274 Из письма в издательство «Хоутон-Мифлин» 28 июля 1965
274 Из письма в издательство «Хоутон-Мифлин» 28 июля 1965
Касательно переработки «Властелина Колец».
Больше всего изъянов в малой карте «Части Шира»; она весьма нуждается в исправлениях (и кое-каких дополнениях) и вызывала немало вопросов. Главный недостаток — то, что Баклбери и, значит, Бранди-Холл и Крикхоллоу сместились мили на три слишком далеко к северу (примерно на 4 мм). На сей раз исправить это не удастся, но прискорбно, что Бранди-Холл, явно расположенный на берегу реки, стоит так, что главный тракт пролегает перед ним, а не позади него. Кроме того, бесследно исчез лесок, описанный в начале стр. 99[435].
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКДанный текст является ознакомительным фрагментом.
Читайте также
011 Из письма в издательство «Аллен энд Анвин» 5 февраля 1937
011 Из письма в издательство «Аллен энд Анвин» 5 февраля 1937 Касательно воспроизведения иллюстраций к «Хоббиту». Пробные оттиски одобряю. Уменьшение пошло на пользу всем, кроме «Троллей». На этой картинке обнаружились один-два дефекта, возможно, дело лишь в качестве печати.
027 В «Хоутон-Мифлин»
027 В «Хоутон-Мифлин» Отрывок из письма, по всей видимости, адресованного американским издателям Толкина и написанный, вероятно, в марте или апреле 1938 г. Издательство «Хоутон-Мифлин», по всей видимости, попросило Толкина прислать картинки с изображением хоббитов для
165 В «Хоутон-Мифлин»
165 В «Хоутон-Мифлин» 5 июня 1955 г. обозреватель «Нью-Йорк таймс бук ревью» Харви Брейт включил в свою еженедельную рубрику «Книги снаружи и внутри» рассказ о Толкине и его произведениях. Был там и следующий пассаж: «Что, спросили мы доктора [sic!] Толкина, служит вам горючим?
182 Из письма к Анне Барретт, «Хоутон-Мифлин»
182 Из письма к Анне Барретт, «Хоутон-Мифлин» Не датировано; 1956 Теперь я непременно, если получится, частично опубликую те грандиозные исторические хроники, что были написаны первыми — и отвергнуты. Но (оч. неожиданно для меня) успех «Властелина Колец», по всей видимости,
259 Из письма к Анне Барретт, издательство «Хоутон-Мифлин» 7 августа 1964
259 Из письма к Анне Барретт, издательство «Хоутон-Мифлин» 7 августа 1964 Я — человек крайне ограниченных пристрастий (я сам отлично это сознаю), и на [Чарльза] Уильямса они практически не распространяются. Я с ним довольно близко общался с конца 1939 г. и вплоть до его смерти —
261 Из письма к Анне Барретт, издательство «Хоутон-Мифлин» 30 августа 1964
261 Из письма к Анне Барретт, издательство «Хоутон-Мифлин» 30 августа 1964 Комментарии по поводу статьи о К. С. Льюисе, написанной одним из его бывших учеников, Джорджем Бейли, и опубликованной в «Репортере» от 23 апреля 1964. К. С. Л., разумеется, был не без странностей и порою
263 Из письма в издательство «Хоутон-Мифлин» 10 сентября 1964
263 Из письма в издательство «Хоутон-Мифлин» 10 сентября 1964 Мне хотелось бы сделать одно критическое замечание, хотя не думаю, что его от меня ждут и что воспримут его с радостью. Клише на стр. iii [ «Дерева и листа»] мне кажется крайне отталкивающим; я вот думаю, нельзя ли его по
264 Из письма в издательство «Аллен энд Анвин» 11 сентября 1964
264 Из письма в издательство «Аллен энд Анвин» 11 сентября 1964 Как вам, безусловно, известно, «Хоутон-Мифлин» набирают заново «Дерево и лист». 8 сентября я получил увесистый пакет с корректурой для вычитки. Любезно, спору нет; но, поскольку мне стоило 1 фунт 7 шиллингов 6 пенсов
269 Из письма к У. X. Одену 12 мая 1965
269 Из письма к У. X. Одену 12 мая 1965 Оден осведомлялся у Толкина, не является ли ересью представление об орках — о целом народе как воплощении зла, безо всякой надежды на искупление. Что до «Властелина Колец», я не настолько теолог, чтобы судить, в самом ли деле мое
271 Из письма к Рейнеру Анвину 25 мая 1965
271 Из письма к Рейнеру Анвину 25 мая 1965 Работа над «перередактированием» «Властелина Колец» никакого удовольствия мне не доставляет. На мой взгляд, внести в текст как таковой существенные изменения будет крайне трудно, если не вовсе невозможно. Я уже прошелся по тому I, и
272 Из письма к Зилле Шерринг 20 июля 1965
272 Из письма к Зилле Шерринг 20 июля 1965 В букинистическом книжном магазине в Солсбери, Уилтшир, Зилла Шерринг нашла и купила экземпляр «Пятой книги Фукидида», в которой обнаружился ряд странных надписей, сделанных рукой одного из предыдущих владельцев. Обнаружив среди
273 Из письма к Нэп С. Скотт 21 июля 1965
273 Из письма к Нэп С. Скотт 21 июля 1965 Миссис Скотт активно участвовала в кампании за удаление пиратского издания «Властелина Колец» из американских книжных магазинов. Я бесконечно благодарен за присланную вами информацию, а еще больше — за вашу исключительную доброту и
НА БОРТУ, 1 ИЮЛЯ 1965 ГОДА
НА БОРТУ, 1 ИЮЛЯ 1965 ГОДА В полдень волнение усилилось. Я почувствовал, как во мне поднимается легкая тошнота, прервал трапезу, ушел в каюту, выпил там рюмку виски и, улегшись, принялся читать Лихтенберга. Вечером я принял участие в радушном приеме, устроенном капитаном, и
НА БОРТУ, 2 ИЮЛЯ 1965 ГОДА
НА БОРТУ, 2 ИЮЛЯ 1965 ГОДА Вокруг вода. На горизонте время от времени возникают корабли, чаще всего танкеры, следующие в Суэц. Хорошо поработал, чередуя прогулку по палубе и посещение читального салона; когда там становится слишком шумно, я переселяюсь в каюту, где хорошая
НА БОРТУ, 3 ИЮЛЯ 1965 ГОДА
НА БОРТУ, 3 ИЮЛЯ 1965 ГОДА На рейде Порт-Саида, своего рода корабельном вокзале. Море илисто-зеленое; повсюду, где суда встали на якорь, расползаются светло-коричневые пятна грязи. Наконец, входим в гавань; начинается щелканье и жужжание камер. Штирляйн: «Фотографы — это
Толкин Джон Рональд Руэл
Просмотр ограничен
Смотрите доступные для ознакомления главы 👉