Глава девятая. «Геть, София!»

We use cookies. Read the Privacy and Cookie Policy

Глава девятая. «Геть, София!»

3 января 1987 года в «Московском комсомольце» был опубликован итоговой хит-парад. В номинации «Лучшие певицы» на 1-м месте значилась все та же Алла Пугачева, а София Ротару расположилась на 3-й ступеньке. Среди лучших песен года значились две в исполнении Пугачевой и одна – Ротару («Лаванда», 4-е место).

11 января итоги минувшего года подвела еще одна газета – ленинградская «Смена». Согласно ее опросам, самой популярной песней года стала «Лаванда», а хит Аллы Пугачевой и Владимира Кузьмина «Две звезды» значился на 4-м месте.

30 января «Звуковая дорожка» в «МК» познакомила своих читателей с результатами итоговых хит-парадов за прошедший год, опубликованных на страницах союзных и краевых газет. Например, по опросу в «Молодом дальневосточнике» (Хабаровск) «пятерка» лучших певиц выглядела следующим образом: 1. Алла Пугачева 2. Ирина Понаровская 3. Жанна Агузарова 4. София Ротару 5. Катя Семенова. Мужская «пятерка» состояла из следующих исполнителей: 1. Валерий Леонтьев 2. Владимир Кузьмин 3. Алексей Глызин 4. Александр Градский 5. Александр Барыкин.

Практически те же имена значились среди лучших певиц и в другой газете – «Молодой коммунист» (Йошкар-Ола): 1. Алла Пугачева 2. Катя Семенова 3. София Ротару 4. Анне Вески 5. Ирина Понаровская.

Хит-парад киевской газеты «Молодая гвардия» выглядел следующим образом. «Пятерка» шлягеров была представлена песнями: 1. «Две звезды» (Алла Пугачева и Владимир Кузьмин) 2. «Белая ночь» – «Форум» 3. «Мельница» – Игорь Николаев 4. «Луна, луна» – София Ротару 5. «Лаванда» – София Ротару.

В номинации «Пять лучших исполнителей» победителями стали: 1. Алла Пугачева и Владимир Кузьмин (дуэт) 2. «Форум» 3. Валерий Леонтьев 4. Владимир Кузьмин (соло) 5. София Ротару.

Согласно опросу, проведенному среди слушателей радиопередачей «На эстрадной волне» (город Устинов в Удмуртии), лучшими певицами года были названы: 1. Алла Пугачева 2. София Ротару 3. Светлана Медяник. Лучшие певцы: 1. Михаил Боярский 2. Александр Барыкин 3. Альберт Асадуллин.

Между тем, песня «Лаванда» была чрезвычайно популярна не только в СССР, но и далеко за его пределами. Например, в Швеции в начале 1986 года вышел диск-гигант Софии Ротару под названием «Lavanda». В него вошли 10 песен: «Lavanda», «Adio», «Zhizn», «Romantika», «A muzyka zvutshit», «Melankolia», «Vesna», «Pridi», «Aist na kryshe», «Krasnaya strela».

Но вернемся к хит-парадам. Тот, что публиковался в «МК», по числу участвующих в нем читателей не мог сравниться с хит-парадом, который начал выходить с апреля 87-го и назывался «Хит-парад ТАСС» («Музыкальный Олимп»). Он охватывал куда большее число аудитории – почти всю страну (корреспонденты ТАСС охватывали своим опросом более 100 городов страны, а не одну Москву, как это было в «Московском комсомольце»). Чаще всего, этот всесоюзный хит-парад публиковала газета «Комсомольская правда», тираж которой был более 1 млн. 200 тысяч экземпляров). И вот там число писем в поддержку песен в исполнении Софии Ротару было куда большим, чем в «МК», что позволяло ей почти постоянно присутствовать в тамошних хит-парадах и даже более того – лидировать в них. Например, в апрельском хит-параде ТАСС среди лучших миньонов сразу два принадлежали Ротару, причем они лидировали: на 1-м месте значилась «Луна, луна», на 2-м – «Лаванда». Далее шли: 3. «Программа телепередач» (Александр Барыкин) 4. «Две звезды» (Алла Пугачева и Владимир Кузьмин) 5. «Окраина» – Алла Пугачева 6. «Али-Баба» (ВИА «Самоцветы) 7. «Аэропорт» (Александр Барыкин) 8. «Музыка под снегом» («Машина времени») 9. «Паромщик» (Алла Пугачева) 10. «Голос» – Владимир Кузьмин.

В майском «Хит-параде ТАСС» уже присутствовало целых три песни в исполнении Ротару: все те же «Луна, луна» (1-е место) и «Лаванда» (2-е), а также «Вспоминай меня всегда» (8-е). За Пугачевой было всего две песни: «Окраина» (3-е) и «Две звезды» (5-е). Среди других хитов в этом списке значились: «Али-Баба» (4-е), «Аэропорт» (6-е), «Программа телепередач» (7-е), «Признание» (Игорь Крутой, 9-е).

Кстати, тогда же свет увидел очередной диск-гигант Ротару под названием «Монолог о любви», в который вошли 9 песен: «Песня нашего лета» (В. Матецкий – М. Танич), «Ночь» (В. Лащук), «Осень» (И. Поклад – Г. Тараненко), «Океан» (В. Лащук – А. Матвейчук, В. Лащук), «Машина «Ретро» (Г. Татарченко – Ю. Рыбчинский), «Последний мост» (А. Морозов – Л. Рубальская), «Улетели листья» (А. Морозов – Н. Рубцов), «Маленькое происшествие» (А. Морозов – М. Рябинин), «Театр» (Т. Дикарева – И. Лазаревский).

Как видим почти все песни были написаны людьми, с которыми Ротару до этого никогда не работала. На мой взгляд, это был один из самых «продвинутых» альбомов Ротару (решенный в стилистике модного тогда техно-попа или поп-мейнстрима с его компьютеризированным звуком и электронными барабанами), но в то же время и самый неудачный. Понятно, что певица таким образом хотела привлечь к себе внимание молодежной аудитории, повернутой на техно-попе, однако ничего хорошего из этого посыла не получилось – этот стиль оказался чужеродным для Ротару. Вот почему самой удачной композицией на диске стала лирическая песня «Улетели листья» из репертуара группы «Форум», где узнается прежняя Ротару. Еще можно отметить песню «Театр», ну, и «Машину «Ретро» за попытку Ротару сыграть на «поле» разухабистой попсы. Все остальные композиции – типичный «дум-дум», который даже в исполнении великой певицы остался всего лишь «дум-думом». Вот почему этот диск будет иметь гораздо меньший успех, чем предыдущий – лирический «Нежная мелодия», который, как мы помним, разошелся тиражом в 2 миллиона экземпляров. Именно за этот результат Ротару в 1987 году будет награждена на конкурсе «Золотой камертон» призом «Золотой диск» как певица-«миллионщица».

