Радости и надежды

Радости и надежды

В начале 1988 года из Москвы пришло письмо от неожиданного отправителя:

«Здравствуйте, Володя!

Не знаю, помните ли Вы меня — нас когда-то, тысячу лет назад, знакомил К. Воинов. У меня возникла одна идея. Я давний поклонник Вашей книги «Похождения Ивана Чонкина» и мечтаю осуществить ее экранизацию. Осуществить эту постановку — дело непростое, но, думаю, в принципе возможное: у нас сейчас много изменилось в лучшую сторону. Чтобы это стало реальностью, очень многое зависит от Вас. На данной стадии — это моя частная инициатива. Напишите мне, что Вы думаете по этому поводу. Если Вы пришлете положительный ответ, я начну действовать.

С дружеским приветом,

Эльдар Рязанов. Москва,

26 декабря 1987 года».

Понятно, это письмо спокойным меня оставить никак не могло. Рязанов хочет поставить «Чонкина» в Москве! Неужели это возможно?

Письмо Рязанова меня взволновало и немного покоробило.

Я не люблю, когда приключения Чонкина называют похождениями. И терпеть не могу, когда Чонкина называют бравым солдатом. Он не бравый, и его судьба не похождения, а приключения. Тем он существенно отличается от Швейка. То, что Рязанов употребил слово «похождения», то есть не чувствует существенной разницы между двумя определениями, мне не понравилось. Но я счел возможным закрыть на это глаза, потому что возможность возвращения в Россию меня волновала больше, чем перспектива экранизации.

Вероятно, между сохранившимся письмом Рязанова и моим ответом ему у нас был еще какойто контакт, где и упоминалась возможность моего «примирения с родиной».

Я ему ответил с максимальной вежливостью. Он мне «здравствуйте», а я ему «многоуважаемый», он мне «Володя», а я ему «Эльдар Александрович» (Приложение № 8).

Разумеется, об интересе Рязанова к постановке фильма я тут же сообщил Эрику. Он заинтересовался. Но дожидаться, пока предложение Рязанова будет подкреплено делом, он не хотел и не мог и предложил мне в начале июля опять съездить в НьюЙорк для очередных переговоров не помню с кем.

А дальше возьму кусок из «Замысла».

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

НАДЕЖДЫ, ВСЕГДА НАДЕЖДЫ…

Из книги Футбол - только ли игра? автора Симонян Никита Павлович

НАДЕЖДЫ, ВСЕГДА НАДЕЖДЫ… Мельбурн – крупный город Австралии.Мельбурн – важный морской порт. Это еще из школьной географии осталось.Но тогда я, естественно, не предполагал, что доведется побывать в столь далеком городе, что с ним будет связано одно из самых интересных


Радости и надежды

Из книги Автопортрет: Роман моей жизни автора Войнович Владимир Николаевич

Радости и надежды В начале 1988 года из Москвы пришло письмо от неожиданного отправителя: «Здравствуйте, Володя! Не знаю, помните ли Вы меня — нас когда-то, тысячу лет назад, знакомил К. Воинов. У меня возникла одна идея. Я давний поклонник Вашей книги «Похождения Ивана


И в радости горе

Из книги Преодоление автора Одинцов Михаил

И в радости горе Окончена академия.Подполковника Сохатого распирала радость. Иван Анисимович чувствовал себя альпинистом, покорившим высочайшую вершину и теперь разглядывающим с ее высоты открывшийся ему новый горизонт. Думая о завершившемся этапе жизни и завтрашнем


«В поисках радости»

Из книги Мой «Современник» [litres] автора Иванова Людмила Ивановна

«В поисках радости» В 1958 году на сцене филиала МХАТа был выпущен спектакль «В поисках радости» по пьесе Виктора Розова. Эту пьесу нам давать не хотели, потому что требовалось разрешение на постановку от Министерства культуры, а право первой постановки принадлежало


ГОРЕСТИ И РАДОСТИ

Из книги Ступени профессии автора Покровский Борис Александрович

ГОРЕСТИ И РАДОСТИ Большую часть своей жизни режиссер проводит в театре, в общении с разными людьми, обладающими разнообразными творческими и индивидуальными качествами, с коллективом. Его работа, творчество возможны только в коллективе. Режиссер без коллектива актеров,


