Глава 20

Диане Уортен не составило труда убедить Сэнди Граймс в том, что следует побольше разузнать об источнике новообретённого богатства Рика и Розарио. Втайне от всех Граймс всегда подозревала, что московские потери 1985 года — дело рук «крота» КГБ и Рик, с ее точки зрения, вполне мог им оказаться. В начале своей карьеры Граймс сочувствовала Рику. В 70-х, когда они оба жили в Рестоне, Граймс, Эймс и ещё несколько их знакомых обычно договаривались ездить на одной машине на работу. Тогда Рик производил на неё впечатление добросердечного, но бестолкового офицера. Эти дни ещё были живы в ее памяти. Он никогда не был готов, когда за ним приезжала машина. Обычно Рика ждали 5—10 минут, а затем кто-нибудь предлагал трогаться без него.

Словно услышав зги слова, в последний момент к ним подлетал Эймс — волосы дыбом, рубашка не заправлена, карманы штанов вывернуты наружу. В одной руке он сжимал галстук, в другой — мятый пиджак.

Голову, похоже, Рик вообще не мыл, а под ногтями было полно грязи.

Несмотря на то что в те дни Эймс почти совсем не заботился о своей внешности, Граймс был по душе энтузиазм, с которым он относился к работе. Все в машине были сотрудниками ЦРУ, и Рик нередко рассуждал о том, как здорово там работать. С тех пор все изменилось, после того как Рика в 1985 году повысили до уровня СТ-15, он начал все чаще пререкаться и качать права, что не осталось незамеченным. Когда Эймс вернулся из Рима, Сэнди поразилась, как он «переродился».

Дело было не только в дорогих итальянских костюмах, вылеченных зубах, гордой осанке и общем внешнем лоске. «Рика как будто подменили, — позднее заметила Граймс. — От него просто разило самоуверенностью, чего раньше за ним не замечалось. Я просто не могла понять, откуда это в нем взялось, ведь Управление явно не лило бальзам ему на душу, восхищаясь его профессиональными качествами». Произошла ещё одна перемена: куда-то исчезла вся его мягкость.

Как только Уортен закончила свой рассказ о новом стиле жизни Рика и Розарио, Граймс вскочила со стула. «мы должны рассказать Полу», — произнесла она, имея в виду Пола Редмонда.

— Ты уверена? — спроста Уортен. — А что, если я ошибаюсь? Я уже чувствую себя весьма погано, и, кроме того, знаешь, мне не хотелось бы, чтобы все это оказалось правдой. Все-таки они мои лучшие друзья…

— Пол должен это услышать. Если все это чепуха, то Рик все равно никогда ничего не узнает. А если нет, то вряд ли его можно назвать другом, как ты считаешь?

Как только женщины вошли в кабинет Редмонда, Граймс немедленно предупредила его: «Тебе это не понравится, но Диана знает нечто важное, и ты должен быть в курсе».

После того как Уортен еще раз повторила свой рассказ, Граймс добавила: «Как ты помнишь, у Рика был доступ ко всем делам, связанным с нашими потерями».

Редмонд все выслушал, но голова у него была занята совершенно другим. «Почему бы вам не пойти и не рассказать об этом Жанне?» — предложил он.

Уортен отравилась к Жанне Вертефей в ЦКР. Та тоже была занята и отослала Уортен к Дэну Пэйну. К этому моменту Диана уже начала жалеть, что не оставила свои подозрения при себе. Тем не менее она рассказала Пэйну о невесть откуда взявшемся богатстве Эймсов. Пэйн только что закончил расследование источников доходов другого сотрудника ЦРУ. Это было его первое задание подобного рода. Выяснилось, что супруга сотрудника получила в наследство 100 тысяч долларов. Именно поэтому он и мог позволить себе тратить больше денег, чем зарабатывал. Никаких свидетельств того, что этот сотрудник был шпионом, обнаружено не было. Пэйн не был близко знаком с Уортен, и кое-что из того, о чём она говорила, показалось ему незначительным, но он обещал проверить финансы Рика.

Когда Уортен добралась домой, то первым делом услышала телефонный звонок. Это была Розарио. Она приглашала Диану поужинать вместе с ними в выходные. Уортен пыталась сделать вид, будто ничего не случилось, но, повесив трубку, расстроилась. «У меня не было других интересов в жизни, кроме работы, — позже сказала она. — Работа заменила мне все, поэтому я просто не могла не рассказать в Управлении о Рике и Розарио. Но я ненавидела себя уже за одну мысль о предательстве Рика! Он был моим боссом в Мехико-Сити. Пожалуй, у меня не было друзей ближе, чем он и Розарио».