Новый альбом Ротару практически сразу после своего выхода в свет пробился в «Хит-парад ТАСС». Случилось это в июне. Огласим весь список диско-номинантов: 1. «Моя любовь» (Владимир Кузьмин) 2. «Минуточку!!!» («Веселые ребята) 3. «Счастья в личной жизни» (Алла Пугачева) 4. «Эпитафия» (Александр Розенбаум) 5. «Монолог о любви» (София Ротару) 6. «Хоть немного еще постою на краю» (Владимир Высоцкий) 7. «Дети декабря» («Аквариум») 8. «Кафе «Саквояж» (Вячеслав Малежик) 9. «Треугольное солнце» (Леонид Дербенев) 10. «Пришла и говорю» (Алла Пугачева).

Если среди лучших дисков новая пластинка Ротару уступала в споре за лидерство одному из дисков Пугачевой, то вот в споре миньонов все было наоборот – там Ротару была в лидерах по всем показателям – и по месту в таблице и по количеству миньонов. Этот список выглядел так: 1. «Луна, луна» (София Ротару) 2. «Лаванда» (София Ротару) 3. «Окраина» (Алла Пугачева) 4. «Али-Баба» («Самоцветы») 5. «Две звезды» (Алла Пугачева и Владимир Кузьмин) 6. «Аэропорт» (Александр Барыкин) 7. «Программа телепередач на завтра» (Александр Барыкин) 8. «Вспоминай меня всегда» (София Ротару) 9. «Признание» (Игорь Крутой).

В июньском «Хит-параде ТАСС» Пугачева обогнала Ротару по количеству лучших песен – счет там оказался 3:2. В натуре это выглядело следующим образом: 1. «Незнакомка» – Игорь Николаев 2. «Моя любовь» – Владимир Кузьмин 3. «Алло! Алло!» – Алла Пугачева 4. «Букет» – Александр Барыкин 5. «Луна, луна» – София Ротару 6. «Было, но прошло» – София Ротару 7. «Королева» – Алла Пугачева 8. «Белая ворона» – Валерий Леонтьев 9. «Вернисаж» – Лайма Вайкуле 10. «Счастья в личной жизни» – Алла Пугачева.

Отметим, что если у Ротару в хит-параде значились две уже известные песни, то у Пугачевой было две новинки: «Алло!» и «Королева», причем музыку к обеим написала сама Пугачева. Но это были две разные музыки: в «Алло!..» это был рок, в «Королеве» – лирический поп.

В этом же хит-параде был и пьедестал для лучших исполнителей. В нем места распределились следующим образом: 1. Алла Пугачева 2. София Ротару 3. Владимир Кузьмин 4. Валерий Леонтьев 5. Игорь Николаев 6. Александр Барыкин.

Летом 1987-го среднюю школу закончил сын Ротару – Руслан Евдокименко. В отличие от многих отпрысков артистов, он никогда не хотел пойти по стопам своих родителей и мечтал о другой профессии. Благодаря своему отцу, парень уже в детстве увлекся автолюбительством, поэтому в старших классах решил после окончания школы податься в Московский автодорожный институт, чтобы потом стать конструктором-испытателем автомобилей. Родители не стали его отговаривать и со спокойной душой отпустили в Москву, не прилагая никаких усилий к тому, чтобы их сын поступил в институт по «блату» (словечко за него они однозначно могли бы замолвить). Самое интересное, но Руслан без всякой протекции поступил в институт, причем какое-то время ни преподаватели, ни его однокурсники даже не подозревали, чьим отпрыском он является. Правда вскроется чуть погодя, когда Руслан вместе со своим приятелем-однокурсником придет на запись «Голубого огонька» и сядет за один столик со своей матерью. Друг потом ему заметит: надо же, как тебе повезло – сидел за одним столом с самой Софией Ротару! Тут Руслан не выдержал и признался: «Это моя мама».

В тассовском хит-параде, опубликованном 9 сентября, в десятке лучших песен победа была за Пугачевой – 2:1. Полностью список лучших песен (а их в опросах было названо 337) выглядел следующим образом: 1. «Незнакомка» – Игорь Николаев (1186 голосов) 2. «Алло! Алло!» – Алла Пугачева (1065) 3. «Белая ворона» – Валерий Леонтьев (696) 4. «Букет» – Александр Барыкин (522) 5. «Не волнуйся, тетя» – ВИА «Веселые ребята» (478) 6. «Было, но прошло» – София Ротару (393) 7. «Моя любовь» – Владимир Кузьмин (389) 8. «Белая ночь» – Группа «Форум» (360) 9. «Королева» – Алла Пугачева (311) 10. «Вернисаж» – Лайма Вайкуле (292).

В октябре из 335 песен разных исполнителей две песни, принадлежавшие Ротару и Пугачевой, пробились в лучшую десятку. Это были все те же «Алло! Алло!» (3-е место) и «Было, но прошло» (8-е). Таким образом получилась ничья – 1:1.

Зато в номинации «Лучшие миньоны» победа досталась Ротару со счетом 3:2. Выглядело это следующим образом: 1. Рок-группа «Алиса» 2. Рок-группа «Черный кофе» 3. «Надо же» – Алла Пугачева 4. «Чарли» – Лайма Вайкуле 5. «Луна, луна» – София Ротару 6. «Вспоминай меня всегда» – София Ротару 7. «Две звезды» – Алла Пугачева и Владимир Кузьмин 8. «Лаванда» – София Ротару 9. Группа «Мозаика» 10. «Голос» – Владимир Кузьмин.

Отметим, что тогда же свет увидел миньон Ротару, выпущенный в рубрике «По вашим письмам» и на котором были представлены две песни из 1981–1982 годов, когда она сотрудничала с рок-группой «Машина времени» и снялась с ней в фильме «Душа»: «Путь» (А. Макаревич) и «Костер» (А. Макаревич). Но этот миньон ни в одном из хит-парадов не фигурировал ввиду его «старости».

