеркивает эти слова как заглавие и сам себе отвечает: «Я люблю, люблю, несмотря ни на что и


19. О любви

Из книги Другое шоу автора Плющенко Евгений Викторович

19. О любви — Можно, я тебя поцелую?— Мне мама не разрешает.— А мне разрешает.Мне пять лет, и я влюблен в Наташу Кузнецову, мы вместе занимаемся фигурным катанием и иногда ездим в одном троллейбусе от Дворца спорта.Она очень красивая. Но очень строгих правил: если мама не


Изабелла (1295–1358) Принцесса, прозванная Французской Волчицей

Из книги Непослушные принцессы автора Мак-Робби Линда Родригес

Изабелла (1295–1358) Принцесса, прозванная Французской Волчицей Разрываемая междоусобной войной АнглияФранцузской принцессе Изабелле было всего двенадцать лет, когда в 1308 году она на корабле прибыла в Англию ко двору Эдуарда Второго, своего мужа. Двадцатичетырехлетний