Лорд Байрон – графине Гвиччиоли (25 августа 1819 года)

Лорд Байрон – графине Гвиччиоли

(25 августа 1819 года)

Дорогая Тереза! Эту книгу читал я в твоем саду. Любовь моя, тебя не было рядом, иначе я не мог бы читать ее. Это твоя любимая книга, а автор принадлежит к числу моих лучших друзей. Ты не поймешь этих английских слов, и другие не поймут… вот почему я не нацарапал их по-итальянски. Но ты узнаешь почерк того, кто любит тебя страстно, и поймешь, что при виде книги, принадлежащей тебе, он мог думать только о любви.

В этом слове, одинаково прекрасно звучащем на всех языках, всего же лучше на твоем – amor mio[5], – заключено все мое существование, настоящее и будущее. Я чувствую, что существую; и чувствую, что буду существовать – для какой цели, это решать тебе. Моя судьба принадлежит тебе, ты женщина семнадцати лет и всего два года как покинула монастырь. Всем сердцем хотел бы я, чтобы ты осталась там или чтобы я тебя никогда не узнал замужней женщиной. Но слишком поздно. Я люблю тебя, ты любишь меня, по крайней мере, так говоришь ты, и поступки твои говорят о том же, что при любых обстоятельствах является для меня огромным утешением.

Я не просто люблю тебя, я не в силах перестать любить. Думай иногда обо мне, когда Альпы и океан будут лежать между нами, – они не разлучат нас, пока ты этого не захочешь.

Байрон

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

95. Лорд Эдвард Фицджеральд — весне девяносто восьмого года (1798 г.)

Из книги Воображенные сонеты [сборник] автора Ли-Гамильтон Юджин

95. Лорд Эдвард Фицджеральд?— весне девяносто восьмого года (1798 г.) Весна победно развернула знамя, И рекрутов ее бесчислен строй: Тут стаи птиц, и пчел гудящий рой, И почки, пробужденные дождями; Зверек, дремавший в норке меж корнями, И тот спешит на барабанный


Первый анестезиолог Уильям Томас Грин Мортон (William Thomas Green Morton) (9 августа 1819, Чарлтон — 15 июля 1868, Нью-Йорк)

Из книги Великие американцы. 100 выдающихся историй и судеб автора Гусаров Андрей Юрьевич

Первый анестезиолог Уильям Томас Грин Мортон (William Thomas Green Morton) (9 августа 1819, Чарлтон — 15 июля 1868, Нью-Йорк) Операция по удалению опухоли на шее, проведенная в Центральной Массачусетской больнице 16 октября 1846 года, в одночасье стала известна всему миру. Доктор Уильям Мортон


Король сыска Алан Пинкертон (Allan Pinkerton) (25 августа 1819, Глазго, Шотландия — 1 июля 1884, Чикаго)

Из книги Самые пикантные истории и фантазии знаменитостей. Часть 2 автора Амиллс Росер

Король сыска Алан Пинкертон (Allan Pinkerton) (25 августа 1819, Глазго, Шотландия — 1 июля 1884, Чикаго) В 1862 году президент А. Линкольн совершал поездку на специальном поезде из Филадельфии в Вашингтон. Маршрут пролегал через Балтимор, где южане готовили покушение на только что


Лорд Байрон Сестра

Из книги Самые пикантные истории и фантазии знаменитостей. Часть 1 автора Амиллс Росер


Лорд Байрон

Из книги Бестужев-Марлинский автора Голубов Сергей Николаевич

Лорд Байрон Открытые двери…Джо?рдж Но?эл Го?рдон Ба?йрон, с 1798 года 6-й барон Байрон (1788–1824) – английский поэт-романтик, покоривший воображение всей Европы своим «мрачным эгоизмом».В Венеции Байрон познакомился с графиней Терезой Гиччиоли, 19-летней провинциалкой,


