«Одиннадцатый» президент соединенных штатов

«Одиннадцатый» президент соединенных штатов

Во вторник 20 января 2009 года на пост главы империи вступил Барак Обама. С момента победы Кубинской революции в январе 1959 года это одиннадцатый президент Соединенных Штатов.

Не вызывает сомнений искренность его намерений превратить свою страну в образец свободы, уважения к правам человека и независимости других народов и при этом не обидеть никого, за исключением мизантропов в любом уголке планеты. Он уже заверил, что тюрьма и пытки на незаконной базе в Гуантанамо немедленно прекратятся, что начинает сеять сомнения у тех, кто поклоняется террору как непременному инструменту внешней политики его страны.

Умное и благородное лицо первого чернокожего президента Соединенных Штатов за всю более чем двухсотлетнюю историю страны, олицетворяя и Авраама Линкольна, и Мартина Лютера Кинга, стало живым символом американской мечты.

Однако, несмотря на все испытания, которые прошел Обама, – главное у него впереди. Что он будет делать, когда огромная власть, которую он взял в свои руки, окажется совершенно бесполезной перед лицом неразрешимых антагонистических противоречий системы?

Я сократил количество публикаций, которые намеревался сделать в этом году, чтобы не мешать товарищам по партии принимать объективные решения в условиях трудностей, вытекающих из мирового экономического кризиса. Я чувствую себя хорошо, но настаиваю, что никто из них не должен ничем связывать себя под влиянием моих «Размышлений», ухудшения моего состояния или моей смерти.

Сейчас я просматриваю выступления и материалы, написанные мной на протяжении более полувека.

Мне была дана редкая привилегия наблюдать за событиями в течение столь долгого времени. Я получаю информацию и спокойно размышляю над событиями. Думаю, что у меня уже не будет этой возможности через четыре года, когда закончится первый президентский мандат Обамы.

22 января 2009 года

Издательство «Альпина нон-фикшн» благодарит за неоценимую помощь в подготовке книги Посольство Республики Куба и лично Чрезвычайного и Полномочного Посла Хуана Вальдеса Фигероа и Советника Хеорхину Камачо Лейву.