В ноябрьском «Хит-параде ТАСС» в категории «Лучшие исполнители» среди десяти представленных артистов львиную долю составляли мужчины, а женщин было всего лишь три – все те же Алла Пугачева, София Ротару и Лайма Вайкуле. Места в этом списке распределились следующим образом: 1. Игорь Николаев (1218 голосов) 2. Валерий Леонтьев (858) 3. Алла Пугачева (719) 4. «Модерн токинг» (499) 5. Владимир Кузьмин (386) 6. Александр Барыкин (377) 7. София Ротару (317) 8. «Веселые ребята» (277) 9. «Форум» (268) 10. Лайма Вайкуле (202).

1 декабря в газете «Советская культура» была помещена заметка о некоем злоумышленнике, который вымогал деньги у Софии Ротару. Как мы помним, это был не единственный криминальный случай, связанный с Ротару: летом 1981 года некий преступник пытался похитить ее сына Руслана с тем, чтобы потом потребовать за него большой денежный выкуп. И вот шесть лет спустя объявился еще один человек, который позарился на заработки певицы – он требовал от Софии выплатить ему несколько десятков тысяч рублей, обещая в противном случае крупными неприятностями криминального толка. Все это было не случайно, а прямо вытекало из того, что тогда происходило в стране, особенно в сфере экономики. А происходило там следующее: власти взяли ускоренный темп (слово «ускорение» в ту пору было в большом ходу) по внедрению в советскую экономику рыночных отношений. Например, в том 87-м был принят закон «О кооперации», который разрешал советским гражданам частнопредпринимательскую деятельность (открытие кооперативов). Этот закон коснулся и эстрады: многие популярные артисты ушли из госфилармоний и концертных организаций, чтобы основать собственные кооперативные фирмы, где занимались устройством как своих гастролей, так и чужих. Например, у Аллы Пугачевой это был «Театр песни», у Льва Лещенко – «Музыкальное агентство» и т. д. С финансовой точки зрения это была очень выгодная практика. Так, если в госорганизациях эти артисты имели ставку от 45 до 50 рублей за один концерт, то теперь она выросла до… 250 рублей – то есть в пять раз! Естественно, их гонорары резко скакнули вверх.

У Ротару не было своей коммерческой фирмы, но она активно сотрудничала с подобными организациями, как у себя на родине, в Украине, так и в России. Поэтому ее денежный счет, большую часть которого она держала в одном из банков Германии (об этом упоминает брат ее мужа Валерий Евдокименко), рос достаточно быстро. В итоге это стало предметом пристального внимания к Ротару со стороны отдельных криминальных личностей. Однако ничего-то им не обломилось: деньги Ротару, как и она сама, остались в неприкосновенности.

В том же декабре по старой доброй традиции пути-дороги Ротару и Пугачевой вновь пересеклись на съемках новогодних программ. Правда, в том году присутствие Ротару было более значимым, поскольку Пугачева, после августовского скандала в Ленинграде, решила «уйти в тень», поэтому за всю новогоднюю ночь она объявится в «ящике» всего лишь один раз – в «Голубом огоньке» споет песню «Сбереги тебя судьба».

Что касается Ротару, то она и в «Огоньке» спела («Только этого мало»), и в финальной «Песне-87» объявилась («Было, но прошло»), причем в последнем случае удостоилась чести закрыть концерт (отметим, что музыку к обеим песням написал Владимир Матецкий). Полный список прозвучавших в том финале произведений выглядел следующим образом:

«Подснежник» – Эдита Пьеха; «Белая сирень» – Евгений Мартынов; «На пароме» – Екатерина Шаврина; «Пока на земле существует любовь» – Ярослав Евдокимов; «До встречи» – Надежда Чепрага; «Снится мне деревня» – Сергей Беликов; «Зацветает краснотал» – ВИА «Пламя»; «Мне не хватает тебя» – Татьяна Рузавина и Сергей Таюшев; «Встречи, которые не забыть» – Сергей Захаров; «Земляки» – Владимир Мигуля; «Синегорее» – Юрий Охочинский; «Зачем ты прячешь взгляд» – Людмила Рюмина; «Белая ворона» – Валерий Леонтьев; «Ягода-малина» – Валентина Легкоступова; «Письма ветра» – Родриго Фоминс; «Карточный домик» – Ирина Отиева; «Свадьба» – Муслим Магомаев; «Ради матушки Земли» – Леонид Сметанников; «Рано жить воспоминаниями» – Эдита Пьеха; «Люблю тебя» – Сергей Захаров; «Недотрога» – Ирина Грибулина; «Выходи меня встречать» – Лев Лещенко; «Играю черными» – Сархан Сархан; «Самба с Марадоной» – Анне Вески; «Флюгер» – рок-группа «Машина времени»; «Малиновый звон» – Николай Гнатюк; «На минутку» – Екатерина Семенова; «На два дня» – ВИА «Пламя»; «Что-нибудь для души» – Лев Лещенко; «Фата Маргана» – Лариса Долина; «Сара Барабу» – группа «Секрет»; «Букет» – Александр Барыкин; «На теплоходе музыка играла» – Ольга Зарубина; «Чистые пруды» – Игорь Тальков; «Вернисаж» – Лайма Вайкуле; «Мадонна» – Александр Серов, «Было и прошло» – София Ротару.

В том финале песен у Ротару могло быть на одну больше, но она сама от этого отказалась. Почему? Дело в том, что композитором ее был Евгений Мартынов, с которым певица прервала как творческие, так и человеческие контакты в 1981 году после скандала с песней «Заклятье». Теперь же Мартынов решил забыть давнюю историю и первым пошел на примирение. О том, что из этого вышло, рассказывает брат композитора – Юрий Мартынов: «В 1987 году брат все же предложил Софии Ротару свою только что сочиненную песню «Белая сирень». Речь снова шла о «Песне года», и поэт Анатолий Поперечный очень хотел услышать свое «сиреневое детище» именно в таком – женском – исполнении. Авторы вдвоем встретились с народной артисткой Украины, продемонстрировали ей свой будущий шлягер. Но она холодно ответила:

– К сожалению, эта песня не для меня.

В итоге эту песню брат спел сам…».

