Энтони Дэниелс: золотой робот

Энтони Дэниелс: золотой робот

Энтони Дэниелс в роли С-3РО кажется сейчас настолько органичным, что трудно представить себе кого-то другого внутри этого странного золотого костюма. Выбор Лукаса остановился на английском актере не только потому, что Дэниелс подходил по комплекции, – он был мимом и умел двигаться так, как это виделось самому Лукасу.

Дэниелс родился в 1946 году в Солсбери, в Англии. Его отец – руководитель компании по производству пластмассовых изделий – точно знал, кем должен стать его сын: юристом. Заводы компании находились в сельской местности, и детство Энтони протекало почти идиллически. Актером, кажется, он хотел стать всегда, но по настоянию отца все-таки начал учиться на юриста. Двух лет учебы хватило, чтобы Энтони утвердился в своем нежелании посвятить себя юридической карьере. Он находил себе отдушину в студенческих спектаклях, но этого оказалось недостаточно. И в конце концов Энтони перешел в актерскую школу, где осваивал одновременно пластическое искусство мимов и дикторское мастерство. И то, и другое потом сослужило ему хорошую службу. Однако из-за этого решения отец не общался с сыном почти до самой своей смерти.

В 1974 году Энтони получил работу на студии ВВС, где занимался радиодрамой, затем играл в труппе известного театра «Янг Вик» – с шекспировским репертуаром. Кроме того, там ставили Стоппарда – «Розенкранц и Гильденстерн мертвы». Приглашали Дэниелса и на телевидение.

Энтони Дэниелс – британский актер, наиболее известный по роли C-3PO в саге «Звездные войны» (1977–2015)

Фантастику он определенно не любил. Как-то раз Дэниелс – от нечего делать – заглянул в кинотеатр на показ знаменитого фильма «2001: Космическая одиссея». Картина настолько ему не понравилась, что через десять минут он сбежал. Более того – заставил кассира вернуть деньги за билет.

Тем не менее, получив приглашение от Лукаса, Дэниелс заглянул на кастинг. Лукасу требовался актер с навыками мима, а Дэниелсу, пока он сидел и ждал, проект «Звездные войны» нравился все меньше и меньше. Он вообще собрался уйти, когда увидел ту самую картину, на которой был изображен золотой робот… Впрочем, об этом мы уже рассказывали.

На следующий день Дэниелс был весь обмазан гипсом: снимали слепок с его тела, чтобы затем сделать тот самый знаменитый костюм С-3РО. Костюм был готов буквально за день до начала съемок. И первое же облачение в костюм едва не закончилось трагически. Едва Дэниелс сделал пару шагов, как левая ножная пластина лопнула, и осколки пластика впились в мягкие ткани ноги. Пришлось снимать пластик – и часть роли Дэниелс играл «в одной ноге». В те дни, как он признавался, его начала охватывать паника. «Боже мой, на что же я подписался?» – думал он.

И он был не единственным, кого посещали такие мысли: условия съемок в Тунисе оказались бесчеловечными – сначала невероятный ливень, потом чудовищная жара… Никто толком не понимал, во что ввязался и какой фильм они, в конце концов, снимают. «Всю правду» знал только Джордж Лукас. Но Лукас молчал.

Во время съемок он почти не комментировал актерскую игру. Если ему что-то не нравилось, он мог остановить и потребовать сделать иначе. Но если все шло как надо – не реагировал. Он весь находился внутри своего мира. Не вмешивался в актерские разговоры, не тратил себя на лишнюю болтовню. Однажды он потерял голос, и об этом его товарищи узнали только через несколько дней.

Дэниелс по-британски снисходительно и в то же время тепло вспоминал единственное режиссерское требование Лукаса, которое тот обращал к персонажу С-3РО. «Его единственным пожеланием было – быстрее и интенсивнее. Я даже хотел ему подарить доску с такой надписью. После каждого дубля неизменно звучало: „А теперь – быстрее и интенсивнее“. Но я не могу ни быстрее, ни интенсивнее. В исполнении С-3РО тебе это просто не понравится, Джордж».

И было очевидно, что Дэниелс знает о своем золотом роботе что-то такое, что не открыто даже создавшему его Джорджу Лукасу. Это дает британскому актеру определенное превосходство над американским демиургом. По крайней мере, Дэниелс так считает, – а у Лукаса нет ни времени, ни желания, ни душевных сил его разубеждать. Да и к чему это? Главное – С-3РО состоялся.

