РУНТ (в замужестве – Погорелова) Бронислава Матвеевна

РУНТ (в замужестве – Погорелова) Бронислава Матвеевна

1884 – 24.6.1983

Журналистка, переводчица (Вилье де Лиль-Адан, Эркман-Шатриан, Анри де Ренье и др.), мемуаристка. Секретарь журнала «Весы» в 1905. Свояченица В. Брюсова. С 1923 – за границей.

«Родом из обрусевшей чешской семьи, она была сестрой Жанны Матвеевны, жены Валерия Брюсова.

Столь близкое родство с властителем дум уже само по себе окружало некоторым ореолом одаренную, на редкость остроумную, хотя и не отличавшуюся избыточной красотой хозяйку дома.

Невзирая, однако, на столь удачное, хотя и случайное преимущество блистать отраженным блеском, миниатюрная, хрупкая Бронислава Матвеевна, или, как фамильярно ее называли, Броничка, не желала, справедливо претендуя на несомненное личное очарование и собственный, а не заемный блеск.

Надо сказать правду, что в этом самоутверждении личности Броничка бывала даже несколько беспощадна в отношении высокопоставленного деверя, и чем злее было удачное словечко, пущенное по адресу первого консула, или острее эпиграмма, тем преувеличеннее был ее восторг и откровеннее и естественнее веселый, взрывчатый смех, которым она на диво заливалась.

Бронислава Матвеевна писала милые, легкие, как дуновение, и без всякого „надрывчика“ рассказы, новеллы и так называемые „Письма женщин“, на которые был тогда большой и нелепый спрос.

Литературный почерк ее называли японским, вероятно потому, что в нем было больше скольжений и касаний, чем претензии на глубину, чернозем и суглинок.

Кроме того, она славилась в качестве отличной переводчицы, обнаруживая при этом большой природный вкус и недюжинную добросовестность.

Но так как одной добросовестностью жив не будешь, то не для души, а для денег она скрепя сердце еще редактировала пустопорожний еженедельник „Женское дело“, официальным редактором которого состоял Ив. Ив. Попов…» (Дон Аминадо. Поезд на третьем пути).

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

Наталья Пушкина-Ланская Мысли о замужестве

Из книги Шалва Амонашвили и его друзья в провинции автора Черных Борис Иванович

Наталья Пушкина-Ланская Мысли о замужестве Из писем Н. Н. Пушкиной-Ланской к П. П. Ланскому. «Наше наследие», № 3,1990 г.…А теперь я возвращаюсь к твоему письму, к тому, где ты пишешь о моих девушках. Ты очень строг, хотя твои рассуждения справедливы. Кокетство, которое я


Бронислава Погорелова{115} Брюсов и его окружение

Из книги Николай Гумилев глазами сына автора Белый Андрей

Бронислава Погорелова{115} Брюсов и его окружение Незабываемое впечатление произвело на меня появление Гумилева.Стоял ясный весенний день. С сестрой Иоанной Матвеевной сидели мы вдвоем за послеобеденным чаем. Из своего кабинета вышел В. Я., и не один. Оказалось, у него был


Шаврова (в замужестве Юст) Елена Михайловна (1874–1937)

Из книги Тропа к Чехову автора Громов Михаил Петрович

Шаврова (в замужестве Юст) Елена Михайловна (1874–1937) Писательница, рассказы которой читал и редактировал Чехов; печаталась под псевдонимами: Е. Ш., Е. Шастунов, Е. М. Ш. Сохранилась рукопись рассказа Шавровой «Софка» с правкой Чехова. «Как женщина своего круга и к тому же не


Отец Александр Иванович и мать Авдотья Матвеевна

Из книги Гончаров без глянца автора Фокин Павел Евгеньевич

Отец Александр Иванович и мать Авдотья Матвеевна Александр Николаевич Гончаров:Об отце его известно мне очень мало. Говорили, что он был человек ненормальный, меланхолик, часто заговаривался, был очень благочестив и слыл «старовером». Занимался он хлебной торговлей и,


