169(1540)

Неразличимо — как печаль —

Уходит лето прочь —

И — наконец — его уход —

Предательство точь-в-точь —

Сочится тишина

На долгом склоне дней —

Природе впору вечерком

Сумерничать одной —

До срока сумрак вхож —

Нездешний утра свет

Приличен — но мучителен —

Как гость — что вдруг уйдет —

Так без посредства крыл —

Без киля — парусов —

Былое лето налегке

Спасается в красу.

Перевод А. Величанского

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Читайте также

Фрэнсис Дрейк (ок. 1540–1596) Сын английского моряка из Кроундаль графства Девоншир. Получил хорошее образование и посвятил себя торговле. Во время рейса с товарами в Гвинею на него напали испанские корабли; Дрейк потерял все товары и попал в плен. После возвращения в Англию,

48. Лютер?— навозной мухе (1540 г.) Жужжи себе — мне ведомо вполне, Кто натянул мушиную личину; Садишься то на стол, то на штанину, И даже на нос влезть пытался мне. Надеешься застать меня во сне? Ты изворотлив, чем в тебя не кину, Но проповедью завтра я вражину Поддену, чтобы

49. Чезаре Галетти — Ариосто (1540 г.) Мой друг, я миром этим утомлен, Где мы забот одолеваем кручи, Где все минутно, словно дождь из тучи, Где черви точат изнутри бутон, Где нам характер портит ход времен, Где сладости с горчинкою колючей, Где грусть ползет, а радости

Время разочарований (1540–1547) В феврале 1540 года Кортес прибыл в Испанию. Страна находилась в глубоком кризисе. Император был в трауре: его супруга Изабелла Португальская скончалась от родов в Толедо 1 мая 1539 года. Самого Карла не было в стране: он воспользовался перемирием с

169(1540)

Читайте также

Фрэнсис Дрейк (ок. 1540–1596)

48. Лютер — навозной мухе (1540 г.)

49. Чезаре Галетти — Ариосто (1540 г.)

Время разочарований (1540–1547)

48. Лютер — навозной мухе (1540 г.)