Глава двадцатая Честь мундира

Глава двадцатая Честь мундира

1  Лейбовиц несказанно удивилась… – Leibovitz Annie. At Work. P. 189.

2 “Она добиралась сюда сама, без помощников!” – Там же. C. 186–187.

3 “У меня мало времени”… – Там же. C. 189.

4 “Пафосным! Это еще что?” – Там же.

5 …“показала характер”… – Там же.

6 …“соответствующее данному жизненному этапу настроение”. – Там же. C. 184.

7 “Королева внимательно их осмотрела…” – Washington Post. April 5, 2007.

8 “Вы тоже футболист?” – Интервью с Кевином Салливаном.

9 “Вам бы надо обзавестись!” – Daily Telegraph. May 5, 2007.

10 Новый советник по племенной работе… – Интервью с Майклом Освальдом.

11 “Никто не слушает бабушку!” – Конфиденциальное интервью.

12 Предвосхищая интерес гостьи… – Интервью с Эми Цанцингер.

13 “Она посмотрела на меня, как мать на неразумного сына”. – CBS News. March 31, 2009.

14 “Очень мешали эти строгие меры безопасности…” – Конфиденциальное интервью.

15 “Так рада вас видеть…” – интервью с Фроликом Уэймотом.

16 …“милую оплошность”… – Bush Laura . Spoken from the Heart. P. 390.

17 …“жизненно важном альянсе”… – Стенограмма пресс-службы Белого дома реплик президента Буша и королевы Елизаветы II на торжественном обеде в Белом доме 7 мая 2007 года.

18 “Это был отличный ответ”… – Интервью с Джорджем Бушем.

19 …“лакуной…” – Blair Tony . P. 608.

20 … “хорошими новостями…” – Hardman Rober . Monarchy: The Royal Family at Work. P. 170.

21 …“проявлял огромное уважение к королевской семье”… – Интервью с Саймоном Льюисом.

22 …“отличать годное от негодного…” – Hardman . P. 170.

23 …“подметить что-то смешное…” – Там же.

24 “В кругу друзей королева нередко передразнивала…” – Интервью с Анной Гленконнер.

25 …“в воздухе повисало напряжение”… – Интервью с Маргарет Роудз.

26 “После ухода матери и сестры…” – Конфиденциальное интервью.

27 Отлучаясь в Сандрингем на выходные… – Интервью с Маргарет Роудз.

28 “Они не демонстрируют близость…” – Конфиденциальное интервью.

29 “ Он больше, чем королева, склонен к метаниям…” – Интервью с Джорджем Кэри.

30 “…вообразить этакими милыми голубками…” – McDonald . The Duke documentary.

31 “Я не читаю таблоиды!..” – Paxman. P. 237.

32 После очередного, ставшего последней каплей падения… – Daily Express. May 2, 2010.

33 …“по настоянию ее величества нам пришлось подбирать колер…” – Интервью с Тони Парнеллом.

34 …“редкостными тупицами”… – McDonald . The Duke documentary.

35 “Она довольно скромна…” – Интервью с Тони Парнеллом.

36 “Он был в шоферской фуражке…” – Интервью с Фроликом Уэймотом.

37 “Тарабарщина какая-то”. – Mullin Chris. A View from the Foothills: The Diaries of Chris Mullin. P. 429.

38 …надела ту же двойную нитку жемчуга… – Daily Mail. Nov. 19, 2007.

39 “Будем любить друг друга…” – BBC News. Nov. 19, 2007.

40 “В многоголосье регламентов…” – Daily Telegraph. Nov. 20, 2007.

41 Как и старшую дочь… – Daily Mail. April 21, 2008.

42 С момента ввода войск … – Интервью с генералом Чарльзом Гатри.

43 “Королевская семья гордится нашей армией…” – Там же.

44 Однажды она с готовностью выслала… – Там же.

45 “ У Валлийской гвардии новая форма?…” – Интервью с Джонни Мартин-Смитом.

