Глава седьмая Новые начинания

Глава седьмая Новые начинания

1  “…превыше всего, решительно всего…” – Turner . P. 46–47.

2 …“Пигмейка-пальцы-наружу”. – The Mitfords: Letters Between Six Sisters, edited by Charlotte Mosley. P. 287.

3 …“манерным мурлыканьем”… – Strong. P. 158.

4 “Только попробуйте пропустить…” – Конфиденциальное интервью.

5 “Я не измеряю глубину реверансов…” – Morgan Peter . The Queen. P. 5.

6 “Не волнуйся…” – Shawcross . QEQM. P. 847.

7 “…сестра совершенно не считается с королевой…” – Интервью с Патрицией Брейберн.

8 …“дышало роскошью и помпезностью”. – Coward. P. 437.

9 …“бесконечная цветущая изгородь…” – Там же. C. 438.

10 … “бледный и слегка дрожащий”… – Там же.

11 …“хмурая гримаса”… – Там же.

12 “Когда она чем-то сильно взволнована…” – Crossman Richard . The Diaries of a Cabinet Minister. Vol. 2, Lord President of the Council and Leader of the House of Commons, 1966–1968. Sept. 20, 1966. P. 44.

13 “…расходы в размере двадцати шести тысяч фунтов…” – Bradford . P. 292.

14 …легла на правительство Макмиллана… – Lacey. Monarch. P. 216.

15 Ремонт обошелся… – Bradford . P. 402.

16 …пятьдесят тысяч из которых предоставило… – Courcy Anne de. Snowdon: The Biography. P. 105.

17 …“помогающую ее величеству обдумать и сформулировать возможные вопросы”… – Horne. P. 169.

18 …“прилежание, с которым она обрабатывает…” – Там же.

19 “…дует ветер перемен…” – Macmillan . Pointing the Way. P. 156.

20 “Официальный текст слаб…” – Horne. P. 205.

21 “…потрафить тщеславию…” – Там же. C. 223.

22 …“эрудированной…” – Gaulle Charles de . Memoirs of Hope: Renewal and Endeavor. P. 235.

23 “Только Роза Кеннеди зашла к ним…” – Mulroney Brian . Memoirs. P. 326.

24 …“въелось в душу”… – Iasaiah Berlin Oral History, John F. Kennedy Presidential Library and Museum.

25 …“величайшим человеком на своем жизненном пути”. – Там же.

26 …“молодым наглым ирландцем”… – Horne . P. 288.

27 …“темной лошадкой”… – Там же. С. 281–282.

28 “Нам удалось побеседовать…” – Harold Macmillan to Jacqueline Bouvier Kennedy. Feb. 18, 1964, Harold Macmillan Archive, Bodleian Library, Oxford University.

29 …“окружил себя высокообразованными людьми”. – Macmillan. Pointing the Way. P. 352.

30 …“особые отношения в рамках особых отношений”. – Henry Brandon Oral History, Kennedy Library.

31 …“профессионального функционера”… – Seitz Raymond . Over Here. P. 41.

32 “…совершенно ошарашен…” – Horne. P. 303.

33 …устроили роскошный прием…” – Diaries of David Bruce. June 2, 1961.

34 …“довольно замкнутой”. – Vidal Gore. Palimpsest: A Memoir. P. 372.

35 “…невероятно добры и милы”. – Beaton Cecil . Self Portrait with Friends. P. 341.

36 …“королева оттаяла только раз”… – Vidal . P. 372.

37 Его жена-египтянка… – E. Lilienthal David E . The Journals of David E. Lilienthal. Vol. 4, The Road to Change, 1955–1959. P. 338.

38 …“тиранию и коррупцию”… – Gilbert. P. 1331.

39 …“растущем беспокойстве за безопасность…” – Там же. C. 1330.

40 …“королева желает ехать…” – Там же. C. 1331.

41 …“малодушных депутатов и прессы”. – Horne. P. 399.

42 “Как я буду выглядеть…” – Longford . Elizabeth R. P. 320.

43 …“величайшим в мире социалистическим монархом”. – Horne . P. 399.

44 …“полюбил ее всем сердцем…” – Longford. Elizabeth R. P. 321.

45 …“насколько запутанны его представления об остальном мире…” – Pimlott. P. 308, пересказ письма от королевы Елизаветы II Генри Порчестеру, 24 ноября 1961 года.

46 “ Я рисковал своей королевой…” – Horne. P. 399.

47 …“храбростью на храбрость”… – Там же.

48 …“устроила для сестер-американок”… – Diaries of David Bruce. March 28, 1962.

49 “ Было очень приятно…” – Queen Elizabeth II to John F. Kennedy. May 20, 1962, Kennedy Library.

50 …“понять, из какого теста он сделан…” – Prince Philip. Selected Speeches, 1956–1959. P. 134–135.

51 …“тюремный срок”… – Dimbleby. P. 69.

52 “…просто ад, особенно по ночам”… – Там же. C. 78.

53 “…ходил мрачнее тучи…” – Интервью с Дэвидом Огилви, 13-м графом Эрли.

54 “ Oна любит свои обязанности…” – Macmillan. Pointing the Way. P. 472.

55 …“известной в Лондоне девушкой по вызову ”… – John F. Kennedy and Arthur Schlesinger, telephone recording transcript. March 22, 1963, Presidential Papers, Office Files, Presidential Recordings, Kennedy Library.

56 …“политической дискредитации”… – Schlesinger to John F. Kennedy, “The British Political Situation”. March 25, 1963. W. Averell Harriman Papers, Library of Congress.

57 …“отвратительного обмана”… – Diaries of David Bruce. June 17, 1963.

58 …“прискорбным и крайне тревожным…” – Horne . P. 483, цитата телеграммы Брюса Дину Раску, 18 июня 1963 года.