Мэри Хатчинсон (Вордсворт) – Уильяму Вордсворту (понедельник 1 августа – утро среды 3 августа, ок. 1810 года, отправлено из Грасмира)

Из книги Инноваторы. Как несколько гениев, хакеров и гиков совершили цифровую революцию автора Айзексон Уолтер

Мэри Хатчинсон (Вордсворт) – Уильяму Вордсворту (понедельник 1 августа – утро среды 3 августа, ок. 1810 года, отправлено из Грасмира) О мой Уильям!Не могу высказать, как меня потрясло это милейшее из всех писем. Оно оказалось таким неожиданным, так ново было видеть биение


Лорд Нельсон – леди Гамильтон (19 октября 1805 года, полдень, фрегат «Виктори», 16 лье на юго-юго-восток от г. Кадис)

Из книги Инноваторы. Как несколько гениев, хакеров и гиков совершили цифровую революцию автора Айзексон Уолтер

Лорд Нельсон – леди Гамильтон (19 октября 1805 года, полдень, фрегат «Виктори», 16 лье на юго-юго-восток от г. Кадис) Моя дражайшая возлюбленная Эмма и дорогие друзья души моей. Дан сигнал о том, что вражеский флот покинул порт.Ветер у нас слабый; надеюсь поэтому, что не увижу их


Лорд Байрон (1788–1824)

Из книги автора

Лорд Байрон (1788–1824) …Думай иногда обо мне, когда Альпы и океан будут лежать между нами, – они не разлучат нас, пока ты этого не захочешь… Слово «байронический» стало нарицательным обозначением особого рода романтического героя – бледного, темноволосого, со впалыми


Лорд Байрон – леди Каролине Лэм

Из книги автора

Лорд Байрон – леди Каролине Лэм Дорогая моя Каролина,если слезы, которые Вы видели и которые, знаю, я не должен был проливать, если бы не волнение, переполнявшее меня в момент расставания с Вами, – волнение, которое Вы должны были почувствовать во время последних событий;


Джон Китс – Фанни Браун (8 июля 1819 года)

Из книги автора

Джон Китс – Фанни Браун (8 июля 1819 года) Милая моя девочка!Ничто в мире не могло одарить меня большим наслаждением, чем твое письмо, разве что ты сама. Я почти уже устал поражаться тому, что мои чувства блаженно повинуются воле того существа, которое находится сейчас так


Оноре де Бальзак – графине Эвелине Ганской (21 октября 1843 года, отправлено из Дрездена)

Из книги автора

Оноре де Бальзак – графине Эвелине Ганской (21 октября 1843 года, отправлено из Дрездена) Я уезжаю завтра. Билеты уже куплены, и я собираюсь завершить письмо, потому что должен собственноручно отнести его на почту. Моя голова подобна пустой тыкве. Мое состояние тревожит меня


ЯНВАРЬ 1819 — ДЕКАБРЬ 1819

Из книги автора

ЯНВАРЬ 1819 — ДЕКАБРЬ 1819 И случай, преклоняя темя, Держал мне золотое стремя. А. Бестужев. Провал «Зимцерлы» не обескуражил Бестужева. Это было одно из тех затруднений, которые, по свойствам бестужевского характера, волной поднимали его кипучую энергию. Ему хотелось многое


Лорд Байрон

Из книги автора

Лорд Байрон Свою любовь к поэзии и непокорный характер Ада унаследовала от отца, но ее любовь к технике пришла отнюдь не от него, а вопреки ему. По своей сути Байрон был луддитом. В своей первой речи в палате лордов, которую двадцатичетырехлетний Байрон произнес в феврале


Лорд Байрон

Из книги автора

Лорд Байрон Свою любовь к поэзии и непокорный характер Ада унаследовала от отца, но ее любовь к технике пришла отнюдь не от него, а вопреки ему. По своей сути Байрон был луддитом. В своей первой речи в палате лордов, которую двадцатичетырехлетний Байрон произнес в феврале