46 “У королевы орлиное зрение…” – Конфиденциальное интервью.

47 …“не станет читать трехтомник…” – Интервью с Чарльзом Гатри.

48 “С ней можно делиться соображениями…” – Там же.

49 “Она знала, что с полками у нас перебор…” – Интервью с Джонатаном Пауэллом.

50 “…разговаривая с одним из высших армейских чинов…” – Конфиденциальное интервью.

51 “Это традиция…” – Интервью с Чарльзом Гатри.

52 …документальные подтверждения того факта… – Smith. P. 212.

53 Он был решительно настроен… – Daily Telegraph. Feb. 28, 2008.

54 …командующий армией сэр Ричард Даннатт отменил приказ… – Prince Harry deployment update, Prince of Wales.gov.uk. May 15, 2007.

55 …“не унывать и делать свое дело”. – BBC News interview with Prince Harry. Feb. 28, 2008.

56 Было принято решение отправить Гарри на условиях договоренности … – Sky News. Feb. 28, 2008.

57 “Думаю, она рада…” – Интервью BBC с принцем Гарри, 28 февраля 2008 года.

58 …“драил сортиры” наравне с остальными – Daily Telegraph. Feb. 29, 2008.

59 “Все мои мечты сбылись…” – Там же.

60 “ Приятно хоть иногда побыть обычным человеком”. – Интервью BBC с принцем Гарри, 28 февраля 2008 года.

61 …наверстывая упущенное… – Беннетт Алан . Непростой читатель /Пер. В. С. Кулагиной-Ярцевой.

62 …“та родилась под более счастливой звездой”. – Там же.

63 …“используя анализ и размышления ”. – Там же.

64 “Ну давай, не тяни!” – Там же.

65 …“эта книга подарила нам еще один повод проникнуться симпатией…” – N. Y. Times Book Review. Sept. 30, 2007.

66 “Чтение анонимно, его можно разделить с другими…” – Беннетт Алан. Непростой читатель.

67 “Все очень по-домашнему…” – Интервью с Марком Коллинзом.

68 По приглашению охотничьего общества… – Конфиденциальные интервью.

69 В июле она присутствовала… – BBC News. July 20, 2009.

70 …королева стала ездить из Кингс-Линна… – Daily Mail. Dec. 17, 2009; Daily Telegraph. Feb. 8, 2010.

71 “Но мы их почти не видим…” – Конфиденциальное интервью.

72 Дети давних друзей обнаружили… – Конфиденциальное интервью.

73 На восьмидесятилетие одной из своих “подружек невесты ”… – Интервью с Элизабет Лонгман, интервью с Фредди ван Зевенбергеном.

74 …“стену”… – Daily Telegraph. June 21, 2008.

75 “Получилось!” – Там же. 19 июня 2008 года; интервью с Иэном Болдингом.

76 “Меня бы ни за что не пригласили…” – Интервью с Хелен Миррен.

77 “Наверное, вам привычнее было бы…” – The Guardian. Nov. 24, 2006.

78 “Для меня и принца Филиппа…” – BBC News. Nov. 12, 2008.

79 “Все церемонии устроены с большим умом…” – Интервью с Малкольмом Россом.

80 …“она тут же замечает…” – Конфиденциальное интервью.

81 “Почему никто не спохватился раньше?” – The Guardian. Nov. 18, 2008.

82 “Она кажется более человечной…” – Конфиденциальное интервью.

83 Герцог начал писать письма на компьютере… – Daily Mail. April 17, 2009.

84 …Елизавета II предпочла посылать СМС-сообщения… – The Times. Oct. 17, 2008.

85 С подачи принца Эндрю… – Daily Telegraph. April 1, 2009.

86 …“великий гуглер…” – Конфиденциальное интервью.

87 “Только что с пробежки?” – Daily Mail. Oct. 17, 2008.

88 “Прелесть, да?..” – The Times. Oct. 17, 2008.