26 декабря по ЦТ была показана ностальгическая передача «Годы. Поколения. Песни», посвященная эстраде 70-х (18.15). В ней были показаны клипы самых популярных исполнителей того десятилетия. Среди них были: Алла Пугачева («Эти летние дожди»), София Ротару («Лебединая верность»), Владимир Высоцкий («Я не люблю»), Иосиф Кобзон («Мгновения»), Лев Лещенко («За того парня»), Муслим Магомаев («Свадьба»), Юрий Гуляев («Знаете, каким он парнем был») и др. Глядя на эти клипы и слушая эти песни, вряд ли кто-то из советских людей мог догадываться, что эпоха великих песен безвозвратно уходит в прошлое. Что на смену Алле Пугачевой и Муслиму Магомаеву, Юрию Гуляеву и Иосифу Кобзону придет «фанерное» племя безголосых певцов и певиц, для которых искусство – это прежде всего средство для зарабатывания легких «бабок». И ничего более.

3 января 1988 года «Звуковая дорожка» (№ 175) в «МК» опубликовала музыкальные итоги 1987 года. Согласно им, главным триумфатором снова оказалась Алла Пугачева, имя которой упоминалось в восьми (!) номинациях (правда одна со знаком минус), а имя Софии Ротару – упоминалось дважды (один раз тоже со знаком минус).

Начнем с главной номинации – «Певицы года». Полный список выглядел следующим образом: 1. Алла Пугачева 2. Жанна Агузарова 3. Лайма Вайкуле 4. Елена Соколова (экс – «Дубль 1») 5. Катя Семенова 6. София Ротару 7. Лариса Долина 8. Ирина Понаровская 9. Наталья Гулькина («Мираж») 10. Антонина Жмакова («Раунд»).

Как видим, Ротару «откатилась» от Пугачевой на целых пять позиций, что, конечно же, много.

В номинации «Песня года» Алла Пугачева была представлена всего одной песней – «Алло! Алло!», Ротару ни одной.

Имена Пугачевой и Ротару попали и в такую номинацию, как «Разочарование года», причем позиция Пугачевой была предпочтительнее – она была ближе к концу списка. Полностью он выглядел следующим образом: 1. Валерий Леонтьев (кстати, в номинации «Лучший певец» Леонтьев стоял на 3-м месте) 2. «Мастер» 3. «Ария» 4. София Ротару 5. «Машина времени» (в номинации «Лучшие группы» коллектив занял 2-ю строчку, уступив лидеру – «Черному кофе» – всего 2 голоса) 6. Алла Пугачева 7. «Браво» 8. «Секрет» (3-е место в «Группе года») 9. «Аквариум» (6-е в «Группе года») 10. «Форум».

Вообще в начале 1988 года все прежние хиты от Софии Ротару повылетали с высоких мест из всех хит-парадов, в том числе и из всесоюзного тассовского, а новых за ней не числилось. Пугачева же продолжала везде фигурировать, но с одной песней – «Алло! Алло!».

Отметим также, что песни в исполнении Ротару стали реже транслироваться по ЦТ и Всесоюзному радио, в то время как пугачевские песни звучали там гораздо чаще. Кроме этого, если в эфире транслировались песни Ротару, то в основном это были песни на русском языке, а не на национальных языках (украинские, молдавские). Это было прямым следствием того, что либерал-горбачевцы, открыв шлюзы для гласности, сделали ее одноглазой – назвав времена брежневского правления застоем, они стали вытягивать на свет исключительно один негатив о том времени, а позитив тщательно ими вымарывался. Поэтому 65-летие образования СССР (декабрь 1987 года) праздновалось куда более скромно, чем это было пятилетие назад, при только что пришедшем к власти Андропове. Более того, горбачевцы раскрутили на всю страну так называемое «узбекское дело» (или «хлопковое дело»), в котором бросили тень на целый народ. С этого момента многие люди, благодаря оголтелым публикациям в СМИ, стали воспринимать узбеков как сплошных коррупционеров либо как людей, потворствующих коррупции.

По словам С. Ротару: «Когда я только начинала петь, в середине 60-х, был прекрасный период, когда все сохранялось – народную музыку, культуру, песни. А потом был период, когда все уничтожали. На ТВ говорили: или будешь петь эту песню по-русски, или поезжай к себе в деревню и там пой. Это, мне кажется, было большим упущением для всей страны, потому что любой народ, любая национальность должны сохранять и свою культуру, и свои кадры…»

Вот почему премьера новой песни Ротару «Бiлi нарциси» («Белые нарциссы»), которая прошла 21 февраля, оказалась единичной – эту песню потом мало где транслировали, отдавая предпочтение более прогрессивным композициям новоявленных «фанерщиков», которые в ту пору как раз входили в моду. А ведь новая песня Ротару являла собой очень симпатичный шлягер в ритме танго с прекрасным саксофонным проигрышем. Но песня пелась на украинском языке, а это в ту пору уже выходило из моды в кругах либералов-прогрессистов. Поэтому песню в России нигде особо не пиарили и ни в один из хит-парадов она так и не попала.

В продвинутых перестроечных телепередачах типа «Взгляда», «Пятого колеса» или «До и после полуночи» в основном звучала рок-музыка или западная поп-музыка, но никак не песни национальных республик. Все это было следствием того, что с момента прихода Горбачева к власти в марте 1985 года в советских СМИ (печатные издания, а также ЦТ и радио) все ведущие позиции были отданы либералам, маяком для которых всегда служил Запад. Представители державного лагеря были оттеснены на обочину идеологии, о чем наглядно говорил хотя бы следующий факт: общий тираж либеральных печатных изданий в конце 80-х достигал 60 миллионов экземляров, а державных – всего 1,5 миллиона (на Центральном телевидении продержавных передач вообще не было – сплошь одни либеральные). Поэтому всегда считавшаяся более прозападной и прогрессивной Алла Пугачева в своем споре с традиционалистской Софией Ротару получила от либералов весьма существенную поддержку.

Вот почему и в Израиль первой отправилась именно Пугачева. Случилось это 28 февраля 1988 года. Израиль на протяжении нескольких десятилетий считался для Советского Союза враждебным государством, но с приходом к власти Михаила Горбачева и ходом самой перестройки, которая все сильнее приобретала черты «еврейского проекта» (то есть одной из главных движущих сил в ней выступала именно еврейская элита), холод в отношениях с этой страной постепенно начал сходить на нет и оба государства стали готовиться к официальному установлению дипломатических отношений. И первые мостки в этом процессе должны были проложить как раз деятели культуры, в том числе и Алла Пугачева. Поскольку прямых контактов с Израилем у нашей страны еще не было, эти гастроли организовывал не Госконцерт, а ССОД (было такое Общество дружбы).