Впоследствии Пол Редмонд откровенно признает, что содержание разговора с Уортен и Граймс во время той беглой встречи в ноябре 1989 года стёрлось из его памяти. Он не помнил, что они ему говорили о Рике. В ту пору Редмонд стал заместителем руководителя отдела СВЕ и был по уши завален работой. Только что пала Берлинская стена. По всей восточной Европе прокатились требования демократических реформ. Страны, в которые ЦРУ было так трудно проникнуть, внезапно стали доступными. К власти приходило новое поколение политических лидеров, и многие из них боялись прежнего КГБ больше, чем ЦРУ. Но была ещё одна причина, почему он не обратил должного внимания на слова женщин. Награда в один миллион долларов привела к появлению в Москве нового источника информации, и было похоже, что потери 1985 года произошли все-таки не по вине «крота».

Владимир Сметанин, получивший псевдоним Пролог, являлся высокопоставленным офицером контрразведки КГБ. У него был доступ к материалам об арестах шпионов ЦРУ. Сметанин был как раз тем человеком, в котором нуждалось Управление[7].

В отличие от других московских информаторов, просто передававших подслушанные сплетни, Сметанин поставлял документы внутреннего пользования.

Согласно этим материалам, шпионы были пойманы в результате качественно проведённого расследования, обычного везения и ошибок, допущенных как ЦРУ, так и самими шпионами. Из секретных донесений КГБ следовало, что некоторые офицеры ЦРУ, отправляясь на встречу со своими подопечными, думали, что за ними нет «хвоста», в то время как в действительности КГБ вёл за ними постоянную слежку. В других материалах перечислялись ошибки шпионов, вызвавшие подозрения КГБ. Управление проанализировало предоставленные Сметаниным документы. Информация казалась достоверной. И что более важно, имена офицеров, работавших с теми или иными агентами, даты, когда их видели за пределами посольства, и места, которые они посещали, — все совпадало с данными ЦРУ.

Доказательства Сметанина сыграли свою роль, однако была ещё одна причина, по которой Редмонд начал сомневаться в том, что в Управление внедрён «крот». Было похоже, что аресты 1985 года являлись разовым мероприятием.

Все новые шпионы ЦРУ пока гуляли на свободе. Кроме того, Советам не удалось раскрыть ни одну из недавних тайных операций Управления. КГБ словно на один короткий миг в 1985 году заглянуло через щёлочку в ЦРУ, а потом кто-то взял и захлопнул дверь. Если в Управлении действует «крот» КГБ, то почему он перестал давать им информацию?

В отличие от Редмонда, Жанна Вертефей точно помнила, чем именно занималась в ноябре 1989 года, когда к ней явилась с докладом Уортен. Жанна была поглощена расследованием, которое до настоящего момента не становилось достоянием общественности. В ту пору оно казалось ей гораздо более важным, чем выяснение, откуда взяли деньги Рик и Розарио. Осенью 1989 года к молодой сотруднице ЦРУ, работавшей в Латинской Америке, обратился незнакомец, представившийся следователем из аппарата генерального инспектора ЦРУ. Он предъявил ей свой дипломатический паспорт и письмо, написанное, как он утверждал, директором ЦРУ. В письме всем служащим Управления предписывалось отвечать на любые вопросы, заданные незнакомцем. Он заявил, что собирает информацию обо всех сотрудниках местной резидентуры, и начал выпытывать у молодой женщины сведения о ее коллегах. Спустя несколько дней девушка, которой этот случай не давал покоя, доложила обо всем начальству. Управление прислало в резидентуру пачку фотографий, и среди них она увидела портрет своего знакомого. По всей видимости, это был Филипп Эйджи, бывший сотрудник ЦРУ и ренегат. Он ушёл в отставку в середине 70-х и написал книгу под названием «внутри фирмы: дневник сотрудника ЦРУ», которая вызвала ярость в Управлении. В своей книге Эйджи обнародовал имена десятков офицеров ЦРУ, работавших под прикрытием. Если бы в Управлении имелся «список людей, которых мы ненавидим», то имя Эйджи значилось бы под номером два после Эдварда Ли Ховарда, который, несомненно, возглавил бы список.

