Народ под огнем

Народ под огнем

Венесуэла, чей народ унаследовал от Боливара его непреходящие идеи, сегодня противостоит всемирной тирании, которая в тысячу раз более могущественна, чем некогда были колониальные силы Испании вместе с силами только что родившейся Республики Соединенных Штатов – страны, провозгласившей доктрину Монро и тем самым заявившей о своем праве на присвоение природных богатств континента и труда его народов.

Хосе Марти [12]в позапрошлом веке обличил эту жестокую систему, сказав, что она – чудовище, во чреве которого он жил. Дух Марти проявился как нельзя более ярко в последнем письме, не законченном из-за его смерти в бою. В этом письме он говорит, ради какой цели он готов бороться: «Каждый день я готов отдать свою жизнь за родину, поскольку знаю, что таков мой долг, и у меня хватит мужества выполнить его. Моя цель – добиться независимости для Кубы и успеть помешать США захватить Антильские острова, чтобы оттуда с новыми силами обрушиться на земли нашей Америки…»

В своих простых стихах Марти говорил: «Я хочу судьбой породниться с бедняками земли моей». Позже он лаконично сказал: «Родина – это человечество». Однажды Апостол независимости написал: «Пусть Венесуэла только скажет, чем я могу ей служить, – во мне она имеет сына».

Сегодня против венесуэльцев в стремлении растоптать идеи Боливара и Марти применяются самые современные технологические средства, разработанные для того, чтобы убивать людей и подчинять или уничтожать народы; массово насаждать в умах определенные условные рефлексы и консюмеризм.

Американская империя создала условия, благоприятные для насилия и внутренних конфликтов. Во время последнего визита Чавеса на Кубу 21 ноября я серьезно обсуждал с ним угрозу покушения, которой он постоянно подвергается, разъезжая в автомобилях с открытым верхом. При этом я исходил из собственного опыта как человек, умеющий использовать оптический прицел и автоматическую винтовку и переживший, кроме того, покушения по приказам почти всех президентов США начиная с 1959 года.

Безответственное руководство империи ни на минуту не задумывается о том, что убийство президента или гражданская война в Венесуэле с ее огромными запасами нефти приведет к взрыву глобализированной мировой экономики. Такие действия не имеют прецедентов в истории человечества.

Сегодня Куба переживает самый трудный этап своего развития, на котором мы оказались из-за исчезновения Советского Союза и ужесточения экономической блокады со стороны США. Мы установили тесные связи с боливарианским правительством Венесуэлы. Оборот товаров и услуг между нашими странами вырос почти с нуля до более чем 7 млрд долл. в год, принося большие экономические и социальные выгоды обоим народам. Из Венесуэлы сегодня к нам поступает основная часть потребляемого в стране топлива, которое очень трудно получать из других источников вследствие нехватки легкой сырой нефти, недостаточных мощностей для ее переработки, блокады со стороны Соединенных Штатов и войн, развязанных ими для захвата мировых запасов нефти и газа.

К высоким ценам на энергию стоит добавить и высокие цены на продукты, которые в рамках нынешней политики империи будут перерабатываться в горючее для прожорливых автомобилей США и других развитых стран.

Победы голосов «Да» на референдуме 2 декабря [13]будет недостаточно. Недели и месяцы, следующие за этой датой, будут чрезвычайно трудными для многих народов, в том числе и для Кубы, если только авантюры империи не приведут к ядерной войне, как хотят того ее собственные руководители.

Пусть наши соотечественники будут уверены, что у меня есть достаточно времени поразмыслить об этих проблемах.

29 ноября 2007 года

20 ч. 12 мин.