Глава тринадцатая “Железная леди” и “английская роза”

Глава тринадцатая “Железная леди” и “английская роза”

1  …“беседа течет легко…” – Sunday Times. Feb. 7, 1982.

2 …остаток часа Каллаган с королевой могли проговорить… – Longford. Elizabeth R. P. 350.

3 …“оценивает” затруднения … – Там же. С. 349.

4 Однажды королева пригласила его на прогулку… – Shawcross . Q and C. P. 112.

5 “ Мы получаем дружеское расположение…” – Longford . Eliza beth R. P. 348.

6 “Бедному старине Джиму” – Wyatt . Vol. 2. P. 36.

7 …последние крупицы предвзятого отношения… – Shawcross . Q and C. P. 121.

8 “Что вы думаете насчет… Маргарет Тэтчер?” – Интервью с Иэном Болдингом.

9 …“вечной студенткой-стипендиаткой…” – Johnson. P. 263.

10 “Королеву это раздражало”… – Конфиденциальный источник.

11 “Повестка дня включала основные злободневные события ”… – Интервью с Чарльзом Пауэллом.

12 “ Она беседовала с нами…” – Конфиденциальное интервью.

13 “Она приезжала в хорошем настроении…” – Интервью с Чарльзом Пауэллом.

14 Единственным исключением стала аудиенция… – Morrow. P. 167.

15 “Миссис Тэтчер считала немыслимым…” – Pimlott . P. 460–461.

16 Когда Тэтчеры приезжали в Виндзор… – Экскурсия с Моникой Тэнди по Виндзорскому замку; Longford. Elizabeth R. P. 376.

17 …“оставалась сдержанной…” – Turner . P. 48–49.

18 “Что будете заказывать, сэр?..” – Spitting Image, YouTube.

19 “Королева – это мать народа…” – Lees-Milne James. Diaries: 1984– 1997, abridged and introduced by Michael Bloch. P. 141.

20 “Никто не приседал в реверансе глубже…” – Интервью с Чарльзом Пауэллом.

21 “учредила бы… наследственную монархию…” – Longford. Elizabeth R. P. 358.

22 …“из преданности”… – Интервью с Чарльзом Пауэллом.

23 “…Каким холмам? Она с аллеи и шагу не сделает!” – Конфиденциальное интервью.

24 “Королева постаралась сгладить…” – Там же.

25 …забыв о манерах, даже позволила себе… – Morrow . P. 147–48.

26 … “перемещаясь по залу и беседуя…” – Paxman . P. 315.

27 …“сыграла огромную роль в подготовке…” – Shawcross . Q and C. P. 123.

28 …“разговаривала с миссис Тэтчер и с Каундой…” – Pimlott. P. 468.

29 …Когда они с Филиппом обедают вместе… – Конфиденциальное интервью.

30 …“своим самым близким другом…” – Dimbleby . P. 213.

31 …“безмерно любил меня…” – Там же. C. 324.

32 Елизавета II позвонила в больницу… – Knutchbull Timothy. From a Clear Blue Sky: Surviving the Mountbatten Bomb. P. 115.

33 “ Такие закрытые люди…” – Интервью с Памелой Хикс.

34 “Пережить утрату собаки легче…” – Там же.

35 “ Прошу тебя, расскажи мне…” – Там же.

36 “Мэм, может быть, вы хотите подняться…” – Интервью с Тимоти Натчбуллом.

37 “…которая шагала по коридору…” – Knutchbull. P. 176.

38 “Она окружила нас неиссякаемой материнской заботой…” – Там же.

39 “Она была участливой и чуткой”… – Интервью с Тимоти Натчбуллом.

40 “Вряд ли я смогу простить…” – Dimbleby . P. 324.

41 …назвала ирландцев свиньями. – Wilson. P. 259.

42 “ Она испытывала такую же горечь и боль…” – Интервью с Тимоти Натчбуллом.

