Когда мне было…

Когда мне было…

Год: Отец решил преподать мне урок. Уже тогда я понял, что жизнь подобна реке: бурным течением тебя всегда заносит на глубину, туда, где нет берегов.

Это случилось летом, во время путешествия к Озеру Белой Земли, куда мы ездим каждый год. Взвесив все за и против, а также  справившись в пособии по воспитанию детей 1993 года, папа задумал приучить меня к воде. Круто, конечно, но он попросту бросил меня озеро, хоть и последовал за мной.Мне не было страшно: я знал, что он не позволит мне утонуть. Несмотря на свой год, в воде я вел себя очень уверенно: не барахтался, а даже делал пробные гребки, прямо, как настоящий пловец.  Папа уже тогда понял, что вода – моя стихия.

Четыре: из-за меня брат сломал руку. Стоял обычный вечер. Ничто не нарушало привычного уклада жизни семейства Франта. Но тут разгорелся полный хаос. Мой младший брат, Брендон, как и все двухлетние дети, делал все возможное, чтобы вывести меня из себя. И в определенный момент он достиг своей цели. В порыве бешенства я решил стащить его со стула, на который он забрался. Стул опрокинулся, и брат, неуклюже  приземлившись на левую руку, сломал ее. До сих пор он так и не простил мне этого случая.

Пять: папа демонстрирует нам свои дражайшие розы, выращенные с такой любовью, доведенные до чистого совершенства.Особенно он обращает наше внимание на то, как важно их регулярно поливать. Как же он ругался через пару дней, когда увидел, как я справляю нужду на его цветочках. Наверное, я его неправильно понял. Ведь, если тебе хочется, то терпеть нельзя. К тому же, розы казались ну ооооочень уж сухими.

Шесть: я совершил кражу в магазине, нечаянно. Мне всего лишь хотелось сладкого. Родители сказали мне твердое нет, но я их не послушался. Когда мы возвращались в грузовик, отец увидел, что я натворил, и тут же потащил назад в магазин. Любой родитель, желающий показать достойный пример своему ребенку, поступил бы так же. Уничижительно попросив прощения, состроив самое  виноватое лицо, я вернул конфету. Эх, черт…А я всего лишь хотел Тутси ролл (Прим. переводчика: мягкая карамель, закрученная в рулончик. Популярна в Америке).

Семь: я понял, кем я хочу стать, когда вырасту, - врачом, как папа. Помогать людям. Об этом я черным по белому написал в  школьном проекте.

Девять: я в команде по плаванию. Моя милая мама таки выполнила свое обещание. Если учесть, что я был полным ребенком, ведущим малоподвижный образ жизни, передвигающимся только от холодильника к кровати, то сказать, что я был счастлив, не сказать ничего. Но тем не менее на зависть всем я проплывал бассейн за бассейном в рекордное время. Я по-прежнему убежден, что секция стала маминой альтернативой лагерю для детей, страдающих ожирением.  Как бы то ни было, ее затея удалась.

Десять: я случайно убил бурундука.  Мы в очередной раз отдыхали у озера в нашем летнем домике. У всех детей были рогатки, довольно слабенькие.  Мне страстно захотелось потренировать меткость, и я начал искать подходящую мишень. И тут на некотором расстоянии от меня я увидел крошечного бурундука, забирающегося на дерево, и выстрелил. Я никогда не думал, что мне удастся хотя бы зацепить его. Но на удивление, выстрел пришелся прямо в висок. Я напоминал себе Леголаса из «Властелина колец» или Китнис из «Голодных игр». Круто? Нет, я чувствовал себя ужасно. Я похоронил зверька на пляже и устроил ему настоящие похороны, заставив прийти всю семью.

Двенадцать: я убежал из дома. Сразу после того как подрался с братом. Поссорились из-за сущей мелочи, а атмосфера настолько накалилась, что я просто вскочил на велосипед  и уехал, поклявшись никогда не возвращаться. Но не проехав и двух миль за пределами города, я почувствовал жуткую усталость и  голод и повернул назад. Самостоятельная жизнь давалась мне пока нелегко.

Четырнадцать: устроился на свою первую работу, в местном бассейне. Долгие 20 часов рабочей недели меня не страшили. С воодушевлением я раскладывал корзины, стоял у прилавка в ларьке, лелея надежду, что дослужусь до полноценного спасателя. Все последующие годы я жил этой мечтой.

Пятнадцать: первый поцелуй. В холле после уроков ко мне подошла девочка и поцеловала. Вмиг я неуклюже отскочил от нее: неподалеку остановился мамин минивэн. Я был в смешанных чувствах, мне не очень понравилось. «Гмммм, наверное, нужно немного подрасти», - сказал я себе.

Шестнадцать: смерть была совсем рядом. Я возвращался домой с сестрой и старшим братом после легкого рождественского шопинга в Висконсине. Был гололед. За рулем сидела сестра. На мосту через Миссисипи нас занесло на льду, и сестра потеряла управление. Машину бросало от одного края моста к другому, в результате он была полностью разбита. К счастью, мы не пострадали. С тех пор сестра ненавидит вождение зимой.

Семнадцать: мамина вера в мой спортивный потенциал полностью оправдала себя: я получил первое звание чемпиона. До сих пор помню, это было в пятницу вечером,на турнире штата Висконсин, дистанция – одна миля (1,650 ярдов/1,609 км).Больше семнадцати минут я плыл что есть мочи, соперники, опытные пловцы, буквально дышали мне в затылок. Я финишировал, взглянул на табло и увидел слова: Коннор Франта – первое место. Я не мог сдержать ликования. На радостях я съел уйму спагетти ночью.