В сторону Иосифа. Постскриптумы к «Трем евреям»

We use cookies. Read the Privacy and Cookie Policy

В сторону Иосифа. Постскриптумы к «Трем евреям»

Александр Кушнер & Иосиф Бродский

Посвящается Владимиру Соловьеву и Елене Клепиковой

Из многих стихотворений, не просто посвященных Владимиру Соловьеву и Елене Клепиковой, но тех, где они главные фигуранты, здесь напечатаны только три – и то исключительно в реставрационных целях: воспроизвести, пусть и в ироническом ключе, те отношения, которые нас тогда связывали, и атмосферу, в которой мы жили. Пояснения см. выше – в главе «Три поэта».

Александр Кушнер. К портрету В. И. С

Кто хуже всех? Позор природы?

Насмешка неба над землей?

Кто возмущает все народы

Своею правою рукой?[5]

Кто волк, а кажется: ягненок?

Кто любит финок, как ребенок?

Кто, не стесняясь ни хрена,

Содрал прическу с Бенуа?

Кто надоел жене Елене,

Внушает жалость сыну Жене,

Не ставит мать свою ни в грош?

Кто на Монтеня не похож?

Кого безумная столица своим пророком нарекла?

Кто Наровчатовым гордится?

Плюет на честь из-за угла?

Кто Вознесенского гонитель?

Кто демон? Кто душемутитель?

Кто о великом Евтушенке

Нам слово новое сказал?

С его стихов сухие пенки

Кто (неразборчивый) слизал?

Кому должно быть очень стыдно?

«Кто, кто так держит мир в узде?»

Кому лихую рифму видно

И в этой строчке, и везде?[6]

Кто носит сызмала в кармане

Один сомнительный предмет?

Кто забывает Кушнер Тане

(Моей жене) послать привет?

Кто перед всем крещеным миром,

Попав в писательский союз,

Публично назван дебоширом?

Кто демократку, как картуз,

Нахально носит на макушке?

Кто в диссертации своей

Нам доказать хотел, что Пушкин —

Шеллингианец? Кто злодей?

Кого ночами совесть мучит?

Кто, аки тать, во тьме ночной

По дому ходит и канючит

И просит Бога: боже мой!

Кто оскопил кота Вильяма?

(Чем не шекспировская драма!)

Кто написать про Аксельрода

Не соберется потому,

Что для российского народа

Еврейский гений ни к чему?

………………………………..[7]

Спроси у сирот и у вдов —

И вопль раздастся: Соловьев!

Иосиф Бродский. Лене Клепиковой и Вове Соловьеву

I.

Позвольте, Клепикова Лена,

Пред Вами преклонить колена.

Позвольте преклонить их снова

Пред Вами, Соловьев и Вова.

Моя хмельная голова

вам хочет ртом сказать слова.

II.

Февраль довольно скверный месяц.

Жестокость у него в лице.

Но тем приятнее заметить: вы родились в его конце.

За это на февраль мы, в общем,

глядим с приятностью, не ропщем.

III.

На свет явившись с интервалом в пять дней,

Венеру веселя, тот интервал под покрывалом

вы сократили до нуля.

Покуда дети о глаголе,

вы думали о браке в школе.

IV.

Куда те дни девались ныне

никто не ведает – тире —

у вас самих их нет в помине и у друзей в календаре.

Все, что для Лены и Володи

приятно – не вредит природе.

V.

Они, конечно, нас моложе

и даже, может быть, глупей.

А вообще они похожи

на двух смышленых голубей,

что Ястреба позвали в гости,

и Ястреб позабыл о злости.

VI.

К телам жестокое и душам,

но благосклонное к словам,

да будет Время главным кушем,

достанется который вам.

И пусть текут Господни лета

под наше «многая вам лета!!!»

Александр Кушнер. Послание в Лиепаю. Друзьям Володе и Лене от Саши и Тани

Зачем из всех земных пустынь

Район был выбран Лиепайский?

В названьи хутора Кун-динь

Мне звук мерещится китайский.

И очень грустно оттого,

Что к вам, поклонникам Эллады,

Приходят письма на п/о

Под жалкой вывеской «Бернаты».

Среди латвийского жилья

Лелея вредные привычки,

Мои бернатые друзья,

Друг к другу льнете вы, птички.

Из-под сознания глубин

Пока дрожит под лапкой ветка,

Одной из птичек снится финн,

Другой из птичек снится шведка.

А речь латышская вокруг

Звучит, меж тем как на свободе.

Теперь один наш общий друг

Живет и платит дань природе.

Он англичанке ручку жмет,

Он мексиканочку голубит,

Захочет – девочку возьмет,

Захочет – мальчика полюбит.

Но мне, проведшему в Крыму

Дней двадцать рядом с Евтушенкой,

Мне нынче бабы ни к чему:

Я им даю под зад коленкой.

Вниманьем гения согрет,

Его в натуре наблюдая,

Я понял: правды в мире нет!

Но есть покой и Лиепая,

Где Лена с Вовиком живут,

Едят капусту, как Гораций,

Не пашут, гордые, не жнут:

Какой соблазн для малых наций!

Ловите бабочек в тиши

И прячьте голову, как цапля,

Пока вас терпят латыши,

Пока молчат топор и грабля.

Но знайте: судный день грядет,

Латыш-хозяин глянет хмуро,

Без вас Аврора отомрет,

Без вас падет аспирантура[8].

Эх вы, учились бы у нас:

У Тани, у меня, у Жени!

Мы любим Русь, мы любим квас,

Мы поваляться любим в сене.

В какое лето мы живем!

Каким событиям внимаем!

Фиделю Кастру руку жмем,

В гостях сирийцев принимаем!

И сами ездим в Люксембург!

Коммюнике – какое слово!

……………………… хирург

………………………. корова.[9]

Как хорошо в краю родном,

Где вьется речка луговая

У нас почти что под окном,

Пахабной рифмы избегая.

Забыты Рим и Монпарнас

И пирожковая на Невском.

И Соловьев нам не указ,

Мы правду чуем в Палиевском.

14. VII.72.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.