* * *

Кто будет озвучивать робота С-3РО? Голос Дэниелса никому не нравился, он буквально бил по ушам. Всем хотелось что-то с ним сделать. Возможно, придушить. «Это какой-то торговец подержанными автомобилями!»

Начали искать актера, способного озвучить золотого робота. Перебрали, наверное, человек тридцать, среди них были и опытные люди, занимавшиеся озвучиванием мультфильмов. Но все было не то… И вдруг случилось то, что можно было бы назвать чудом.

Правильный голос подобрал сам Энтони Дэниелс. Сам он так объяснял «внутреннее устройство» своего героя:

«Я растягивал фразы, как британский дворецкий. Британский – потому что это мой родной режим мышления, дворецкий – потому что такова была роль С-3РО в жизни, а еще он был нервозный – потому что таково было его отношение к жизни».

Так появился тот С-3РО, которого мы знаем и любим.

Энтони Дэниелс в конце концов стал единственным актером, который реально принимал участие в съемках всех шести эпизодов.

* * *

Нельзя сказать, что Энтони Дэниелс больше ничего не делал в жизни, а только время от времени облачался в костюм робота и отправлялся помогать спасать галактику. Он выступал в радиопостановках, в социальной рекламе вакцинации полиомиелита, снимался в антитабачных роликах, принимал участие в церемонии вручения премии «Оскар», озвучивал мультфильмы, даже запустил собственный мультипликационный сериал «Дроиды». Он также написал кучу статей о научной фантастике и выпустил собственный комикс о роботе С-3РО.

Энтони Дэниелс считается эксцентричным человеком – хотя бы потому, что живет один в своем огромном доме в Лондоне, купленном на первые гонорары от «Звездных войн». Поговаривают, что где-то у Энтони имеется сын, но сам актер предпочитает об этом не распространяться. И друзей в актерской среде у него тоже нет – все близкие ему люди далеки от шоу-бизнеса. Да – определенно, эксцентричная личность.

«Меня зовут C-3PO. Я владею более чем шестью миллионами форм общения». (С-3PO)

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

ЭНТОНИ КВИН

Из книги Тостуемый пьет до дна автора Данелия Георгий Николаевич

ЭНТОНИ КВИН У американского актера Энтони Квина есть рассказ, который я всегда пересказывал студентам.Когда он впервые приехал в Голливуд, приятель привел его на фильм, где была маленькая роль индейца. Приятель сказал режиссеру, что Квин настоящий, чистокровный индеец, и


12. СЬЮЗАН Б. ЭНТОНИ (1820–1906)

Из книги 100 кратких жизнеописаний геев и лесбиянок автора Расселл Пол

12. СЬЮЗАН Б. ЭНТОНИ (1820–1906) Сюзан Броунелл Энтони родилась 15 февраля 1820 года в городе Адаме, штат Массачусетс. Будучи дочерью квакеров-аболиционистов, она выросла в рамках крепкого домостроя, пронизанного моральным духом рыцарства. В три года она уже умела писать и читать.


Глава десятая Актер Энтони Делон

Из книги Stars автора Ленина Лена

Глава десятая Актер Энтони Делон О том, чей папа-Скорпион Ален Делон, о том, кого не признавал отец, а также о том, с кем обедать не только вкусно, но и красиво.Однажды мне пришла в голову еще одна гениальная идея, а я считаю себя гениальной, но прошу сделать скидку на мою


Мистер робот и гражданин бандит

Из книги Американский Гулаг: пять лет на звездно-полосатых нарах автора Старостин Дмитрий

Мистер робот и гражданин бандит И Россию, и Америку можно причислить к неблагополучным в правовом отношении странам. Но, по избитой формулировке графа Толстого, каждая из них несчастлива по-своему. Лучше всего это иллюстрируют два недавних примера.В российских газетах


Четвертый. Агент королевских кровей. Энтони Блант (1907–1983)

Из книги Ким Филби автора Долгополов Николай Михайлович

Четвертый. Агент королевских кровей. Энтони Блант (1907–1983) Энтони Блант — одна из наиболее загадочных и в то же время публичных фигур «Кембриджской пятерки».Вот кто преуспел в этой жизни! Он был выдающимся ученым-искусствоведом и литератором, хранителем королевских


Энтони Мингелла

Из книги Большая игра. Звезды мирового футбола автора Купер Саймон

Энтони Мингелла Апрель 1998 годаКогда в североафриканской пустыне Энтони Мингелла снимал «Английского пациента», ему еженедельно доставляли свежий номер газеты Portsmouth Football Mail. Обычно новости были плохими. «Быть болельщиком означает иногда признавать, что на твой клуб


