Глава 38

Глава 38

Председатель Совета Народных Комиссаров СССР направляет письмо послу Германии в Советском Союзе графу Шуленбургу:

«№ 163

Секретно!

Я имел честь убедиться в том, что в секретном дополнительном протоколе, подписанном 29 сентября 1939 года между СССР и Германией, мы пришли к следующему соглашению:

1) Литовская территория, упомянутая в протоколе и отмеченная на карте, приложенной к протоколу, не должна быть оккупирована в том случае, если контингенты Красной Армии будут размещены в Литве.

2) За Германией остаётся право определить дату выполнения договора о передаче Германии вышеупомянутой литовской территории.

Пожалуйста, примите, господин посол, выражение моего глубокого уважения. Молотов».

«Телеграмма № 495, Берлин, 5 октября 1939 г. – 03.43

Получено в Москве 5 октября 1939 г. – 11.55

Срочно! Секретно!

Ссылаясь на сегодняшнее телефонное сообщение посла.

Дипломатическая миссия в Ковно получила следующие инструкции:

1) Только для Вашего личного сведения. Извещаю Вас о следующем: во время подписания германо-советского Пакта о ненападении 23 августа было также произведено в строго секретном порядке разграничение сфер влияния в Восточной Европе.

В соответствии с этим Литва должна отойти в германскую сферу влияния, тогда как на территории бывшего Польского государства должна была быть установлена граница по так называемой линии четырёх рек Писса – Нарев – Висла – Сан. Уже тогда я потребовал, чтобы область Вильно отошла к Литве, на что советское правительство согласилось.

Во время переговоров 28 сентября относительно Договора о дружбе и границе между СССР и Германией была внесена поправка в соглашение о сферах влияния, согласно которой Литва вместе с областью Вильно включалась в советскую сферу влияния, а в обмен на это в Польше Люблянское воеводство и часть Варшавского воеводства, включая Сувальский коридор, должны были отойти к германской сфере влияния.

В связи с включением Сувальского коридора в сферу германского влияния возникли затруднения в описании пограничной линии, и мы договорились, что в том случае, если СССР предпримет особые меры в Литве, небольшая полоса на юго-западе Литвы, точно обозначенная на карте, должна будет отойти к Германии.

2) Сегодня граф Шуленбург доложил, что Молотов, вопреки нашим собственным намерениям, сообщил вчера вечером министру иностранных дел Литвы об этой секретной договорённости. Пожалуйста, теперь Вы с Вашей стороны передайте литовскому правительству в устной, совершенно конфиденциальной беседе следующее по поводу вышеупомянутого вопроса.

Уже 23 августа во время подписания германо-советского Пакта о ненападении, во избежание осложнений в Восточной Европе, были проведены переговоры между нами и Советским правительством о разграничении германской и советской сфер влияния. Во время этих переговоров я рекомендовал вернуть Литве область Вильно, с чем Советское правительство согласилось.

28 сентября во время переговоров, касавшихся Договора о дружбе и границе между СССР и Германией, Сувальский коридор, вклинивающийся между Германией и Литвой, передаётся Германии, как это явствует из опубликованной карты германо-советской демаркационной линии. Так как в результате этого образовалась малоудобная запутанная граница, я оговорил за Германией право откорректировать границу на этом участке таким образом, чтобы маленькая часть литовской территории была присоединена к нам. На этих переговорах ещё раз была подтверждена договорённость о передаче города Вильно Литве.

Теперь я поручаю Вам сообщить литовскому правительству, что в настоящий момент правительство Германского рейха не считает своевременным поднимать вопрос об указанном пересмотре границ. Мы при этом оговариваем, что литовское правительство должно хранить это дело в строгом секрете. Конец инструкций для Ковно.

Прошу Вас информировать Молотова о нашем сообщении литовскому правительству. Далее, пожалуйста, попросите его, как уже указывалось в предыдущей телеграмме, чтобы в случае возможного размещения советских войск в Литве не занимать вышеназванной полосы Литвы и также оставить за Германией инициативу в назначении даты передачи ей указанной территории в рамках достигнутой договорённости. Оба эти вопроса следует урегулировать путём секретной переписки между Вами и Молотовым.

Риббентроп».