Когда Уортен пришла к Вертефей, та как раз готовилась к отъезду в Латинскую Америку, где собиралась допросить молодую сотрудницу. Управление беспокоилось о том, что Эйджи сделает с информацией (если, конечно, это был он).

В ЦРУ опасались, что он может использовать эту же уловку ещё где-нибудь. Впоследствии Вертефей отравит телеграмму в резидентуры всех стран мира с описанием происшедшего и предупреждением всем сотрудникам быть начеку. Тот факт, что у неё не было времени проверить информацию Уоррен, никак не затормозил расследование, позднее заявила вертевшей. «Я в любом случае отравила бы Диану к Дэну Псину. Ведь именно он вёл дело о потерях 1985 года».

Для начала Дэн Пэйн просмотрел три файла: личное дело Рика, в котором содержалась оценка его квалификации; материалы службы безопасности с результатами тестов на "детекторе лжи", которые тот проходил, и сведениями о его прошлом, а также файл 201 с информацией о Розарио. Файл 201 заводился на всех, кто рассматривался как потенциальный источник ЦРУ. Что касается Розарио, то это случилось, когда она была завербована Дэйвидом Сэмсоном в Мехико-Сити в качестве источника информации. Пэйн прочёл сотни личных дел. Несмотря на то что в деле Рика упоминалось о его пристрастии к алкоголю, следователь не увидел там ничего такого, что могло бы поразить его воображение. «Пьянство — не редкость среди сотрудников Оперативного директората, — позднее сказал он. — И хотя дело от этого страдает, большинство из них не бегут наниматься в шпионы». В файле Розарио содержались десять страниц комментариев Сэмсона и несколько статей об ее отце. Согласно газетным вырезкам, отец Розарио был большой политической шишкой, губернатором колумбийской провинции и ректором крупного университета. Уортен говорила Пэйну, что у Розарио было немного денег в Мехико-Сити, однако тот решил, что она могла унаследовать состояние после смерти отца. Подобное произошло в деле, расследование которого он только что закончил. Итак, Пэйн позвонил нескольким экспертам по Латинской Америке, и все они согласились, что отец Розарио вполне мог быть обеспеченным человеком, если принять во внимание его социальный статус. «мне сказали, что в Латинской Америке деньги, как тень, следуют за высоким положением в обществе. Чем выше положение, тем больше денег!»

Уортен сказала, что Рик и Розарио недавно приобрели дом за полмиллиона долларов, и Пэйн отравился в суд округа Арлингтон, чтобы изучить хранившиеся там документы о правах собственности. В течение нескольких минут он нашёл купчую, подтверждающую, что Эймсы заплатили за своё новое жилище 540 тысяч долларов. Но Пэйну не удалось обнаружить записи о том, что они получили заем под закладную. Несколько часов подряд он рылся в документах, но никаких упоминаний о закладной не нашёл. Вернувшись в Управление, Пэйн прямиком направился к Вертефей.

— Это действительно странно, Жанна, — сказал он. — Рик купил этот дом за полмиллиона долларов, но нет записи о том, что он получил заем под закладную.

— Наверное, ты что-то пропустил, — ответила Вертефей. — Почему бы тебе снова не поехать туда завтра и не посмотреть получше?

На следующий день Пэйн вернулся в здание суда и снова приступил к поискам, но закладной опять не нашёл.

— Да нет ее там, — сообщил он в тот же день Вертефей — Я все проверил.

— Произошла какая-то ошибка, — упорствовала Вертефей. — может, они перепутали папки или сделали запись не в той книге? Поезжай и проверь.

Пэйн уже третий день подряд рылся в судебных записях, однако безрезультатно. На этот раз Вертефей не оставалось ничего иного, как поверить ему. Оба решили, что все это очень странно. Кто может позволить себе купить дом за полмиллиона долларов, не взяв этих денег в долг? Пэйн сказал Вертефей, что запросит информацию о банковских вкладах Рика. Он хотел проверить, не клал ли Рик когда-нибудь на свой счёт сумм по десять тысяч долларов или более наличными. Пэйн знал, что КГБ всегда платит наличными, и прикинул, что «крот» уровня Рика обойдётся КГБ по крайней мере в миллион долларов. Тому пришлось бы зарыть немало кубышек с деньгами на заднем дворе. Приближалось Рождество, а 5 января 1990 г. Пэйн должен был быть на Ферме. Управление решило, что ему нужно пройти курс обучения для офицеров-оперативников. Там уже побывал один из следователей — коллега Пэйна. ЦРУ хотело, чтобы и Пэйн освоил кое-какие приёмы, которым оперативников обучали на Ферме, поскольку он занимался внутренними расследованиями.