Глава 20 Энтони Иден: премьер-министр в роли поклонника

Из книги Грета Гарбо. Исповедь падшего ангела автора Бенуа Софья

Глава 20 Энтони Иден: премьер-министр в роли поклонника Следовало бы отдать должное многолетней преданности Сесиля Битона (определимся с терминами: в том высшем обществе, о котором мы ведем речь, понятие преданность имеет свои оттенки, скорее это некое присутствие в жизни


Глава 6. Дело Энтони Бланта

Из книги Воспоминания старого пессимиста. О жизни, о людях, о стране автора Голомшток Игорь Наумович

Глава 6. Дело Энтони Бланта В самом начале моей эмиграции дело о советских шпионах в Англии заинтересовало меня как чисто детективная история. Выпускники Кембриджа, занимавшие высокие посты в английской разведке, в Министерстве иностранных дел, имевшие доступ к самым


16. Энтони Лукас (1855–1921)

Из книги Нефть. Люди, которые изменили мир автора Автор неизвестен

16. Энтони Лукас (1855–1921) Пионер нефтедобычи в Техасе, один из основателей американской нефтяной промышленности НЕФТЯНОЙ ФОНТАН Эмигрант из Далмации[161] сделал одно из величайших открытий в американской истории, без которого Соединенные Штаты не смогли бы стать


Глава 12 Настоящий робот

Из книги Червивое яблоко [Моя жизнь со Стивом Джобсом] автора Бреннан Крисанн

Глава 12 Настоящий робот В тот день, когда я прилетела в аэропорт Окленда из Гонконга, мне пришлось ехать на общественном транспорте вдоль побережья, поскольку семья перепутала дату моего возвращения и ждала меня на следующий день. Когда я добралась до дома в Саратоге,


Глава 6 Дело Энтони Бланта

Из книги Занятие для старого городового. Мемуары пессимиста автора Голомшток Игорь Наумович

Глава 6 Дело Энтони Бланта В самом начале моей эмиграции дело о советских шпионах в Англии заинтересовало меня как чисто детективная история. Выпускники Кембриджа, занимавшие высокие посты в английской разведке, в Министерстве иностранных дел, имевшие доступ к самым


Письмо сэра Энтони Хопкинса Брайану Кренстону (исполнителю главной роли в телесериале «Во все тяжкие»)

Из книги Во все тяжкие [История главного антигероя] автора Тушин Вадим Тиберьевич

Письмо сэра Энтони Хопкинса Брайану Кренстону (исполнителю главной роли в телесериале «Во все тяжкие») Уважаемый господин Кренстон!Я хотел написать вам это письмо, так что позволил себе связаться с вами через Джереми Барбера — мне известно, что нас обоих представляет UTA.


Робот-рыцарь

Из книги Леонардо да Винчи [Настоящая история гения] автора Алферова Марианна Владимировна

Робот-рыцарь Как известно, термин «робот» ввел чешский писатель Карел Чапек (хотя, справедливости ради, замечу, что придумал слово его брат, художник Йозеф Чапек). Механический рыцарь. Вариант реконструкции, сделанной Габриэлем Николаи. В свои чертежи Леонардо намеренно


32. Энтони Куин

Из книги Софи Лорен автора Надеждин Николай Яковлевич

32. Энтони Куин В профессиональном плане Софи росла не просто очень быстро – стремительно. Фильм следовал за фильмом. К 1955 году Софи Лорен успела сняться в… тридцати картинах. И это в 21 год от роду! Фантастика! Правда, оговоримся сразу, – это приблизительные подсчёты,


ЕЩЕ ДВОЕ ИЗ КЕМБРИДЖА Джон Кернкросс и Энтони Блант

Из книги Легендарные разведчики автора Долгополов Николай Михайлович

ЕЩЕ ДВОЕ ИЗ КЕМБРИДЖА Джон Кернкросс и Энтони Блант Вся Кембриджская пятерка героически трудилась на Советский Союз во время войны. О вкладе в победу ее руководителя Кима Филби я рассказал в предыдущей главе. Конечно же, достойна детального повествования и деятельность


Маленький робот с большой душой

Из книги Звездные войны. Тридевятая галактика навсегда автора Хаецкая Елена Владимировна

Маленький робот с большой душой Кенни Бейкера зритель тоже никогда не видит: актер постоянно находится внутри смешного робота, похожего на мусорное ведро. Человеческим голосом этот робот не говорит, он издает смешные свистящие звуки. Тем не менее переоценить обаяние R2-D2