Отрывок из моего дневника за 2001 год (мне двадцать) с примечаниями от 2016 года

Домой пришла около 2.50?[58]. Сегодня мы с мамой и Ким ездили встречать Джея в ЛаГуардию. Повидались с его школьной подругой, Эйлин.

Все выходные он отпускал обычные свои шутки обо мне?[59], а Ким так чудесно выглядела и была такой худой?[60], а я себе казалась такой тяжелой, и из-за всего этого я решила завести себе расстройство пищевого поведения?[61]. Надеюсь, все пройдет благополучно?[62]. Мне так надоело чувствовать уверенность в себе, а потом вдруг ее терять?[63]. Это так тяжело. Я превратилась во что-то такое, чего раньше себе даже не представляла. Раньше меня не тревожил мой вес, но через три недели я увижусь с Дэном, и меня напрягает, что на меня все смотрят, как будто я толстая. Я хочу ощутить, каково это, когда тебя считают прям секси. Как противно, что это для меня так важно. Но сейчас вот так?[64].

Я так и вижу, как читаю эту запись, приходя в себя после расстройства и снова набирая вес, но надо же попытаться?[65]. Все остальное я уже пробовала?[66]. Если я не стану выглядеть намного лучше, чем сейчас, то откажусь встречаться с Дэном. Хочу увидеться с ним, чувствуя себя худой и красивой, или совсем не видеться?[67].

Унизительно такое писать, но я типа в депрессии, а ведь я так старалась, и вот оно как вышло. Ну и ладно. Посмотрим, что будет.

С любовью,

Эми.

P. S. По-моему, у Дэна надо мной слишком большая власть. Мне нужно что-то еще. Я всерьез задумалась об Американском корпусе — да, детка?[68]. Хотела бы я, чтобы это было прямо сейчас. Учебе в колледже надо радоваться, а не мечтать, чтобы она закончилась?[69]. Какого черта. Я так хочу в Нью-Йорк?[70]. Таусон отстой, Балтимор помойка?[71]. Заберите меня нахер отсюда?[72].

Несколько дней спустя:

Дорогой дневник,

Прошло две недели с моей прошлой исповеди. Хаха?[73]. Только что перечитала предыдущую запись. Блевать тянет?[74]. Сейчас я совсем по-другому отношусь к своему телу. Оно мне нравится?[75]. До того как мы стали встречаться с Дэном, меня совершенно ничего не парило?[76]. Если он и дальше будет подрывать мою уверенность в себе, я не хочу с ним общаться?[77]. Меня в настоящий момент устраиваю и я сама, и мой вес. В общем, я в самолете, лечу к Дэну, ахаха. Стоило ему опять заговорить о том, чтобы я приехала, — и я сажусь в самолет, чтобы увидеться с этим мелким говнюком?[78]. Надеюсь, нам будет весело. Я просто не хочу принимать все это слишком всерьез?[79]. Он мой друг, которого я люблю глубже, чем других. Секс, конечно, подводит черту, но это просто часть нашей дружбы?[80]. Мне так не терпится узнать, как пройдут выходные. Сегодня четверг, а я еду до воскресенья?[81].