Читайте также
ПЕРЕВОД АНГЛИЙСКИХ МЕР И КАЛИБРОВ РУЖЕЙ В МЕТРИЧЕСКУЮ СИСТЕМУ МЕР
Английская миля — 1609 м
Ярд — 91,439 см
Фут — 30,48 см
Дюйм — 2,54 см
Акр — 0,405 га
Фунт — 453,593 г
Унция — 31,103 г.
Автор упоминает об использовании различных видов оружия, отличия которых не всегда видны из
ПЕРЕВОД АНГЛИЙСКИХ МЕР И КАЛИБРОВ РУЖЕЙ В МЕТРИЧЕСКУЮ СИСТЕМУ МЕР
Английская миля — 1609 м
Ярд — 91,439 см
Фут — 30,48 см
Дюйм — 2,54 см
Акр — 0,405 га
Фунт — 453,593 г
Автор упоминает об использовании различных видов оружия, отличия которых не всегда видны из контекста. В ряде
ПЕРЕВОД АНГЛИЙСКИХ МЕР И КАЛИБРОВ РУЖЕЙ В МЕТРИЧЕСКУЮ СИСТЕМУ МЕР
Английская миля — 1609 м
Ярд — 91,439 см
Фут — 30,48 см
Дюйм — 2,54 см
Акр — 0,405 га
Фунт — 453,593 г
Кварта — 1,136 л
Автор упоминает об использовании различных видов оружия, отличия которых не всегда видны из
ПЕРЕВОД АНГЛИЙСКИХ МЕР И КАЛИБРОВ РУЖЕЙ В МЕТРИЧЕСКУЮ СИСТЕМУ МЕР
Английская миля — 1609 м
Ярд — 91,439 см
Фут — 30,48 см
Дюйм — 2,54 см
Акр — 0,405 га
Фунт — 453,593 г
Автор упоминает об использовании различных видов оружия, отличия которых не всегда видны из контекста. В ряде
ПЕРЕВОД АНГЛИЙСКИХ МЕР И КАЛИБРОВ РУЖЕЙ В МЕТРИЧЕСКУЮ СИСТЕМУ МЕР
Английская миля — 1609 м
Ярд — 91,439 см
Фут — 30,48 см
Дюйм — 2,54 см
Акр — 0,405 га
Фунт — 453,593 г
Пинта — 0,57 л
Автор упоминает об использовании различных видов оружия, отличия которых не всегда видны из контекста.
СЛОВАРЬ МОРСКИХ ТЕРМИНОВ, ВСТРЕЧАЮЩИХСЯ В СБОРНИКЕ
Аборда?ж — способ боя гребными и парусными кораблями, при котором атакующее судно сцепляется с неприятельским для захвата его в рукопашном бою.Адмиралте?йский сове?т (Адмиралте?йств-сове?т) — высшее законодательное
Словарь военно-исторических терминов, встречающихся в книге
Абордаж — способ ведения морского боя, заключающийся в сцеплении кораблей противников для рукопашной схватки.Авангард — передовая часть войск.Аванпосты — передовые посты или линии сторожевых
Стивенс: портрет с переводом
1Чужие поэты нужны, лишь когда мы не можем заменить их своими. Поскольку автор участвует в создании стихотворения наравне с родным языком, то всякий перевод лишает нас половины удовольствия.Уистен Оден, размышляя об этом в эссе, предваряющем
ГЛАВА 21. ВСТРЕЧА НАМИ В ДВУХ МАМИНЫХ СТАРИННЫХ ШУБАХ СЕРЕЖИ ЭФРОНА НА НИКОЛАЕВСКОМ ВОКЗАЛЕ
Сережа Эфрон уехал в Петербург на нескольео дней. Но возвращение не замедлило, и мы собрались встречать.Встреча совершилась по идее Марины: из сундуков маминого приданого были
Два старинных ларца
Пророчество Авеля о династии Романовых прошло сквозь века. Как известно, Павел I это послание записал, положил в конверт с пометой: «Вскрыть Потомку Нашему в столетний день Моей кончины». Конверт поместил в старинный ларец и, запечатав, оставил
Словарь некоторых авиационных терминов, встречающихся в книге
Аэротермоупругость — аэроупругость с учетом нагрева конструкции от трения воздуха о поверхность самолета при больших скоростях полета.Аэроупругость — раздел механики, в котором изучаются деформации
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН, УПОМЯНУТЫХ В КНИГЕ
А
Авербах, Илья АлександровичАгеев, ЛеонидАдмони Владимир ГригорьевичАзадовский, Константин МарковичАкимов, Николай ПавловичАксенов, Василий ПавловичАлешковский, Иосиф (Юз)Аллен, ВудиАльберти, РафаэльАльтман, Натан
Перечень сокращений, встречающихся в тексте
АКВФ — Амурская Краснознаменная военная флотилияБО — Береговая оборонаБП — Боевая подготовкаБФ — Балтийский флотВВС — Военно-воздушные силыВВФ — Волжская военная флотилияВГК — Верховное ГлавнокомандованиеВКП(б) —
КТО РАЗРЯДИЛ СИСТЕМУ ВПЛ[35]?
Вахтенный журнал:«11.23 – «Бухта» 10 минут работает без охлаждения. Обесточить «Синус». Обесточить «Корунд».Радиолокационная станция «Бухта» работает без охлаждения. Пройдет немного времени – и она будет отключена. Подводная лодка с этого
Краткий словарь старокубанского языка, устаревших слов, встречающихся в этой книге
абож — или анчутка— чертёноканцыбуленок — чертёнокаспид — сатана, чёртбаз — двор, загонбайдуж — всё равно, Бог с ним!байстрюк — непутёвый (незаконнорожденный)балаган — лёгкое
Краткий словарь морских слов, встречающихся в этой книге
Аккумулятор — прибор для накопления электрической энергии.Аккумуляторная батарея — ряд аккумуляторов, соединенных между собой параллельно или последовательно. При помощи аккумуляторной батареи производится