М.Е. Лишин Заслуженный артист республики В гостях у Шолохова

М.Е. Лишин

Заслуженный артист республики

В гостях у Шолохова

Почтовый самолет поднялся из Миллерово и взял курс на Вешки. Но по пути нам пришлось сделать четыре посадки, оставляя в попутных станицах почту и газеты.

Нарядные, чистые, живописно раскинувшиеся на берегах Дона казачьи станицы расположились внизу, под крыльями самолета. То и дело мелькали табуны лошадей, стада коров и овец – реальные доказательства зажиточной жизни донских колхозников.

Мне предстояло в Вешках совершить два дела: просмотреть в исполнении театра колхозной казачьей молодежи «Поднятую целину», выбрав лучшие картины для показа в Ростове, и по поручению Ю.А. Завадского¹ поговорить с М.А. Шолоховым о постановке в будущем году на сцене театра имени Горького «Тихого Дона».

К вечеру показались Вешки. Еще издали с самолета летчик Головин указал на красивый дом писателя.

Отобрав для показа в Ростове две картины из постановки Театра казачьей молодежи, я позвонил Михаилу Александровичу и попросил принять меня.

Шолохов живет довольно замкнуто и, признаться, не особенно любит визитеров, часто надоедающих писателю. Но на сей раз, узнав о том, что я являюсь «полпредом» театра имени Горького, он очень любезно попросил не медля прийти к нему.

Писатель принял меня наверху, в мезонине, в своем скромном рабочем кабинете. После обмена любезностями и передачи ему привета от коллектива театра перешли к делу. Мысль о постановке «Тихого Дона» при его ближайшем участии и под его руководством Михаил Александрович принял благожелательно. Но писателя несколько смущало наше предложение об инсценировке романа.

Как выяснилось, Шолохов не одобряет тех инсценировок его произведений, которые до сих пор были сделаны. Очень отрицательно он отзывался о «Поднятой целине», поставленной московским театром под руководством Симонова. Он справедливо сетовал на то, что пьесу лишили местного колорита, смешали наречия, перепутали костюмы. Все это, вместе взятое, привело его к мысли, что вместо инсценировок лучше писать новую пьесу.

Намерение нашего театра приехать всем коллективом на длительный срок в станицу для изучения на месте быта и образов, которые мы должны будем воплотить на сцене, Шолохов одобрил. Здание Театра казачьей молодежи, сейчас уже почти законченное, имеет очень хорошую сцену, и это дало бы нам возможность периодически показывать писателю фрагменты работы над «Тихим Доном».

Затем мы перешли к обсуждению постановки «Поднятой целины» в Театре казачьей молодежи. Михаил Александрович, шефствующий над этим театром, отметил целый ряд его положительных качеств: непосредственность, хорошую речь, прекрасно сохраненный местный колорит.

С чувством большого удовлетворения покинул я после этой беседы дом писателя. Прощаясь, Шолохов просил передать свой привет коллективу театра и обещал в ближайшее время приехать посмотреть спектакль «Любовь Яровая».