43 Неожиданным источником утешения… – Smith . P. 87.

44 …“в немецкую семью”. – Sunday Times. Jan. 31, 2010.

45 “Когда мы добрались до Австралии…” – Интервью с Памелой Хикс.

46 … “подходящим возрастом для женитьбы”. – Woman’s Own. Feb. 1975.

47 …“легким и открытым нравом”… – Dimbleby. P. 338.

48 …“леди Ди – новая претендентка”. – The Sun. Sept. 8, 1980.

49 …девушка “полюбила скорее образ…” – Dimbleby . P. 341.

50 …“Принц Филипп и королева чувствовали ответственность…” – Интервью с Памелой Хикс.

51 “ Одно дело – соседствовать…” – Конфиденциальное интервью.

52 “Вряд ли я переубедила бы Чарльза…” – Dimbleby . P. 340.

53 …“попытку напугать”… – Morrow . P. 131.

54 …в соседнее кресло влетает лихо закрученный мяч… – Интервью с Джин Карнарвон.

55 “Я ни разу не видел ее испуганной”… – Turner. P. 46.

56 “Вы ведь знаете, зачем вас ко мне приставили?” – Интервью с Малкольмом Россом.

57 “Левую ногу выпрямить!” – Там же.

58 “В каждом пабе…” – Dewar . Ed. P. 17.

59 По данным июльского опроса… – Longford . Elizabeth R. P. 357.

60 Первая леди познакомилась с Чарльзом… – Prince Charles to Nancy Reagan. June 6, 2004, The Ronald Reagan Presidential Foundation and Library.

61 …Нэнси завоевала симпатии… – Henderson. P. 395–397.

62 “Я просто влюбился в миссис Рейган…” – Mary Henderson to Nancy Reagan. May 3, 1981, Reagan Library.

63 …“разоделись, как на бал”. – Интервью с Джозефиной Луис.

64 “Королева была само радушие…” – Там же.

65 …“маленький домик в Большом Виндзорском парке”. – Queen Elizabeth The Queen Mother to Nancy Reagan. July 28, 1981, Reagan Library.

66 Праздничная атмосфера царила на улицах… – BBC, “On This Day”. July 29, 1981, news.bbc.co.uk/onthisday.

67 …“стерпится, слюбится”. – Daily Mail. Sept. 10, 1996.

68 Все веселились… – Интервью с Джозефиной Луис, Николасом Хасламом, конфиденциальное интервью.

69 “Ой, Филипп, взгляни!” – Morrow . P. 7.

70 “ Я бы с радостью осталась…” – Там же.

71 “ Королева сердилась на Филиппа…” – Интервью с Джозефиной Луис.

72 …она быстро теряла вес… – Morton Andrew. Diana: Her True Story – In Her Own Words. P. 56.

73 …исхудав до пятидесяти… – Smith . P. 145.

74 “ Это было нечто…” – Paxman. P. 274.

75 …“обратной стороной” той “веселой девушки”… – Dimbleby. P. 345.

76 …Чарльз отправил Диану в Лондон… – Smith . P. 151.

77 …“королева думает о себе в последнюю очередь…” – Конфиденциальное интервью.

78 “Как бы ни грубила ей Маргарет…” – Конфиденциальное интервью.

79 “Королева всегда была добра…” – Интервью с Лусией Флеча де Лима (10 ноября 1997 года).

80 …по-прежнему ее боялась … – Daily Mail. Sept. 10, 1996.

81 …“самого четкого и глубокого реверанса”… – Morrow. P. 40.

82 Несмотря на благодарственные письма… – Интервью с Джонатаном Димблби (10 декабря 1997 года).

83 “Она очень милая, мягкая и веселая…” – Конфиденциальное интервью.

84 … “оплеванной” … – Конфиденциальное интервью.

85 …они окончательно допекли Диану… – Smith . P. 155.

86 “ Большей снобистской ереси…” – Longford . Elizabeth R. P. 409.