Между тем державники (или консерваторы, как их называли либералы) в начале 1988 года предприняли отчаянную попытку перевесить чашу весов в свою сторону. В марте в «Советской России» было опубликовано письмо учительницы химии из Ленинграда Нины Андреевой, названное «манифестом сталинистов» и явно инспирированное державниками во власти (Лигачевым и Ко). Однако Горбачев и большинство членов Политбюро немедленно встали на сторону критиков письма, назвав его подстрекательским и антиперестроечным (последнее было верно: автор письма выступала резко против перестройки «а-ля Горбачев»). Тут же Александр Яковлев дал отмашку либеральным СМИ начать новую, куда более широкомасштабную кампанию против патриотов.

5 апреля в главной газете страны «Правда» вышла редакционная статья, где открыто осуждался «манифест сталинистов». В ней говорилось, что «консервативное сопротивление перестройке проявляется в боязни движения мысли, поисков наилучших путей реализации потенциала социалистической демократии». Эта статья стала весомым оружием в руках либералов: отныне любой человек, препятствующий высказыванию либеральных взглядов, мог быть объявлен союзником Нины Андреевой.

А месяц спустя после этого свет увидел указ о присвоении Софии Ротару звания народной артистки СССР. Судя по всему, это было ответом все тех же продержавных деятелей на то, что в советском искусстве верх все сильнее брала коммерческая волна, состоящая из прозападно настроенных рок– и поп-исполнителей. Во многом в отместку за то, что либералы перестали активно пиарить Ротару (в центральных советских СМИ резко сократились интервью с ней и статьи о ее творчестве), как и других кумиров недавнего прошлого, кого либеральная пропаганда объявила «соловьями брежневского застоя» (Людмилу Зыкину, Иосифа Кобзона, Льва Лещенко, Эдиту Пьеху, Валентину Толкунову, Евгения Мартынова, Геннадия Белова и др.) и был «пробит» этот указ.

Показательно, но в момент его появления страну сотрясали песни отнюдь не в исполнении Ротару, а совершенно иных исполнителей. Вот, например, как выглядел «Хит-парад ТАСС» за июнь 1988 года:

1. «Ты замуж за него не выходи» – «Электроклуб» 2. «Реактивный самолет» – «Модерн токинг» 3. «Птица певчая» – Алла Пугачева 4. «Яблоки на снегу» – Михаил Муромов 5. «Папа, ты сам был таким» – Владимир Пресняков-младший 6. «Я хочу быть с тобой» – «Наутилус Помпилиус» 7. «Кони в яблоках» – «Электроклуб» 8. «Белый снег» – Владимир Пресняков-младший 9. «Алло! Алло!» – Алла Пугачева 10. «Последнее свидание» – «Электроклуб».

В те дни Ротару заключила творческий контракт с московской фирмой «Музыка» под руководством Игоря Гранова, которая теперь занимается гастрольными проектами певицы как в Москве, так и в других регионах. Причем творческий коллектив у Софии достаточно большой. В него входили: ВИА «Червона рута», ансамбль «Тодес» (с ним певица стала сотрудничать с 1988 года), группа «Игра», ансамбль «Черемош», участниками которого были родственники Ротару – ее сестры Лидия и Аурика, а также брат Евгений.

7 ноября по ЦТ прошла очередная премьера новой песни в исполнении Ротару – «Время мое» Владимира Матецкого и Михаила Шаброва. Это была песня в стиле «рок» – некий отсыл к пугачевской композиции «Алло! Алло!». Однако, в отличие от последней, вариант Ротару большого резонанса у публики в момент своей премьеры не имел – это случится чуть позже.

В середине того же ноября Ротару и «Червона рута» отправились в Индию, где в культурной программе фестиваля советско-индийской дружбы под названием «Фестиваль СССР в Индии» они шли первым номером (в прошлом году, как мы помним, под таким номером значилась Алла Пугачева).

На родину Ротару вернулась аккурат к съемкам в новогодних телепрограммах ЦТ. Так, в «Новогодней ночи» (бывший «Голубой огонек») она спела песню «Дикие лебеди» (В. Матецкий – М. Шабров), а Пугачева на одну больше – «Я тебя поцеловала» (А. Пугачева – А. Нико) и «Монолог» («Реквием») (М. Минков – М. Цветаева).

Отметим, что «Дикие лебеди» и «Я тебя поцеловала» по сути были равнозначными хитами, которые будут часто звучать во всесоюзном эфире (в основном по радио), однако так выйдет, что в хит-парады чаще всего будет попадать песня Пугачевой. Почему именно она? Тайна сия покрыта мраком.

В финальной «Песне года» Ротару вынесла на суд зрителей две песни – «Только этого мало» (В. Матецкий – А. Тарковский) и «Золотое сердце» (В. Матецкий – М. Шабров), а Пугачева… ни одной, поскольку ее в этом проекте опять не было. Почему? Она решила создать свою собственную «Песню года» под названием «Рождественские встречи», где она была бы полновластной хозяйкой бала и пела то, что хочет и сколько хочет. Однако об этих «Встречах» мы расскажем чуть ниже, а пока познакомимся с полным списком песен и исполнителей в финальной «Песне-88»:

«Подорожник-трава» – Алиса Мон; «Счастливый случай» – Ядвига Поплавская и Александр Тиханович; «Белые ставни» – Николай Гнатюк; «Заваленка» – ВИА «Сябры»; «Не рвите цветы» – Юрий Антонов; «Дорогие мои старики» – Игорь Саруханов; «Люси» – Олег и Родион Газмановы; «На соседней улице» – группа «Форум»; «Яайхана» – ВИА «Ялла»; «Горько» – Лев Лещенко; «Сережа» – Валентина Толкунова; «Ваш И. Кобзон» – Иосиф Кобзон; «Напев 30-х» – Иосиф Кобзон; «Семейный альбом» – Эдита Пьеха; «Капитан» – Владимир Кузьмин; «Эдит Пиаф» – Тамара Гвердцители; «Афганский ветер» – Валерий Леонтьев; «Доктор Время» – Валерий Леонтьев, «Коррида» – Александр Малинин; «Билет на балет» – Игорь Корнелюк; «Льдинка» – Лариса Долина; «Яблоки на снегу» – Михаил Муромов; «Последнее танго» – Екатерина Семенова; «Смолоду» – Вячеслав Малежик; «Ты замуж за него не выходи» – Виктор Салтыков и группа «Форум»; «Синий туман» – Вячеслав Добрынин; «Музыка венчальная» – Александр Серов; «Я больше не хочу» – Ирина Понаровская; «Королевство кривых зеркал» – Игорь Николаев; «Только этого мало» – София Ротару; «Золотое сердце» – София Ротару; «Родня» – ВИА «Веселые ребята».