59 “…катастрофически подорвано”. – Diaries of David Bruce. June 15, 1963.

60 …“глубочайшее сожаление по поводу недавних событий”… – Macmillan Harold . At the End of the Day, 1961–1963. P. 445; Horne, P. 485.

61 …“трогательными утешениями…” – Horne. P. 486.

62 Дворец одобрил… – Интервью с Чарльзом Пауэллом, бароном Пауэллом Бейсуотером.

63 …“оживленную беседу”… – Там же.

64 …“твердый шаг и решительный блеск прекрасных глаз”. – Macmillan. At the End of the Day. P. 515.

65 …“на самом деле в глазах ее величества стояли слезы”. – Horne. P. 565.

66 …“растроганная”… – Macmillan. At the End of the Day. P. 515.

67 “…попросила совета в выборе”… – Там же.

68 …“пройти выдвижение”… – Там же. C. 516.

69 …“ влиятельный круг”… – Pimlott. P. 334.

70 …“ слишком чужим”… – Там же. C. 332.

71 …“умопомрачительно комичным”. – Diaries of David Bruce. July 20, 1961.

72 …“принять в лоно парламента женщин…” – “The Life Peerages Act 1958: The passage of the Act”, lifepeeragesact.parliament.uk.

73 …“доброжелательного директора школы…” – Lacey. Majesty. P. 260.

74 …“проводником и опорой…” – Macmillan . At the End of the Day. P. 519.

75 …“продолжать участие в общественной жизни…” – Там же.

76 “ Просто невероятно…” – Diaries of David Bruce. Nov. 12, 1963.

77 “На наш народ обрушилось глубочайшее горе”… – Queen Elizabeth II speech at Runnymede. May 14, 1965, itnsource.com (Reuters TV).

78 …решила устроить собственную службу… – Diaries of David Bruce. Nov. 26, 1963. Nov. 28, 1963.

79 …“чуткостью и пониманием”… – Там же, 14 мая 1965 года.

80 …“тягостные предвоенные годы”… – Queen Elizabeth II speech at Runnymede. May 14, 1965, itnsource.com (Reuters TV).

81 …“остроумии и изяществе”… – Diaries of David Bruce. May 14, 1965.

82 …“разделяющему горе… ” – Там же.

83 …“неоценимых сведений”… – Wyatt Woodrow . The Journals of Woodrow Wyatt. Vol. 1, edited by Sarah Curtis. P. 249.

84 “Королева в течение многих лет знала…” – Там же.

85 “…часто стараюсь выкинуть из головы…” – Turner. P. 57.

86 “…мозг устроен как шкатулка…” – Интервью с Маргарет Роудз.

87 “ Она говорила обо всем…” – Diaries of David Bruce. April 28, 1964.

88 “ Виндзор для нее как дом.” – Longford . Elizabeth R. P. 303.

89 “…чище, чем в лондонских химчистках ”… – Конфиденциальное интервью.

90 “…когда вокруг тебя так хлопочут”. – Strong . P. 220.

91 “ Очень забавно, когда собаки не слушаются …” – Конфиденциальное интервью.

92 …“виндзорской формы”… – Robinson John Martin . Windsor Castle: The Official Illustrated History. P. 81.

93 “С салфетками есть одна хитрость…” – Paxman . P. 121.

94 “ Королева говорит, что так можно”. – Интервью с Изабель Эрнст.

95 “ Она и бровью не повела…” – Интервью с Джин, графиней Карнарвон.

96 “ Подборка скорее развлекательная… ” – Интервью с Оливером Эвереттом.

97 “…у гостей появляются темы для разговора … ” – Интервью с Джин Ситон.

98 “Пейзажи, по-моему, очень симпатичны”. – The Queen, by Rolf documentary.

99 …“он всячески экспериментировал…” – Там же.

100 “…ловко уводили от незаправленной кровати…” – The Mitfords: Letters Between Six Sisters. P. 798.

101 “Ее отзывы очень искренни…” – Bradford. P. 500.

102 “Она не искусствовед…” – Интервью с Оливером Эвереттом.

103 …“красота природы…” – Pimlott . P. 544.

104 …“воздержаться от денежного вознаграждения…” – Diaries of David Bruce. April 29, 1964.

105 “ Меня поразило…” – Strong. P. 219.

106 …“ лорд-гофмейстер именем ее величества”… – Приглашение автора на 7 июля 2009 года.

107 “…в три часа дня отворяются двери…” – Наблюдения автора.

108 …“взяв чашку с чаем…” – Конфиденциальное интервью.

109 … “беседует неспешно…” – Beaton. The Unexpurgated Beaton. P. 259.

110 “Мистер Вильсон, если вдуматься…” – Wilson Harold. Wikipedia.

111 “ Ответом мне был мрачный взгляд”… – Интервью с сэром Майклом Освальдом.

112 …“вовремя читать телеграммы…” – Lacey. Majesty. P. 260.

113 “ Над ним придется потрудиться”… – Конфиденциальное интервью.

114 …“несколько обидчивым…” – Wyatt Woodrow. The Journals of Woodrow Wyatt. Vol. 3, edited by Sarah Curtis. P. 505.

115 …“укротила”… – Vickers. Elizabeth The Queen Mother. P. 409.

116 “ Гарольд никогда не был республиканцем…” – Интервью с Марсией Уильямс, баронессой Фолкендер.

117 … “дворцовыми церемониями”… – Shawcross . Q and C. P. 99.

118 “ Она начинала с Уинстоном Черчиллем…” – Интервью с Мэри Вильсон, леди Вильсон Риво.

119 “Он совершенно не ожидал, что она может сидеть вот так…” – Интервью с Марсией Фолкендер.