О неприятии радости

Из книги Там, где всегда ветер автора Романушко Мария Сергеевна

О неприятии радости Самое печальное, что в отрочестве, будучи перегруженной тяжёлыми впечатлениями и грустными мыслями, я с трудом воспринимала радостное и весёлое. Например, обе Ани с удовольствием бегали на комедии, а я – нет. Обе Ани с удовольствием читали Ильфа и


I Предки Радости и страхи семейного уклада Радости и страхи гимназиста Первые пробы пера

Из книги Иван Шмелев. Жизнь и творчество. Жизнеописание автора Солнцева Наталья Михайловна

I Предки Радости и страхи семейного уклада Радости и страхи гимназиста Первые пробы пера Не было у Ивана Сергеевича Шмелева отца — выдающегося математика, матери — талантливой пианистки, не было среди его родни мистиков, философов, художников, действительных тайных


Бабушкины радости

Из книги Мамонты [Книга очерков] автора Рекемчук Александр Евсеевич

Бабушкины радости Годовалого еще, меня повезли в Харьков, показать бабушке. Есть фотография, где я — весь в кудрях, в веснушках, щекастый, очень довольный собой — сижу у нее на коленях и ем французскую булку, всю целиком, аппетит у меня и тогда был завидный.Впрочем, нет, я


Дитя радости

Из книги Триумвират. Творческие биографии писателей-фантастов Генри Лайон Олди, Андрея Валентинова, Марины и Сергея Дяченко автора Андреева Юлия

Дитя радости Радость хочет и может подружиться с каждым из нас. О’Санчес Верный друг детства – прекраснейший из городов – Киев, город парков, хранящих свою историю памятников старины: Софийский собор, Киево-Печерская лавра, Михайловский и Владимирский соборы,


Еще радости

Из книги Листы дневника. Том 2 автора Рерих Николай Константинович

Еще радости Еще радости. Если мир сейчас скуп на радости, если мир сейчас погрузился в безобразное человеконенавистничество, то тем более хочется вспоминать об истинных радостях, которые слагали энтузиазм. Вот вспоминаю прекрасного "Принца и нищего" Марка Твэна, который


Победа радости

Из книги Листы дневника. В трех томах. Том 3 автора Рерих Николай Константинович

Победа радости Радость побеждает. Много радостей, много горестей испытали мы на наших азийских путях. Тому уже пятнадцать лет! Окутал туман многие встречи. Потускнели печали. Простилось многое, что казалось непростимым. Уродство потемнело, стерлось. Волнуется океан


Печальные радости

Из книги Память о мечте [Стихи и переводы] автора Пучкова Елена Олеговна

Печальные радости Нет ничего и не было — Быль поросла быльем. Не угрожало небо мне Трассирующим огнем, Воронками за воротами Не стерегла земля, Не каркали вслед воронами Черные тополя. Нет ничего и не было, Кроме крапивных щей, Кроме запаха хлебного На ладони моей, И


О радости в игре

Из книги Хоккей. Родоначальники и новички автора Тарасов Анатолий Владимирович


Глава VI НАДЕЖДЫ, НАДЕЖДЫ… 1796–1802

Из книги Карамзин автора Муравьев Владимир Брониславович

Глава VI НАДЕЖДЫ, НАДЕЖДЫ… 1796–1802 Восшествие Павла на российский престол Карамзин встретил несколько настороженно. 12 ноября он пишет Дмитриеву, находившемуся тогда в своей сызранской деревне: «Екатерины II не стало 6 ноября, и Павел I наш император. Увидим, какие будут


Почтовые радости

Из книги Записки из рукава автора Вознесенская Юлия

Почтовые радости Утром я встаю и сразу бегу на почту.— Вам ничего нет.Второй раз иду после двенадцати.— Вам ничего нет.Третий и последний заход — вечером, перед самым закрытием.— Я уже говорила, что для вас ничего нет. Что вы бегаете целый день, работать мешаете?Однажды


25. И в радости, и в горе

Из книги Софи Лорен автора Надеждин Николай Яковлевич

25. И в радости, и в горе Сколько трудностей пришлось пережить Софи Лорен и Карло Понти… И не стоит думать, что этим состоятельным людям удалось избежать смертельных опасностей и настоящих драм.В 1975 году Понти пытались дважды похитить. Оба раза удалось спастись, хотя во