89 …Во время охотничьих выходных… – Конфиденциальное интервью.

90 “Теперь они вместе навек”… – Windham Ashe. “A Fitting Memorial to Queen Elizabeth”, Friends of the Castle of Mey Newsletter. April 2009. P. 5.

91 По задумке Елизавета II должна была лишь на минутку заглянуть… – Интервью с Элизабет Энсон.

92 “Она знает в Британии каждый дюйм…” – Интервью с Чарльзом Пауэллом.

93 …“немногих оплотов непримиримого республиканства”. – The Times. April 29, 2011.

94 “Я несказанно рада посетить…” – David Pogson, senior press officer, Buckingham Palace Press Office.

95 В былые времена королева выдерживала… – Конфиденциальное интервью.

96 В помощь ее величеству… – Интервью с Сьюзан Канлифф-Листер.

97 Вышедших из поезда в Гулле… – Наблюдения автора.

98 “У нее удивительная способность просканировать тебя в два счета …” – Интервью с Филом Брауном.

99 Елизавета II беседовала и с сидящей напротив регулировщицей… – Наблюдения автора.

100 …“она все время отщипывала по кусочку…” – Интервью с Марией Рейпер.

101 “Она оживит кого угодно”. – Hull Daily Mail. March 6, 2009.

102 …“как символ нерушимых трансатлантических уз ”… – Daily Telegraph. Feb. 16, 2009.

103 Первая леди даже призналась одному из придворных… – Конфиденциальное интервью.

104 “ Королева даже среди других государственных руководителей…” – Интервью с Брайаном Малруни.

105 …“до колик забавной”. – Конфиденциальное интервью.

106 Через десять секунд королева руку отпустила… – Подборка фотографий с хронометражем Daily Mail. 3 апреля 2009 года.

107 “Все вышло само собой…” – Интервью с Питером Уилкинсоном.

108 …“невиданного”… – The Guardian. April 2, 2009.

109 …“спонтанном проявлении взаимной симпатии…” – Конфиденциальное интервью.

110 …Филипп неизменно кричал на прощание… – Конфиденциальное интервью.

111 Елизавета II, сияя улыбкой, общалась с гостями… – Наблюдения автора.

112 …“она совершенно не подает признаков усталости…” – Интервью с сэром Ричардом Гозни.

113 …четырехчасовой перерыв… – Конфиденциальное интервью.

114 …“чтобы в меня верили, я должна быть на виду ”. – Longford . Elizabeth R. P. 5.

115 На следующий день на борт… – Наблюдения автора.

116 В былые годы”… – Duncan . P. 19; Morrow . P. 111, 118.

117 “Каждое ее слово – на вес золота”… – Интервью с Камалешем Шармой.

118 “ Содружество – это во многом ее наследие…” – Интервью с Брайаном Малруни.

119 …“многие из нас вышли бы из организации”… – Shawcross. Q and C. P. 48.

120 …от прав на выпас скота” – Bradford , P. 229.

121 “до любимых рыбных мест… – Shawcross . Q and C. P. 201.

122 …церковных гимнов… – Интервью с Маргарет Роудз.

123 …“психотерапевтом Содружества”. – The Times. April 16, 1986.

124 …“не смотрит в камеру…” – Интервью с Робином Нанном.

125 Елизавета II хотела как можно ближе познакомиться… – Интервью с Эриком Дженкинсоном.

126 Королеву совершенно не смущали… – Наблюдения автора.

127 …снимал видео для сайта монархии… – Интервью с Питером Уилкинсоном.

128 … на каждую группу отводилось четыре с половиной минуты… – Интервью с Эриком Дженкинсоном.

129 “У меня на него мало времени”… – Наблюдения автора.

130 Зайдя ненадолго внутрь дома… – Интервью с Эриком Дженкинсоном.

131 “Безупречно красивый финал”… – Конфиденциальное интервью.

132 “По-моему, советники иногда забывают…” – Интервью с Маргарет Роудз.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.