XLVII. ПОВОРОТ ДОДОМУ