1396

1396

She laid her docile Crescent down

And this confiding Stone

Still states to Dates that have forgot

The News that she is gone —

So constant to its stolid trust,

The Shaft that never knew —

It shames the Constancy that fled

Before its emblem flew —

1877

1396

Косу свою сложила смерть,

Она нашла на камень

Могильный, что молчит о той,

Которой нет меж нами.

Так постоянен и упрям

В молчании гранит,

Что стыдно верности пред той,

Что он в себе хранит.[111]