Глава пятнадцатая Семейные расколы

Глава пятнадцатая Семейные расколы

1  Королева якобы не одобряла… – Sunday Times. July 20, 1986.

2 …“непримиримого политического диверсанта…” – Там же.

3 “Напоминало эпизод из Троллопа…” – Конфиденциальное интервью.

4 “Маргарет Тэтчер очень переживала…” – Интервью с Чарльзом Пауэллом.

5 …“простые люди”… – Shawcross. Q and C. P. 133.

6 …“поплакались друг другу”. – Turner. P. 181.

7 Глядя, как он убивается… – Конфиденциальное интервью.

8 …к удивлению всех, кто знал… – The Times. Oct. 20, 2009.

9 В предыдущие недели в прессе… – Wyatt . Vol. 1. P. 167.

10 С подачи королевы канадский премьер-министр… – Интервью с Брайаном Малруни.

11 …“моральную необходимость”… – Там же.

12 Тэтчер в конце концов пошла на компромисс… – Mulroney. P. 404.

13 “Она никогда не распространялась…” – Конфиденциальное интервью.

14 Прикрывая осведомителя… – The Times. Oct. 20, 2009.

15 …“извратили” его данные… – Daily Telegraph. Oct. 19, 2009.

16 …“ключевые фрагменты”… – The Times. Oct. 20, 2009.

17 Коллеги пресс-секретаря… – Конфиденциальные интервью.

18 “По-моему, у него мегаломания”. – Wyatt. Vol. 1. P. 173.

19 “Он сам недолюбливал Маргарет Тэтчер…” – Интервью с Анжелой Освальд.

20 “Ничего страшного”. – Pimlott . P. 514, приводится интервью с сэром Джоном Ридделлом.

21 “Это не в моих силах…” – Wyatt . Vol. 1. P. 178.

22 …“намеренной попыткой королевы…” – Shawcross. Q and C. P. 133– 134.

23 “А теперь, Кеннет…” – Интервью с Брайаном Малруни.

24 “Как тут наш буян?” – Mulroney. P. 466.

25 “Ее величество, вне всякого сомнения…” – Интервью с Брайаном Малруни.

26 “По-моему, надо сказать мистеру Дэну…” – Shawcross. Q and C. P. 176.

27 …“и бровью не повела”… – Shawcross . Queen and Country documentary.

28 “Британская пресса взорвалась…” – Конфиденциальное интервью.

29 …пытался разрядить атмосферу… – McDonald. The Duke documentary.

30 “…откуда у него этот дар попадать впросак…” – Конфиденциальное интервью.

31 “Я фанат передовых технологий…” – Austin American-Statesman. May 21, 1991.

32 …в золотом браслете… – Daily Telegraph. Jan. 12, 2011.

33 В 1982 году Филипп начал ездить… – McDonald . The Duke documentary.

34 …“для сбережения энергии”… – Там же.

35 “ Бывает, приходишь к королеве…” – Конфиденциальное интервью.

36 На одной из своих любимых фотографий… – Интервью с Дэвидом Эрли.

37 “Вы действительно желаете…” – Конфиденциальное интервью.

38 “…практичность” и “деловую хватку”. – Интервью BBC с Дэвидом Эрли – расшифровка, 21 февраля 1994 года.

39 …“переварить мысль”. – Там же.

40 “ Она шагает не спеша…” – Там же.

41 После полугода наблюдений… – Интервью с Дэвидом Эрли.

42 …пресса сообщила, что отец… – The Guardian. Jan. 8, 2010.

43 “Его вечно пытаются выставить деспотом…” – Wyatt . Vol. 1. P. 309.

44 “Это катастрофа…” – Там же. C. 492.

45 …“холодным, разорительным и полным сквозняков”. – Интервью с Джеймсом Марри.

46 Две королевы прогуливались… – Интервью с Джун Вебстер, интервью с Хелен Маркем.

47 После ужина он играл… – Конфиденциальное интервью.

48 …“слишком обнажилось”… – Strong . P. 430.

49 В 1985 году Диана закрутила роман… – Smith . P. 197.

50 … в ноябре следующего года… – Там же. C. 212.

51 … “теплоту, понимание и постоянство”. – Dimbleby. P. 481.

52 …неприязнь настолько бросалась в глаза… – Sunday Times. Sept. 24, 1988.

53 …“разграничили сферы”… – Thornton Penny. With Love From Diana. P. 52.

54 …“новой Дианы”… – Smith . P. 234.

55 …весь ее доход составляли… – Там же. C. 239.

56 …“паршивой овцой”… – Sarah, the Duchess of York. P. 148.

57 “…бестактной хамкой, полностью лишенной достоинства”. – Там же. C. 155

58 …уже давно поговаривали… – People. April 24, 1989.

59 Анне приписывали… – Там же.

60 …а также супруга Камиллы… – Daily Mail. June 22, 2007.

61 …“дорогая”, и написаны они были “с любовью”… – People. April 24, 1989.

62 В конце 1988 года она прочитала… – Интервью с Монти Робертсом.

63 …“основанный на сближении-удалении”… – Roberts Monty. The Man Who Listens to Horses: The Story of a Real-Life Horse Whisperer. P. xxxi.

64 Королева отправила… – Интервью с Монти Робертсом.

65 Елизавета II позвала около двух сотен гостей… – Описание демонстрации, проведенной Робертсом в Виндзорском замке, и реакция членов королевской семьи взяты из интервью автора с Робертсом и его автобиографии.

66 “На моих глазах происходил прорыв…” – Интервью с Монти Робертсом.

67 …“понимает каждый прием …” – Там же.

68 …как лучше донести свою концепцию… – Там же.

69 В 2011 году она удостоила… – The Mirror. June 11, 2011.

70 Он предложил за лошадь… – FitzGerald. P. 149.

71 Теперь все возмущавшиеся Карнарвоном… – Daily Telegraph. May 23, 2002.

72 “Если я не пристрою куда-нибудь Дика Херна…” – Phil Dampier and Ashley Walton, What’s in The Queen ’s Handbag and Other Royal Sectrets. P. 107; интервью с Иэном Болдингом.

73 …“бурными и продолжительными аплодисментами”… – Daily Telegraph. May 23, 2002.

74 “Королева совершила… невозможное…” – Wyatt. Vol. 2. P. 81.

75 К тому времени она уже поняла… – Daily Telegraph. May 23, 2002.

76 “Санни Рамфал заседал в Лондоне…” – Интервью с Брайаном Малруни.

77 …“хозяева собственной судьбы”. – Интервью с Дэвидом Эрли.

78 …“придаст короне достоинства и стабильности”… – Заявление Маргарет Тэтчер в палате общин по вопросу цивильного листа, 24 июля 1990 года.

79 …прилетела в Лондон из Парижа… – Интервью с Чарльзом Пауэллом.

80 “Королева очень понимающий человек…” – Shawcross. Q and C. P. 138.

81 “ Ордена Подвязки удостаиваются…” – Интервью с Чарльзом Пауэллом.

82 …“большой патриоткой”… – Wyatt. Vol. 2. P. 403.