Для Ротару тот год завершился выпуском очередного диска-гиганта под названием «Золотое сердце». Он включал в себя 8 песен, музыку к которым написал Владимир Матецкий, а стихи – разные авторы. Среди этих песен были: «Только этого мало» (стихи – А. Тарковский), «Южный ветер» (М. Шабров), «Прощальный перрон» (М. Шабров), «Было, но прошло» (М. Шабров), «Время мое» (М. Шабров), «Золотое сердце» (М. Шабров), «Эхо» (Г. Поженян), «Пока не кончен путь» (В. Сауткин). Из перечисленных песен хитами можно было назвать больше половины: «Только этого мало», «Южный ветер», «Прощальный перрон», «Было, но прошло», «Время мое», «Золотое сердце» – то есть шесть песен из восьми. Причем это были совершенно разные по своей музыкальной стилистике произведения: ритмичные («Только этого мало», «Было, но прошло», «Золотое сердце»), лирические «медляки» – этакие возвраты к «Лаванде» («Южный ветер», «Прощальный перрон») и даже была одна песня в стиле «рок» («Время мое»).

Вообще содружество Ротару с Владимиром Матецким заметно обогатило ее репертуар стилистически, вернув певицу в лоно молодежной аудитории, но в то же время не отпугнув от нее и прежних поклонников – более взрослых.

6 января 1989 года рубрика «Звуковая дорожка» в «Московском комсомольце» как обычно подвела музыкальные итоги минувшего года. Имя Аллы Пугачевой упоминалось в семи номинациях (одна со знаком минус), а Ротару – лишь в одной. Так, в главной номинации – «Лучшая певица», сенсаций вновь не случилось: как и год назад Алле Пугачевой чуть ли не в затылок дышала Жанна Агузарова, но в итоге так и не сумела обскакать звезду № 1, довольствуясь вторым местом. Далее места распределились следующим образом: 3. Лариса Долина (7-е в прошлом году) 4. Настя Полева 5. Наталья Гулькина (9-е) 6. Ольга Кормухина 7. София Ротару (6-е) 8. Лайма Вайкуле (3-е) 9. Дарья Меньшикова, Инна Глэм 10. Ирина Аллегрова.

В хит-параде ТАСС позиция Ротару была более предпочтительной: 2-е место (Пугачева и здесь была первой). Напомним, что этот хит-парад охватывал более значительную аудиторию, чем хит-парад «МК» – более 100 городов Союза. Несмотря на то, что новых песен в 1988 году за Ротару числилось мало, да и пиар в СМИ у нее был гораздо скромнее, чем у ее визави, однако место она заняла вполне почетное. Почему? Просто люди, голосовавшие за Ротару, видели, что все остальные певицы, претендовавшие на лавры соперниц Пугачевой, заметно уступают в этом деле Ротару по всем параметрам (по обаянию, таланту, репертуару), поэтому не заслуживают того, чтобы сместить ее с пьедестала. Таким образом в массовом сознании Ротару продолжала оставаться главной конкуренткой Пугачевой.

А тут еще новый хит Ротару под названием «Время мое» (как мы помним, эта рок-н-ролльная вещица чем-то напоминала пугачевскую песню «Алло! Алло!») вернул имя певицы в хит-парад «МК». Правда, не на ведущие позиции, но все же. Случилось это 13 января: Полностью список хитов выглядел следующим образом: 1. «Я хочу быть с тобой» – «Наутилус Помпилиус» 2. «В наших глазах» – «Кино» 3. «Русские» – «Санкт-Петербург» (новинка) 4. «Лунный сон» – Дима Маликов 5. «Ленинградское время» – «Секрет» 6. «Как всегда» – Крис Кельми 7. «Белые розы» – «Ласковый май» 8. «Вспомни» – «Машина времени» 9. «Смотри на меня сегодня» – Владимир Кузьмин 10. «Мой брат Каин» – «Наутилус Помпилиус» 11. «Шар цвета хаки» – «Наутилус Помпилиус» 12. «Опустошение» – «Машина времени» 13. «Капитан» – Владимир Кузьмин 14. «Брось сигарету» – Алла Пугачева 15. «С нами Бог» – «Секрет» (новинка) 16. «Маргарита» – Валерий Леонтьев (новинка) 17. «Время мое» – София Ротару 18. «Три-четыре года» – «Телевизор» (новинка) 19. «Коррида» – Александр Малинин 20. «Гостиница» – Игорь Николаев.

Однако эта песня Ротару продержится в хит-параде «МК» всего лишь месяц, а в «Хит-парад ТАСС» вообще не войдет. Зато песни Пугачевой в обоих будут представлены в значительных количествах. Так, в «МК» будут присутствовать три ее хита («Я тебя поцеловала», «Монолог» и «Брось сигарету»), а в «ТАСС» – «Птица певчая».

Тем временем в Международный женский день 8 Марта в деле многолетнего противостояния Пугачевой и Ротару произошло беспрецедентное событие. В тот день по ЦТ был показан праздничный концерт под названием «Женщина всегда права». Он проходил на «Итальянской террасе» Международного Хаммеровского центра в Москве и в качестве ведущей в нем выступила Алла Пугачева (кроме этого, она спела и две песни: «Фотограф» и «Старый друг», однако последнюю из телетрансляции вырежут). В этом концерте выступили многие звезды советской эстрады, но все последующие баталии разгорелись в печати не из-за них, а из-за Пугачевой, которая вновь показалась многим телезрителям вульгарной и развязной. И больше всего нареканий вызвал ее поцелуй… с Софией Ротару, который многие люди расценили как «иудин поцелуй». Вот что писал по этому поводу в «Комсомольской правде» журналист и автоликбезовец Юрий Гейко:

«Я очень люблю Аллу Борисовну, несколько лет подряд уходил с ее концертов горячим поклонником, но где, где сегодня те ее песни, от которых душа замирала? Почему когда смотришь праздничным вечером развлекательную программу, то и дело испытываешь неловкость и за ведущую, и за некоторых гостей? Почему так сквозила порой с голубого экрана купеческая бесцеремонность?..