В противном случае нечестный офицер-оперативник мог использовать один из этих приёмчиков, чтобы надуть Пэйна. Таможенная служба Соединённых Штатов, подразделение министерства финансов, вела учёт крупных наличных банковских вкладов. Пэйн лично отнёс свой запрос в Таможенную службу в последнюю неделю декабря 1989 года. Затем он вернулся в офис и начал укладывать вещи для поездки на Ферму. Курс его обучения должен был завершиться в марте. Он решил, что у Таможенной службы будет куча времени, чтобы проверить счета Рика.

КГБ сделало все возможное, чтобы сохранить казнь генерала ГРУ Дмитрия Полякова в тайне, однако новость об этом докатилась до Управления. После окончания допроса Полякова отвели в комнату и велели опуститься на колени, спиной к своему палачу. Ему выстрелили в затылок, чтобы лицо стало неузнаваемым. Затем тело похоронили в безымянной могиле. Жене и сыновьям было отослано формальное извещение. В нем говорилось, что приговор приведён в исполнение. В графе с надписью «казнь» стояла галочка.

В то же самое время ЦРУ узнало об аресте и казни ещё одного шпиона, Владимира Васильева, проходившего под кличкой Аккорд. В 1988 году он помог ЦРУ поймать Клайда Ли Конрада, сержанта американской армии. Чтобы защитить Васильева, Управление заставило средства массовой информации поверить, что существуют другие объяснения ареста Конрада. Тем не менее именно Васильев предоставил доказательства того, что Конрад был шпионом. Хотя этот случай попал на первые полосы немногих газет, Управление считало Конрада значительной фигурой. Он продал ГРУ оборонные планы стран НАТО, приготовленные на тот случай, если Советы атакуют Европу. Он также передал шифры, которыми пользовались страны — члены НАТО.

Диана Уортен и Сэнди Граймс были тесно связаны с Поляковым по долгу службы, и обе были выбиты из колеи его расстрелом. В середине 70-х Уортен была послана в Нью-Дели исключительно для того, чтобы оказать помощь офицеру, занимавшемуся «плодовитым» шпионом из ГРУ: тот поставлял очень много информации. «Однажды Поляков попросил нас привезти ему крючки для рыбной ловли, он очень любил рыбачить, — позже вспоминала Уортен. — По ошибке я купила ему крючки размером в 20 раз больше, чем нужно. Он попросил курировавшего его офицера передать мне, что не собирается ловить китов. У него было хорошее чувство юмора». В тот же период Граймс помогала вести дело Полякова из штаб-квартиры ЦРУ. «У меня было ощущение, что он член моей семьи. Я так много знала о нем и его родных! мне даже был известен размер брюк его тестя: талия — 42 дюйма, — рассказывала она. — мне приходилось планировать свой отпуск так, чтобы он совпадал с его отъездами в Москву. Я никуда не могла уехать, пока он не отправлялся на отдых». Сэнди всегда восхищалась Поляковым. «Он воевал в годы второй мировой войны и знал о тех огромных человеческих жертвах, которые понапрасну приносились в его стране только потому, что это было выгодно кучке людей в Москве. Он был обеспокоен тем, что Соединённые Штаты по-настоящему не понимают, как устроены мозги советского человека и какая огромная опасность исходит от коммунизма». Граймс постоянно говорила себе, что, если что-то случится с Поляковым, она уйдёте из ЦРУ. «Да, такие сильные чувства я к нему испытывала… Я верила в то, что наша прямая обязанность — оградить его от опасности. Когда человека, с которым ты работаешь плечом к плечу, ловят и казнят, для тебя это тяжелейший удар». А теперь она сказала Уортен, что не уйдёт из ЦРУ, пока не узнает, почему был пойман Поляков.

Как-то раз Рик как ни в чём не бывало без стука вошёл в кабинет, который занимали Уортен и Граймс. Уортен немедленно прикрыла несколько бумаг, лежавших перед ней на столе, а Граймс метнула на него гневный взгляд. По отделу СВЕ ходили слухи, что женщины занимаются «секретной операцией». Никто не имел права без стука заходить к ним в комнату, даже если дверь была открыта. Рик притворился, что не заметил жёсткий взгляд Граймс.

— Диана, как ты смотришь на то, чтобы прокатиться в моей новой машине? — жизнерадостно спросил Рик.

