Джон Китс – Фанни Браун (8 июля 1819 года)

Джон Китс – Фанни Браун

(8 июля 1819 года)

Милая моя девочка!

Ничто в мире не могло одарить меня большим наслаждением, чем твое письмо, разве что ты сама. Я почти уже устал поражаться тому, что мои чувства блаженно повинуются воле того существа, которое находится сейчас так далеко от меня. Даже не думая о тебе, я ощущаю твое присутствие, и волна нежности охватывает меня. Все мои мысли, все мои безрадостные дни и бессонные ночи не излечили меня от любви к Красоте. Наоборот, эта любовь стала такой сильной, что я в отчаянии оттого, что тебя нет рядом, и вынужден в унылом терпении превозмогать существование, которое нельзя назвать Жизнью. Никогда прежде я не знал, что есть такая любовь, какую ты подарила мне. Я не верил в нее; я боялся сгореть в ее пламени. Но если ты будешь любить меня, огонь любви не сможет опалить нас – он будет не больше, чем мы, окропленные росой Наслаждения, сможем вынести. Ты упоминаешь «ужасных людей» и спрашиваешь, не помешают ли они нам увидеться вновь. Любовь моя, пойми только одно: ты так переполняешь мое сердце, что я готов превратиться в Ментора, едва заметив опасность, угрожающую тебе. В твоих глазах я хочу видеть только радость, на твоих губах – только любовь, в твоей походке – только счастье.

Я хотел бы видеть в твоих глазах только удовольствие. Пусть же наша любовь будет источником наслаждения, а не укрытием от горя и забот. Но если случится худшее, вряд ли я смогу оставаться философом и следовать собственным предписаниям; если моя твердость причинит тебе боль – не смогу! Почему же мне не говорить о твоей Красоте, без которой я никогда не смог бы полюбить тебя? Пробудить такую любовь, как моя любовь к тебе, способна только Красота – иного я не в силах представить. Может существовать и другая любовь, к которой без тени насмешки я готов питать глубочайшее уважение и восхищаться ею. Но она лишена той силы, того цветения, того совершенства и очарования, которыми наполнено мое сердце. Так позволь же мне говорить о твоей Красоте, даже если это опасно для меня самого: вдруг ты окажешься достаточно жестокой, чтобы проверить ее Власть над другими?

Ты пишешь, что боишься – не подумаю ли я, что ты меня не любишь; эти твои слова вселяют в меня мучительное желание быть рядом с тобой. Здесь я усердно предаюсь своему любимому занятию – не пропускаю дня без того, чтобы не растянуть подлиннее кусочек белого стиха или не нанизать парочку-другую рифм. Должен признаться (раз уж заговорил об этом), что я люблю тебя еще больше потому, что знаю: ты полюбила меня именно таким, какой я есть, а не по какой-либо иной причине. Я встречал женщин, которые были бы счастливы обручиться с Сонетом или выйти замуж за Роман. Я видел твою Комету; хорошо, если бы она послужила добрым предзнаменованием для бедного Раиса: из-за его болезни делить с ним компанию не очень-то весело, тем более что он пытается побороть и утаить от меня свой недуг, отпуская сомнительные каламбуры.

Я расцеловал твое письмо вдоль и поперек в надежде, что ты, приложив к нему губы, оставила на строчках вкус меда. Что ты видела во сне? Расскажи мне свой сон, и я представлю тебе толкование.

Всегда твой, моя любимая! Джон Китс

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

Глава VII. Джон Браун и аболиционисты

Из книги Авраам Линкольн. Его жизнь и общественная деятельность автора Каменский Андрей Васильевич

Глава VII. Джон Браун и аболиционисты Двойственность в политическом строе Америки. – Неизбежный кризис. – Канзасский закон. – Аболиционистское движение. – Волнения в Канзасе. – Джон Браун. – Его характеристика и значение. – Происхождение Джона Брауна. – Очерк его


31 июля 1980 года

Из книги Год вне Земли автора Рюмин Валерий Викторович

31 июля 1980 года Во Вьетнаме есть поговорка; радостный день короток. И в этом мы убедились на станции. Все дни оказались очень короткими. Дни совместной работы пролетели как один миг. В программе экипажа «Тереков» было много медицинских экспериментов. Мы, откровенно говоря,


ДЖОН КИТС (1795-1821)

Из книги 100 великих поэтов автора Еремин Виктор Николаевич

ДЖОН КИТС (1795-1821) Жизнь выдающегося английского поэта Джона Китса была короткой и неприметной, вдали от эпохальных бурь и людских страстей. Фактически это была продолжительная агония умирающего человека в окружении умирающих людей. За двадцать пять лет своей короткой


Мария Склодовская-Кюри 7 ноября 1867 года – 4 июля 1934 года

Из книги 7 женщин, изменивших мир автора Бадрак Валентин Владимирович

Мария Склодовская-Кюри 7 ноября 1867 года – 4 июля 1934 года Символ успеха женщины в науке. Первая женщина и первый ученый в мире – дважды лауреат Нобелевской премии Основное правило: не давать сломить себя ни людям, ни обстоятельствам. Не усовершенствовав человеческую