Сестра Анна (в замужестве Музалевская)

Из книги Серебряные звезды автора Шиманьский Тадеуш

Сестра Анна (в замужестве Музалевская) Александр Николаевич Гончаров:Анна Александровна была очень умная женщина, обладавшая большою наблюдательностью и огромным юмором. <…>По временам она делалась совершенно ненормальной или, — как говорил ее муж, — начинала


Капитан Бронислава Дудек. Цена стойкости

Из книги Серебряный век. Портретная галерея культурных героев рубежа XIX–XX веков. Том 1. А-И автора Фокин Павел Евгеньевич

Капитан Бронислава Дудек. Цена стойкости В школу я ходила в Менцине. Помню, как по случаю какого-то торжества читала стихи: «Когда вырасту, стану пилотом, буду летать на прекрасном самолете, буду взмывать высоко в небо, над домами, над лесами и даже над тучами». Каким же


ЛЁВБЕРГ (урожд. Купфер; в замужестве Ратькова) Мария Евгеньевна

Из книги Капитан, родившийся в рубашке автора Рябко Петр

ЛЁВБЕРГ (урожд. Купфер; в замужестве Ратькова) Мария Евгеньевна псевд. Д. Ферранте;19.3.1894 – 12(?).9.1934Поэтесса, драматург, прозаик. Была участницей кружка «Вечера К. Случевского», член 2-го «Цеха поэтов». Публикации в журналах «Современное слово», «Журнал для всех»,


ЛИЛИНА (наст. фам. Перевощикова; в замужестве Алексеева) Мария Петровна

Из книги автора

ЛИЛИНА (наст. фам. Перевощикова; в замужестве Алексеева) Мария Петровна 21.6(3.7).1866 – 24.8.1943Актриса МХТ. На сцене с 1888. Роли: Маша («Чайка» Чехова, 1898), Соня («Дядя Ваня» Чехова, 1900/01), Наташа («Три сестры» Чехова, 1901), Аня («Вишневый сад» Чехова, 1904), Лиза Бенш («Микаэль Курамер»


ЛОХВИЦКАЯ (в замужестве Жибер) Мирра (Мария) Александровна

Из книги автора

ЛОХВИЦКАЯ (в замужестве Жибер) Мирра (Мария) Александровна 19.11(1.12).1869 – 27.8(9.9).1905Поэтесса. Публикации в журналах «Север», «Художник», «Наблюдатель», «Наше время», «Труд», «Всемирная иллюстрация» и др. Стихотворные сборники «Стихотворения» (т. 1, М., 1896; т. 2, М., 1898; Т. 3, СПб., 1900; т.


МРАВИНСКАЯ (в замужестве Корибут-Дашкевич) Евгения Константиновна

Из книги автора

МРАВИНСКАЯ (в замужестве Корибут-Дашкевич) Евгения Константиновна сцен. псевд. Мравина;4(16).02.1864 – 12(25).10.1914Оперная певица (сопрано). На сцене с 1885. С 1886 по 1898 – актриса Мариинского театра в Петербурге. Партии: Джильда («Риголетто» Верди), Антонида («Иван Сусанин» Глинки),


НИЖИНСКАЯ Бронислава Фоминична

Из книги автора

НИЖИНСКАЯ Бронислава Фоминична 27.12.1890(8.1.1891) – 21.2.1972Артистка балета, первая в истории женщина-хореограф, педагог, автор книг о балете. В 1911 покинула труппу Мариинского театра (с 1908) в знак протеста после увольнения брата, В. Нижинского (за «неприличный» костюм принца


Глава III. История Бронислава Монгирда

Из книги автора

Глава III. История Бронислава Монгирда Я уже упоминал, что наш товарищ Боря Монгирдас (Бронислав Монгирд) был, можно сказать без преувеличения, самым интеллигентным парнем в нашей роте. Всегда уравновешенный, дружелюбный, он вызывал какое-то необычное уважение к себе. С