Джон Китс – Фанни Браун

Джон Китс – Фанни Браун

Дорогая моя девочка,

сегодня утром я пошел на прогулку с книгой, но, как обычно, не мог думать ни о чем, кроме тебя. Кажется, я могу сказать это определенно. Муки не отпускают меня ни днем, ни ночью. И все из-за моей поездки в Италию. Этого я никогда не смогу вынести – ведь это значит расстаться с тобой столь надолго; мои чувства к тебе не дают мне права скрывать от тебя что бы то ни было.

Воспоминания о нашей прошлой долгой разлуке причиняют мне боль, о которой трудно даже говорить…

Смерть следует за мной буквально по пятам, она – мое единственное пристанище. Я не в силах забыть, через что мне пришлось пройти. Через что? В масштабах человечества – ничего особенного, для меня же смерти подобно. Я буду откладывать отъезд, насколько возможно. Когда ты взяла привычку кокетничать с Брауном, ты бы остановилась, если бы твое сердце могло почувствовать хотя бы половину тех мучений, которые терзали мое. Браун – надежный человек, он не знал, что по его вине я оказался в шаге от смерти. Теперь я ощущаю последствия каждого из тех часов. Хотя именно из-за этого он оказал мне много услуг, хотя я знаю, что он любит меня как друг. В настоящий момент у меня нет ни пенса, но в этом нет его вины. Я никогда не увижу его и не буду говорить с ним до тех пор, пока мы оба не станем стариками, если доживем.

Мне не понравится, если мое сердце начнут пинать, как футбольный мяч. Ты назовешь это безумием. Я слышал, как ты говорила, что ждать несколько лет не было бы для тебя неприятно, у тебя есть развлечения – ты ни о чем не думаешь – ты, в отличие от меня, не мучалась над какой-то одной фантазией, да и как ты могла бы? Ты для меня предмет безмерно желанный – воздух, которым я дышу в комнате, когда тебя нет в ней, становится ядовитым. Я не похож на тебя – нет – ты можешь ждать – у тебя тысячи занятий – ты можешь быть счастливой и без меня. Любая встреча, все, что заполняет день, – тебе этого достаточно.

Как прошел у тебя этот месяц? Кому ты улыбалась? Все это может показаться мне жестоким. Ты не чувствуешь того же, что и я, ты не знаешь, что значит любить, но однажды ты поймешь: твое время еще не пришло. Спроси себя, сколько несчастливых часов Китс провел из-за тебя в одиночестве. Что до меня, то я мучаюсь все время, именно по этой причине я говорю; но сожаление может быть вырвано у меня только под пыткой. Умоляю тебя именем Христа, в которого ты веришь: не пиши мне, если ты в этот месяц сделала хоть что-нибудь, что может причинить мне боль. Возможно, ты изменилась; если же нет, если ты все еще проводишь время на танцах и в других увеселительных местах, где я тебя видел, я не хочу жить – если ты это делала, я хочу, чтобы грядущая ночь стала для меня последней.

Я не могу жить без тебя, и не только без тебя, но без тебя целомудренной, тебя добродетельной. Солнце всходит и заходит, дни бегут, ты отдаешься своим склонностям, ты не имеешь понятия о тех темных чувствах, которые одолевают меня каждый день.

Будь серьезна! Любовь – не игрушка. И повторяю, не пиши мне, пока ты не сможешь сделать это с совершенно чистой совестью. Тогда я быстрее умру от желания увидеть тебя. Твой навеки, Дж. Китс.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

Глава VII. Джон Браун и аболиционисты

Из книги Авраам Линкольн. Его жизнь и общественная деятельность автора Каменский Андрей Васильевич

Глава VII. Джон Браун и аболиционисты Двойственность в политическом строе Америки. – Неизбежный кризис. – Канзасский закон. – Аболиционистское движение. – Волнения в Канзасе. – Джон Браун. – Его характеристика и значение. – Происхождение Джона Брауна. – Очерк его


ЛЮБОВЬ И ДЕТИ Фанни Ардан

Из книги Кинозвезды. Плата за успех автора Безелянский Юрий Николаевич

ЛЮБОВЬ И ДЕТИ Фанни Ардан Фанни Ардан из поколения, чье рождение приходится на начало 50-х годов. Ее сверстницы — Санда, Азема, Юппер и Аджани. Если Доминик Санда — стильная женщина, Азема — женственная, Изабель Юппер — интеллектуальная, а Изабель Аджани — роковая, то Фанни


ДЖОН КИТС (1795-1821)