— Конечно, Рик. Что за машину ты купил? — ответила Уортен, дипломатично выталкивая его в коридор, подальше от Граймс.

— "Джэг", — сообщил он, имея в виду свой Новый "седан" марки "Ягуар ХJ-6". — Знаешь, мне так нравился тот, что был у меня в Италии.

Уортен ни разу в жизни не ездила на «Ягуаре».

— Черт возьми, Рик, — выдохнула она, — Ты что, ограбил банк?

Рик ухмыльнулся.

Конечно, Рик даже не подозревал, что Уортен подняла вопрос о его тратах. Он был уверен, что замёл все следы. «Я совершенно не беспокоился о том, что ЦРУ может меня поймать. Я знал, насколько бестолкова эта организация». Рик открыл восемь отдельных банковских и брокерских счетов в Соединённых Штатах. Он перебрасывал деньги с одного счета на другой. Кроме того, прежде чем перевести деньги в Штаты, он «отмывал» их через счёт Сесилии в цюрихском банке. Деньги на покупку дома он также взял со счета тёщи — как будто это она приобрела его для Эймсов. Чтобы его обман выглядел ещё более правдоподобным, Рик связался с Вильямом Брюсом Гэйром, адвокатом из Вирджинии и его хорошим приятелем, и сказал, что Сесилия решила подарить им дом. Гэйр посоветовал Рику предложить тёще написать дарственную на тот случай, если кто-то из Налоговой службы или ЦРУ заинтересуется покупкой. Рик так и сделал. «Сесилия никогда не чувствовала себя вправе задавать мне вопросы о деньгах. Квартира в Боготе, в которой она жила, была куплена на мои средства. Кроме того, я каждый месяц оказывал ей материальную поддержку. Она слушалась меня во всем», — позднее сказал Эймс.

Согласно записям, которые всплывут потом на поверхность, в конце 1989 года Рик перевёл из Швейцарии на свои счета в США 652 080 долларов. В 1990 году он перевёл в Штаты ещё 99 990 долларов. Впоследствии Розарио будет настаивать, что и понятия не имела, откуда Рик на самом деле брал эти деньги. Дескать, она думала, что это комиссионные, которые ее мужу платил Роберт из Чикаго.

Рик недолго заведовал западноевропейским отделением отдела СВЕ. Поскольку в Европе происходили большие перемены, Милтон Берден решил провести в отделе реорганизацию. Рика назначили ответственным за операции в Чехословакии. Для «крота» КГБ это было крайне неудачное назначение, и через некоторое время Рик начал суетиться. Когда до него дошли слухи о том, что скоро освободится место заместителя резидента в Москве, Рик предложил Бердену свою кандидатуру. Служба в Москве была бы «достойным завершением» его карьеры, сказал он. Но Берден выбрал кого-то другого, и вскоре Рик пришел к нему с ещё одним предложением. Он попросил Бердена создать спецгруппу, которая бы занималась расследованием «благонадёжности» уроженцев восточной Европы, пожелавших шпионить на ЦРУ. Рик предупредил Бердена, что КГБ попытается подослать туда своих двойных агентов. Они могли смешаться с толпой потенциальных шпионов. Рик хотел оказать помощь Управлению в выявлении «ложных» источников информации. Берден завернул его предложение. Рик был всерьёз обеспокоен. Нельзя было списывать со счетов, что в любой момент мог объявиться какой-нибудь бывший офицер восточноевропейской разведки, которому удалось про него пронюхать. «Я отчаянно надеялся, что КГБ продолжает обеспечивать мне защиту».

В начале 1990 года самолюбие Рика было удовлетворено. С согласия Бердена его сделали членом комиссии, занимавшейся вопросами продвижения по службе. Теперь он помогал ЦРУ решать, кого из офицеров-оперативников можно повысить до уровня СТ-12. После ареста Эймса пресса строила много домыслов насчёт того, передавал ли он в КГБ информацию о повышениях в ЦРУ. Сам Эймс это отрицал. «Я уже сообщил КГБ, кого, с моей точки зрения, стоит попробовать завербовать, — позже заявил он. — в тех делах, что я вёл, не было ничего, что заслуживало бы внимания».

Все же работа в комиссии вызывала у него чувство приятого возбуждения. До сих пор Рик был среди тех, кто вымаливал повышение. А сейчас он сам участвовал в принятии подобных решений.

