ИСТОРИЯ ИЗ ЭМИГРАЦИИ

Первые полтора года муж с сыном жили заграницей одни.

В свой первый поход в магазин, он очень долго пытался определить по этикеткам на местном языке, где масло, а где маргарин, а где сыр, и какой он, пытался отличить молоко от кефира, сосиски острые от сосисок с сыром и прочее, и прочее. Это было нелегко. Наконец, по списку муж дошел до куриных яиц. Казалось бы, чего уже проще, бери упаковку и все тут. Но он никак не мог найти прилавок, где они находятся. Сделав несколько кругов по магазину, он увидел скучающего охранника и решил обратиться к нему за помощью. Так как на местном языке он не говорил, он спросил, где искать яйца по-английски. Охранник что-то ответил и замотал головой. Муж подумал, что, видимо, английский язык охранник не совсем хорошо понимает. Но не растерялся и решил прибегнуть к «наглядным средствам агитации». Он повторил свой вопрос, сопроводив его звуковым эффектом, произнеся несколько раз что-то похожее на «кукареку». Охранник помотал головой и пожал плечами. Тогда муж прокукарекал и помахал руками, изображая крылья. Результат отрицательный. Муж решил еще более усилить эффект. Он прокукарекал, взмахнул руками, изображая крылья, и затем, соединив кончик указательного пальца с кончиком большого пальца на обеих руках так, чтобы получились круги, показал эти символы яиц охраннику. Результата не было. Уже почти отчаявшись объяснить, что ему нужно, он проделал все описанные действия и поднес округленные пальцы к отличительным признакам мужского пола, расположенным ниже линии живота, и внятно произнес еще раз слово яйца на английском языке. Тут он увидел, что вокруг них собралось довольно много публики, и все с интересом смотрят, как один взрослый мужчина что-то изображает перед другим, издавая странные звуки, взмахивая руками и показывая не совсем приличные жесты в общественном месте. Муж немного смутился, но был вознагражден тем, что охранник счастливо заулыбался и повел его вглубь магазина. Наконец-то подумал он, беру яйца и домой. За ними проследовало несколько любопытных. Подошли к прилавку. И вот тут муж понял, что яиц сегодня уже точно не будет, так как их «победное шествие» завершилось у полки с… презервативами. Ко второй попытке объяснить, что ему нужны куриные яйца, муж не был готов.

Ну это, конечно, все юмор. Жизнь, как все понимают, намного сложнее.