Из книги 100 великих поэтов автора Еремин Виктор Николаевич

ДЖОН КИТС (1795-1821) Жизнь выдающегося английского поэта Джона Китса была короткой и неприметной, вдали от эпохальных бурь и людских страстей. Фактически это была продолжительная агония умирающего человека в окружении умирающих людей. За двадцать пять лет своей короткой


Фанни из перефилии

Из книги Философ с папиросой в зубах автора Раневская Фаина Георгиевна

Фанни из перефилии Неизвестно, как сложилась бы дальнейшая театральная судьба Раневской, если бы случай не свел ее с выдающейся балериной, примой Большого театра, выступавшей в антрепризе самого С. П. Дягилева, Екатериной Васильевной Гельцер. Однажды после спектакля


Фанни фон Арнштайн (1758–1818)

Из книги Женщины Вены в европейской культуре автора Шиферер Беатрикс

Фанни фон Арнштайн (1758–1818) Фанни фон Арнштайн в юности. Портрет неизвестного художника.Фанни фон Арнштайн вошла в историю как основательница и типичная представительница венской салонной культуры.В этой связи надо коротко остановиться на самом явлении салонной


«Джон Китс и Перси Биши Шелли…»

Из книги Литературный гид: 1968 автора Магид Сергей

«Джон Китс и Перси Биши Шелли…» Джон Китс и Перси Биши Шелли отдыхают рядом на протестантском кладбище                                                                       в Риме[9] и я лежу с ними и между ними, с ними в символическом смысле слова между ними — в


СМЕРТЬ СЕСТРЫ ФАННИ

Из книги Музыка и медицина. На примере немецкой романтики автора Ноймайр Антон


Из прошлого Фанни Лир

Из книги Зазнобы августейшего маньяка. Мемуары Фанни Лир автора Азаров Михаил

Из прошлого Фанни Лир Вряд ли рассказывала великому князю всю правду о себе его заморская возлюбленная. Это было не в её интересах. Впрочем, и сейчас о ней не всё известно.Внучатный племянник Николая Константиновича князь Михаил Греческий в 2000 году опубликовал в Париже


Конец Фанни Лир

Из книги Самые пикантные истории и фантазии знаменитостей. Часть 2 автора Амиллс Росер

Конец Фанни Лир Михаил Греческий:«Шёл 1886 год. Никина «великая княгиня» умирала в Ницце от чахотки.Все эти годы Фанни переезжала с места на место, Жила она в Бельгии, потом в Италии, оттуда король Виктор-Эммануил выслал её, опасаясь нового скандала: печально известная


КАПЛАН ФАННИ ЕФИМОВНА

Из книги Генри Торо автора Покровский Никита Евгеньевич

КАПЛАН ФАННИ ЕФИМОВНА Настоящее имя – Фейга Хаимовна Ройдман(род. в 1890 г. – ум. в 1918 г.) «Фиалка террора», совершившая, как считается, покушение на В. И. Ленина. «Я сегодня стреляла в Ленина». Эти слова, произнесенные Фанни Каплан 30 августа 1918 года в 23 ч 30 мин на допросе в


Фанни Козловская

Из книги Любовные письма великих людей. Мужчины автора Коллектив авторов

Фанни Козловская (1850–1878) … Две сестры Козловских (Петренко), дочери петербургского суфлера Петренко, занимали видное место в труппе. Старшая, Ольга Федоровна, которая и теперь еще пользуется известностью в провинции, была красивая девушка с прекрасным контральтовым


Джон Китс (1795–1821)

Из книги автора

Джон Китс (1795–1821) …В твоих глазах я хочу видеть только радость, на твоих губах – только любовь, в твоей походке – только счастье… Джон Китс сегодня считается одним из величайших англоязычных поэтов. При жизни, однако, влиятельные критики, агрессивные и реакционные, – те


Джон Китс – Фанни Браун (8 июля 1819 года)

Из книги автора

Джон Китс – Фанни Браун (8 июля 1819 года) Милая моя девочка!Ничто в мире не могло одарить меня большим наслаждением, чем твое письмо, разве что ты сама. Я почти уже устал поражаться тому, что мои чувства блаженно повинуются воле того существа, которое находится сейчас так


Джон Китс – Фанни Браун (1820 год)

Из книги автора

Джон Китс – Фанни Браун (1820 год) Милая Фанни,ты иногда боишься, что я люблю тебя не так сильно, как ты того желаешь? Дорогая девочка, я полюбил тебя навеки и безоговорочно. Чем больше я узнаю тебя, тем больше люблю. Все мои поступки – даже моя ревность – это проявление Любви;