В своих интервью Розарио позже говорила, что уже не любила Рика, когда они в 1989 году вернулись из Италии в Штаты. Более того, она утверждала, что они были на грани развода. Эти заявления повергли близких друзей Эймсов в шок. Никто из них не мог припомнить, чтобы Розарио заводила в 1989 году речь о разводе, хотя кое-что и говорило о том, что дела у неё с Риком обстоят не так хорошо, как раньше. «мне все-таки казалось, что они ещё любят друг друга. Однако отношения между ними изменились, и очень сильно», — сказал Дэйвид Сэмсон, который три раза гостил у Эймсов в конце 1989 и начале 1990 года. «вы понимаете, Розарио подавляла Рика. Она заправляла всем в доме. Я смотрел на него и думал: "Боже, да он, наверное, просто мечтает о том, чтобы выбраться из дома и немножко расслабиться, пропустив стаканчик-другой пива". Но Рик никогда" бы не решился на это, потому что Розарио на следующей день оторвала бы ему голову. Она все время к нему цеплялась».

Сэмсон лишился дара речи, когда впервые увидел Новый дом Рика и Розарио. «Да как же вы за него расплатились?» — запинаясь, спросил Сэмсон. «Сесилия подбросила деньжат», — ответил Рик.

Сэмсону это показалось странным. «Я спросил себя: "Как она могла за это заплатить?" Я не думал, что в семье Розарио водятся деньги. Понимаете, ведь именно я одалживал Розарио деньги в Мехико-Сити, и я же платил ей за использование ее квартиры в качестве явочной. А затем я вспомнил, что отец Розарио был политиком. Известно множество случаев, когда латиноамериканские политики воровали миллионы. Я подумал: "может, Сесилия считает, что союз между Розарио и Риком очень крепкий и раз родился внук, то пора раскошелиться".

Сэмсон спросил: «А Служба безопасности проглотила ваши объяснения насчёт Сесилии?» «Да, — ответил Рик. — Я получил от неё дарственную. Как только я им ею предъявил, они сразу поверили, что все законно». Он лгал. Он не показывал ни одному человеку в ЦРУ дарственную, подписанную Сесилией.

Рик повёл Сэмсона посмотреть на свой «Ягуар». Он обошёлся ему почти в 50 тысяч долларов. «Рик сказал мне, что вначале хотел купить подержанный автомобиль, но продавец убедил его, что разница в цене будет незначительной, и он решился на покупку нового», — вспоминал Дэйвид.

Как-то вечером после ужина Сэмсон и Рик сидели на кухне. Они пили водку и спорили о политике. Сэмсон был сторонником Рейгана. Розарио сказалась усталой и удалилась наверх, но через час спустилась к ним и пожелала знать, когда Рик собирается спать. Сэмсон обратил внимание, что если разговор шёл не о ней, Розарио теряла к нему всякий интерес.

К тому времени Рик и Сэмсон уже прикончили водку и приступили к вину. Рик сказал Розарио, чтобы та ложилась спать, не дожидаясь его. Однако ещё через час она снова вошла на кухню. На этот раз она сделала Рику настоящий выговор. Рик был пьян, и ему было наплевать, что Розарио злится. Это ещё больше ее разъярило. Она объявила, что будет спать в другой комнате. «Я думаю, Рик даже не заметил, что меня нет в постели, — позже жаловалась Розарио. — На следующее утро он сказал: «Чего ты бесишься? Что я такого сделал?» Я была так зла, что не хотела с ним разговаривать».

Вечером того же дня, вернувшись домой после похода по магазинам, Розарио обнаружила дожидавшийся ее букет красных роз. К нему была прикреплена записка с извинениями. «Рик писал мне пламенные послания каждый раз, когда надирался вдрызг или мы с ним ссорились… Таким образом он давал мне понять, что ему стыдно… Именно поэтому мне и было так трудно положить конец этому безобразию… На следующий день он всегда становился самим собой, симпатягой Риком… Он писал мне: «Не бросай меня. Я не могу без тебя жить», а я, как дура, его жалела. Теперь я вижу, что он знал, как вить из меня верёвки… Как ни странно, я целиком от него зависела».