Поцелуй с С. Ротару – это прекрасно! Целуйтесь на здоровье, только не надо после этого бросать в мою, зрительскую, сторону небрежно-снисходительное: «Довольны?..»

Праздничная передача, одним словом, получилась грустной. Она прошла, можно сказать, под девизом: «Хорошо жить тому, кому хорошо живется!». И живите на здоровье! Но уважайте, пожалуйста, немножко и тех, кому (как вы утверждаете) служите…»

Чуть позже Пугачеву за это же «приложил» и другой критик – Юрий Богомолов в «Советском экране». Цитирую:

«Поцелуй крупным планом, как ни странно, не развеял мифа, а напротив, подтвердил его реальность. Если два человека так демонстративно братаются, значит, до этого в их отношениях было что-то вроде вражды…

Заимев маску, нельзя ее без санкции народа сбросить. Так, как это сделала Алла Пугачева.

Она победила в образе бунтарки, бросившей вызов времени и обстоятельствам. Но теперь криссталлизуется другой образ, если судить, в частности, по передаче, – образ Крестной Мамы, хозяйки Олимпа, покровительствующей талантам и опекающей их…»

По поводу «Крестной Мамы». Так думали тогда многие в отношении Пугачевой, особенно после того как она затеяла «Рождественские встречи», куда стала приглашать тех исполнителей, кто был близок именно ей и кто соглашался беспрекословно подчиниться ее диктату. Кстати, София Ротару на эти «Встречи» звана не была, что уже говорило о многом. Поэтому тот поцелуй в эфире мифа о вражде между Пугачевой и Ротару в массовом сознании не разрушил.

В мартовском «Голубом огоньке» Ротару презентовала новую песню с грустным названием «Любовь не в радость». В ней лирическая героини песни сетовала на частые разлуки с любимым, на то, что ей «надоело вновь и вновь разлукой проверять любовь». Самой Ротару эта проблема была незнакома, поскольку они с мужем были как нитка с иголкой – везде следовали друг за другом, поскольку работали в одном коллективе «Червона рута».

С точки зрения музыки, она была не хитовой, без той «изюминки», которая делает песню любимой широкой аудиторией. Видимо, поэтому «Любовь не в радость» не стала очередным открытием Ротару. Иное дело было с песней Пугачевой «Я тебя поцеловала», которая и по части музыки, и по части текста оказалась более привлекательной для широких масс слушателей. Поэтому она присутствовала во многих хитпарадах: как в «МК», так и в тассовском.

Между тем, до середины 80-х в советской идеологии сохранялся баланс интересов – верховная власть, выступая как третейский судья, следила за тем, чтобы либералы и державники не получали больших преимуществ друг перед другом. Сохранение этого баланса удерживало страну от «перекоса лодки на один борт». Однако с приходом М. Горбачева этот баланс был нарушен в пользу либералов. Особенно это заметным стало с 1987 года. После этого страна фактически пошла вразнос – «ломили» в основном либералы, а народ, как послушное стадо, «ломанулся» за ними, поскольку лозунги либералов («Будем жить, как на Западе», «Запад нам поможет» и т. д.) были намного привлекательное, чем лозунги державников («Не надо спешить», «Запад нас кинет» и т. д.). Особенно нетерпеливой была молодежь – самый податливый на красивую фразеологию контингент населения. Именно на нее и была сделана главная ставка либералами.

Итак, в конце 80-х советская эстрада резко коммерциализировалась. Большим подспорьем в этом деле, как мы помним, стал «Закон о кооперации». На его основе эстрадные артисты получили возможность через посредников (те самые кооперативы) заключать прямые договоры с концертными площадками и продавать свои выступления по рыночной цене. Цена эта имела два вида: как фиксированная сумма или как определенный процент от общего дохода концерта. Собственно, такой вид оплаты нелегально практиковался на советских сценических площадках и раньше (в этом преуспели в основном рок-музыканты), однако Закон о кооперации дал возможность заниматься этим легально.

Многие читатели наверняка прекрасно помнят те годы, когда продукция так называемых кооператоров («самопал») стала конкурировать с продукцией государственных предприятий. Кооперативные вещи имели перед официальным ширпотребом одно достоинство: более привлекательный внешний вид. Однако в большинстве своем их качество было откровенно халтурным, то есть под красивой оберткой скрывалась туфта. То же самое присутствовало и на эстраде. Появившиеся как грибы после дождя артисты и артисточки в подавляющем большинстве были дилетантами, часто не имеющими ни голоса, ни слуха. Однако народ на их концерты валил валом (в основном, конечно, молодежь), потому что за время советского официоза ограниченный круг одних и тех же исполнителей (Пугачева, Ротару, Кобзон, Лещенко, Пьеха, Сенчина и т. д.) успел ему изрядно надоесть.

Устроители подобного рода концертов шли по нехитрой дорожке: находили смазливого исполнителя, записывали с ним в студии десяток примитивных песенок и вывозили на гастроли по Союзу (так называемый «чес»), «окучивая» в основном крупные площадки – например, стадионы. При этом песни исполнялись под заранее записанную фонограмму (на профессиональном жаргоне «лип-синк», в просторечии – «фанера»). Такая деятельность требовала от исполнителей минимальных затрат энергии, зато приносила баснословные деньги.