«Джон Китс и Перси Биши Шелли…»

Из книги Литературный гид: 1968 автора Магид Сергей

«Джон Китс и Перси Биши Шелли…» Джон Китс и Перси Биши Шелли отдыхают рядом на протестантском кладбище                                                                       в Риме[9] и я лежу с ними и между ними, с ними в символическом смысле слова между ними — в


Дьякон Джон Дэвисон Рокфеллер (John Davison Rockefeller) (8 июля 1839, Ричфорд — 23 мая 1937, Ормонд Бич)

Из книги Великие американцы. 100 выдающихся историй и судеб автора Гусаров Андрей Юрьевич

Дьякон Джон Дэвисон Рокфеллер (John Davison Rockefeller) (8 июля 1839, Ричфорд — 23 мая 1937, Ормонд Бич) Во Флориде в середине 1920-х годов гулявшие по улице горожане часто видели необычное представление, исполнял которое пожилой суховатый господин. Он появлялся неожиданно на велосипеде. Во


Герой Первой мировой войны Джон Джозеф Першинг (John Joseph Pershing) (13 сентября 1860, Лэклейд — 15 июля 1948, Вашингтон)

Из книги Самые пикантные истории и фантазии знаменитостей. Часть 2 автора Амиллс Росер

Герой Первой мировой войны Джон Джозеф Першинг (John Joseph Pershing) (13 сентября 1860, Лэклейд — 15 июля 1948, Вашингтон) В декабре 1979 года в штаб-квартире НАТО в Брюсселе руководство этого военного блока приняло «двойное решение». По нему на территории Западной Европы началось


Первый анестезиолог Уильям Томас Грин Мортон (William Thomas Green Morton) (9 августа 1819, Чарлтон — 15 июля 1868, Нью-Йорк)

Из книги Генри Торо автора Покровский Никита Евгеньевич

Первый анестезиолог Уильям Томас Грин Мортон (William Thomas Green Morton) (9 августа 1819, Чарлтон — 15 июля 1868, Нью-Йорк) Операция по удалению опухоли на шее, проведенная в Центральной Массачусетской больнице 16 октября 1846 года, в одночасье стала известна всему миру. Доктор Уильям Мортон


Король сыска Алан Пинкертон (Allan Pinkerton) (25 августа 1819, Глазго, Шотландия — 1 июля 1884, Чикаго)

Из книги Любовные письма великих людей. Мужчины автора Коллектив авторов

Король сыска Алан Пинкертон (Allan Pinkerton) (25 августа 1819, Глазго, Шотландия — 1 июля 1884, Чикаго) В 1862 году президент А. Линкольн совершал поездку на специальном поезде из Филадельфии в Вашингтон. Маршрут пролегал через Балтимор, где южане готовили покушение на только что


Лорд Байрон – графине Гвиччиоли (25 августа 1819 года)

Из книги автора

Лорд Байрон – графине Гвиччиоли (25 августа 1819 года) Дорогая Тереза! Эту книгу читал я в твоем саду. Любовь моя, тебя не было рядом, иначе я не мог бы читать ее. Это твоя любимая книга, а автор принадлежит к числу моих лучших друзей. Ты не поймешь этих английских слов, и другие


Джон Китс (1795–1821)

Из книги автора

Джон Китс (1795–1821) …В твоих глазах я хочу видеть только радость, на твоих губах – только любовь, в твоей походке – только счастье… Джон Китс сегодня считается одним из величайших англоязычных поэтов. При жизни, однако, влиятельные критики, агрессивные и реакционные, – те


Джон Китс – Фанни Браун (1820 год)

Из книги автора

Джон Китс – Фанни Браун (1820 год) Милая Фанни,ты иногда боишься, что я люблю тебя не так сильно, как ты того желаешь? Дорогая девочка, я полюбил тебя навеки и безоговорочно. Чем больше я узнаю тебя, тем больше люблю. Все мои поступки – даже моя ревность – это проявление Любви;


Джон Китс – Фанни Браун

Из книги автора

Джон Китс – Фанни Браун Дорогая моя девочка,сегодня утром я пошел на прогулку с книгой, но, как обычно, не мог думать ни о чем, кроме тебя. Кажется, я могу сказать это определенно. Муки не отпускают меня ни днем, ни ночью. И все из-за моей поездки в Италию. Этого я никогда не


ЯНВАРЬ 1819 — ДЕКАБРЬ 1819

Из книги автора

ЯНВАРЬ 1819 — ДЕКАБРЬ 1819 И случай, преклоняя темя, Держал мне золотое стремя. А. Бестужев. Провал «Зимцерлы» не обескуражил Бестужева. Это было одно из тех затруднений, которые, по свойствам бестужевского характера, волной поднимали его кипучую энергию. Ему хотелось многое