Рек предложил Розарио вновь пойти учиться. Она подозревала, что он хочет выжить ее из дома, чтобы она «отстала от него и дала ему пожить спокойной жизнью». Так это сформулировала сама Розарио. Тем не менее его идея пришлась ей по душе. Она начала собирать информацию об университетах, расположенных в пределах Вашингтона, но ни один из них ее не устроил. «может, в Вашингтоне и полно университетов, — сетовала Розарио, — но я думаю, что единственный приличный из них — Джорджтаунский». Но даже там не было тех курсов, которые ее интересовали. «ваши университеты куда хуже наших, колумбийских», — заявила Розарио. Все же она записалась на три философских курса в Джорджтаунском университете, и Рик нанял няню присматривать за Полом, пока Розарио будет учиться. Филиппинская чета, которую они привезли с собой из Рима, уволилась сразу же после получения всех необходимых документов для работы в Соединённых Штатах. Впоследствии они сказали, что им опротивели бесконечные придирки Розарио.

Пройдя уже половину курса на Ферме, Дэн Пэйн узнал, что Карла Кочера видели в Западной Европе. Кочер и его жена Хана были чешскими «нелегалами», работавшими на Управление в середине 70-х. Именно они рассказали КГБ о Тригоне. Пэйн знал, что во время работы над операцией "Скрин" Кочер предоставлял чехам информацию личного характера о своих коллегах. Большинство людей, участвовавших в "Скрин", по национальности были русскими или уроженцами стран восточной Европы. Они были наняты для того, чтобы переводить магнитофонные записи разговоров, полученных ЦРУ с помощью «жучков» и других подслушивающих устройств. После завершения "Скрин" многие участники операции получили повышение. В конце 80-х одни из них получили письма с просьбами о помощи от давно забытых родственников в СССР, другие были завербованы офицерами КГБ, знавшими интимные подробности их жизни. Было ясно, что не обошлось без Кочера, передавшего КГБ список сотрудников, которые, с его точки зрения, были уязвимы. В 80-х Пэйну было поручено допросить этих сотрудников.

«Во время допросов я пытался взглянуть на этих людей глазами Кочера, — позже вспоминал Пэйн. — мне хотелось выяснить, почему он выбрал именно их. Что в них было такого, что показалось ему уязвимым?» Пэйн всегда задавался вопросом, удалось ли Кочеру завербовать кого-нибудь в Управлении. Возможно, он шантажировал офицера-оперативника, переспавшего с его женой во время одной из буйных секс-вечеринок. «Я знал, что Кочер верен только деньгам, — сказал Пэйн, — поэтому, ещё будучи на Ферме, посоветовал Управлению предложить ему 50 тысяч долларов в обмен на серию личных интервью». Пэйн подумал, что, возможно, ему удастся выяснить у Кочера, завербовал ли КГБ «крота» в Управлении или нет. Кочер был о себе очень высокого мнения, впоследствии заметил Пэйн. Нужно было сыграть на его тщеславии. Управление связалось с Кочером, и, когда у Пэйна пошла уже последняя неделя обучения на Ферме, ему сообщили, что чешский шпион согласился встретиться с ним в Бонне.

Пэйн поспешил обратно в Лэнгли готовиться к беседе с Кочером. Управление уже забронировало для него билет на самолёт. Вернувшись в офис, Пэйн обнаружил на своём столе отчёт о финансах Рика. Таможенная служба трижды попала в цель. Банк штата Вирджиния сообщал, что Рик положил на счёт 13 тысяч долларов наличными 18 октября 1985 г. 18 февраля 1986 г. он положил в банк ещё 15 660 долларов. И совсем недавно, 1 августа 1989 г., он, вернувшись из Рима, обменял итальянские лиры на 22 107 долларов.

Несмотря на то, что суммы были достаточно значительными и о них стоило заявить, цифры все-таки вряд ли можно было назвать ошеломляющими. Пэйн отправился в Бонн.

«Очень приятно наконец-то познакомиться с человеком, о котором я так много знаю», — сказал Пэйн Кочеру, когда они встретились в марте 1990 года в вестибюле отеля. «в файлах содержится далеко не вся информация», — был ответ Кочера.

Пока Пэйн общался с Кочером в Бонне, Вертефей продиралась сквозь джунгли разведданных, переданных ЦРУ новым правительством объединённой Германии. Эти документы являлись копиями материалов тех дел, которые вела наводящая на всех ужас ШТАЗИ — разведка восточной Германии. Она считалась лучшей разведслужбой коммунистического мира. Под руководством печально известного для Запада мастера шпионских дел Маркуса Вольфа ШТАЗИ успешно внедрила своих агентов в правительства нескольких зарубежных государств. Шеф резидентуры ЦРУ в Бонне просмотрел некоторые из файлов ШТАЗИ прежде, чем переслать их в Лэнгли. В результате он сделал одно очень неприятное открытие и счёл нужным передать часть материалов Вертефей для дополнительного расследования.