Вот почему песни большинства прежних исполнителей, долгие годы входивших в обойму бессменных советских кумиров, резко повылетали из всех хит-парадов, да и сами они превратились в «героев вчерашних дней» (как пела о них в то время рок-группа «Машина времени»). В число «изгоев» угодили Иосиф Кобзон, Эдита Пьеха, Эдуард Хиль, Людмила Зыкина, Муслим Магомаев, Лев Лещенко, Валентина Толкунова, Сергей Захаров, Геннадий Белов, Евгений Мартынов и др. Этих артистов не выбросили из профессии, однако их перестали пиарить в СМИ и создавали им всяческие препоны для активной концертной деятельности. Вот как об этом вспоминает один из них – Лев Лещенко:

«Перестройка захлебнулась, выродившись в некое «псевдоускорение», вожжи от которого оказались в цепких руках спешно переродившихся ретивых «комсомольских мальчиков», жаждущих урвать свой кусок общественного пирога. Главной их целью было якобы утверждение неких «новых идеологических ценностей» путем отрицания ценностей прежних, «застойных», что было конечно же чистой воды лицемерием – за всей этой публичной мишурой и трескотней не стояло ничего, кроме тайной жажды наживы. А так как певец Лев Лещенко, по громкому определению одной из центральных газет, был не кем иным, как «песенным символом советской эпохи», вышеупомянутые «мальчики» постаралась отыграться на нем, что называется, по полной программе. Вот почему промежуток времени с 1987-го по 1990 год стал для меня самым настоящим испытанием на прочность. С виду все вроде бы было как и прежде – меня довольно часто приглашали на концерты, я много гастролировал, хотя, может быть, и не так активно, как до перестройки, что давало мне возможность нормально жить в материальном смысле. Но вот что касается морального удовлетворения…»

Из прежней обоймы исполнителей позднесоветской поры на плаву фактически остались несколько солистов-одиночек: София Ротару (своего рода ветеран – ее всесоюзная слава началась в 1972 году), Алла Пугачева (начало ее славы датировано 1975 годом), Валерий Леонтьев (он громко заявил о себе в самом конце 70-х). Эти исполнители более или менее были представлены в различных СМИ, их песни фигурировали в хит-парадах разных изданий. Хотя и у них было не все гладко – их активно теснило молодое поколение попсовиков. Именно они в основном и «делали погоду» в тогдашних хитпарадах. Возьмем, к примеру, хит-парад «МК» от 10 августа 1989 года (лучшие песни и исполнители за июль). В фаворитах там числился Дима Маликов с пятью (!) своими сладкозвучными хитами: «Лунный сон» (1-е), «Студент» (3-е), «До завтра» (5-е), «Брачный кортеж» (6-е), «Ты моей никогда не будешь» (12-е). Два хита были за таким же сладкоголосым мальчиком Женей Белоусовым («Девочка моя синеглазая» – 2-е, «Ночное такси» – 4-е), два за сладкоголосыми детьми-детдомовцами из группы «Ласковый май» («Розовый вечер» – 7-е, «Белые розы» – 20-е) и т. д.

Несколько иначе выглядел «Хит-парад ТАСС», где опять же лидировали сладкоголосые мальчики: Женя Белоусов, Дима Маликов, Володя Пресняков. Правда, на 3-м и 4-м местах значились «старики»: Александр Серов («Как мне быть?») Алла Пугачева («Я тебя поцеловала»). Остальные места распределились следующим образом: 1. «Девочка моя синеглазая» – Женя Белоусов 2. «Ты моей никогда не будешь» – Дима Маликов 5. «Розовый вечер» – «Ласковый май» 6. «Маргарита» – Валерий Леонтьев 7. «Ночное такси» – Женя Белоусов 8. «Группа крови» – «Кино» 9. «Недотрога» – Володя Пресняков 10. «Белые розы» – «Ласковый май».

Что касается Пугачевой и Ротару, то они в списке лучших исполнителей в том же тассовском хит-параде никогда уже не занимали первых мест, довольствуясь более скромными местами (хотя Пугачева несколько раз заняла 2-е место). В натуре это выглядело следующим образом:

– март 1989-го: 1. Валерий Леонтьев 2. Алла Пугачева 3. Владимир Пресняков-младший 4. Владимир Кузьмин 5. Александр Серов;

– апрель: 1. Владимир Пресняков-младший 2. Евгений Белоусов 3. Александр Серов 4. Владимир Кузьмин 5. Валерий Леонтьев 6. Алла Пугачева 7. София Ротару 8. Алексей Глызин 9. Дмитрий Маликов 10. Игорь Николаев;

– май: 1. Евгений Белоусов 2. Алла Пугачева 3. Владимир Кузьмин 4. Александр Серов 5. Владимир Пресняков-младший 6. Валерий Леонтьев 7. Дмитрий Маликов 8. Алексей Глызин 9. София Ротару 10. Михаил Муромов;

– июнь: 1. Евгений Белоусов 2. Валерий Леонтьев 3. Владимир Пресняков-младший 4. Дмитрий Маликов 5. Александр Серов 6. Алла Пугачева 7. Владимир Кузьмин 8. Алексей Глызин 9. Жанна Агузарова 10. София Ротару;

– июль: 1. Евгений Белоусов 2. Дмитрий Маликов 3. Владимир Пресняков-младший 4. Алла Пугачева 5. Александр Серов… 10. София Ротару;

– август: 1. Евгений Белоусов 2. Валерий Леонтьев 3. Дмитрий Маликов 4. Алла Пугачева 5. Владимир Пресняков-младший 6. София Ротару.

Ведущие места Пугачевой в этих хит-парадах помогали завоевывать песни «Я тебя поцеловала» и «Кафе танцующих огней». Что касается Ротару, то у нее в ту пору в разряде хитов значились песни «Дикие лебеди», «Танго» и «Золотое сердце» (кстати, в июне София снялась в музыкальном фильме под названием «Золотое сердце», где в числе прочих ее новых песен звучала и эта, давшая название фильму).

Как мы помним, еще в середине 70-х Ротару была вынуждена покинуть родную Западную Украину из-за нападок тамошних националистов, которые посчитали ее «продавшейся москалям». А в 1989 году, когда национализм в СССР уже не просто поднял голову, а стал реально влиять на политическую ситуацию в стране, нападки на Ротару возобновились с новой силой. В итоге все это привело к серьезному инциденту, произошедшему в столице Западной Украине городе Львове, куда Ротару (а также Пугачева и ряд других известных эстрадных исполнителей) приехали, чтобы участвовать в сборных концертах на стадионе с символическом названием «Дружба» (на самом деле от подлинной интернациональной дружбы в горбачевском СССР уже мало что оставалось – верховодили повсеместно уже националисты). И вновь обратимся к книге «СССР после распада»:

«В Западной Украине (как и ранее в Прибалтике) независимые общественные организации уже к 1988 году приобрели национальный оттенок… Однако в 1989 году ветры перестройки принесли перемены и в Украину.

Во-первых, в сентябре в отставку был отправлен первый секретарь ЦК КПУ В. Щербицкий, возглавлявший республику на протяжении 17 лет. Его сменил ставленник Горбачева Владимир Ивашко, в то время как секретарем ЦК КПУ по идеологии стал Леонид Кравчук.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.