Согласно файлам, в начале 80-х восточным немцам не было полностью известно, кто из сотрудников американского посольства в Западном Берлине действительно являлся дипломатом, а кто — офицером ЦРУ. Но уже в 1985 году ШТАЗИ внезапно смогла правильно вычислить всех сотрудников западноберлинской резидентуры, кроме одного. Что случилось? Шефу боннской резидентуры ответ казался очевидным: ШТАЗИ внедрила в резидентуру «крота». Если это было правдой, то, возможно, «крот» ШТАЗИ вернулся в штаб-квартиру ЦРУ, выяснил имена агентов отдела СВЕ и передал их КГБ.

Вертефей отправила Пэйну телеграмму в Бонн с указанием срочно связаться с руководителем боннской резидентуры и обсудить с ним содержание материалов ШТАЗИ.

Пэйн получил это послание на второй день интервью с Кочером. Мужчины «играли в шахматы» друг с другом — кто кого. Чешский агент намекал, что располагает сведениями о потерях 1985 года, а затем замолкал. Дэн подозревал, что чех пытается поймать его на крючок, стремясь выяснить, что именно известно Управлению. У него опускались руки. Пэйн сказал Кочеру, что хотел бы провести с ним с перерывами по крайней мере три продолжительные беседы. Это дало бы Пэйну возможность проверить сведения Кочера и выяснить, не лжёт ли тот ему. Они договорились завершить первый "сеанс" встреч через три дня и увидеться вновь лишь по истечении нескольких недель. Как только Кочер уехал, Пэйн помчался в боннскую резидентуру.

На протяжении нескольких следующих месяцев Пэйн курсировал между Германией и Соединёнными Штатами, чередуя изучение материалов беседами ШТАЗИ с Кочером. Наконец ему и шефу резидентуры в Бонне удалось по кусочкам восстановить полную картину того, каким образом восточные немцы вычислили в Западном Берлине всех офицеров ЦРУ, за исключением одного. К «кроту» вся эта история не имела ни малейшего отношения. «Как только американский дипломат пересекал границу и въезжал в Берлин, пограничники требовали у него «пропуск»», — позже объяснял Пэйн. Пропуска выдавались дипломатам, которые часто ездили из Западного Берлина в столицу ГДР. На них были фотография дипломата, фамилия, род занятий и личный номер. Пэйн выяснил, что сотрудница, отвечавшая за пропуска в резидентуре ЦРУ, решила, что нечего офицерам ЦРУ тратить время впустую и самим ездить в военную комендатуру, где выдавали эти документы. Вместо этого она запросила огромную стопку бланков, сама их заполнила и раздала офицерам ЦРУ. Таким образом, пропуска оказались последовательно пронумерованы. Как-то раз, когда два хорошо известных сотрудника ЦРУ пересекали границу, офицер ШТАЗИ обратил внимание на то, что номера их карточек отличаются всего на несколько цифр. Через пару дней тот же офицер ШТАЗИ узнал в лицо ещё одного сотрудника ЦРУ. Его номер находился как раз где-то между первыми двумя. Офицер ШТАЗИ пришёл к заключению, что пропуска всех церэушников были взяты из одной стопки. «После этого им было очень легко восполнить пробелы в своих знаниях», — сказал Пэйн. Единственным офицером ЦРУ, которого ШТАЗИ не опознала, оказался человек, ни разу не посетивший восточный Берлин.

Осенью 1990 года усталый и разочарованный Пэйн возвратился в Лэнгли. Он положил конец эпопее с Кочером, решив, что тому о «кроте» ничего не известно. Пэйн также перелопатил большую часть материалов ШТАЗИ. Ему оставалось прочесть лишь несколько переведённых на английский язык документов, а потом он мог вновь заняться проверкой финансов Рика. Работа была адской, но Пэйн вновь углубился в материалы ШТАЗИ, и, дойдя почти до последнего файла, внезапно напал на след. Он обнаружил информацию весьма интимного характера о сотруднике ЦРУ, который служил в Германии в начале 80-х годов. Из материалов было ясно, что ШТАЗИ предпринимала попытку его завербовать. Этот оперативник по-прежнему работал не в Управлении, и в 1985 году занимал должность, которая позволяла ему знать имена агентов отдела СВЕ. Было похоже, что Пэйн наконец-то нашёл «крота».