Глава четырнадцатая Особые отношения

We use cookies. Read the Privacy and Cookie Policy

Глава четырнадцатая Особые отношения

…“как на ладони показало..” – The Queen at 80, Sky News, 2006.

2 “Я отправился туда мальчишкой…” – Daily Telegraph. Feb. 13, 2010.

3 “Мы больше не отсиживаемся в тылу…” – Margaret Thatcher, speech to Conservative rally at Cheltenham. July 3, 1982, Margaret Thatcher Foundation Website.

4 …“два спокойных дня…” – N. Y. Times. June 7, 1982.

5 …загораются глаза… – Henderson . P. 434.

6 …первого для него зарубежного турне… – Джимми Картер, по прибытии в аэропорт Хитроу 5 мая 1977 года.

7 “Я резко отпрянула…” – Shawcross . QEQM. P. 900.

8 Королева позаботилась о прямой телефонной связи… – N. Y. Times. June 8, 1982.

9 …“без него президент не обойдется”. – Интервью с Майклом Фосеттом.

10 “Мы ощущали себя словно на семейном обеде…” – Интервью с Каролиной Дивер.

11 “ Все было очень по-домашнему…” – Интервью с Нэнси Рейган.

12 …“подпрыгивая где не надо”. – Daily Mirror. June 9, 1982.

13 “ У вас хороший конь?” – Associated Press. June 8, 1982.

14 …посвящал первую леди в тонкости… – Интервью с Нэнси Рейган.

15 …“очаровательной и простой”… – Daily Telegraph. Aug. 17, 1982.

16 …первым из американских президентов… – Reagan Ronal . The Reagan Diaries. P. 88.

17 “ Не скучаете?” – Интервью с Каролиной Дивер.

18 …“как Рейган управлялся…” – United Press International. June 8, 1982.

19 “Конфликт на Фолклендах…” – Daily Mirror. June 9, 1982.

20 “И вдруг я увидел, что моя миниатюрная спутница…” – Daily Telegraph. Aug. 17, 1982.

21 “Я испытала большую радость…” – Интервью Мартина Башира с Дианой, принцессой Уэльской, “Panorama”, Би-би-си, 20 ноября 1995 года.

22 Королева в числе первых… Morrow. P. 238.

23 “Выметайтесь немедленно!” – Там же. C. 232.

24 “Что у вас стряслось?” Shawcross . QEQM. P. 533.

25 …“привыкла заговаривать с людьми…” – Конфиденциальное интервью.

26 “Батюшки, мэм…” Morrow. P. 232.

27 “ Да шевелитесь же вы!” – Там же. C. 233.

28 “…Так все это было абсурдно…” – Burgess Colin . Behind Palace Doors: My Service as The Queen Mother’s Equerry. P. 156.

29 …“испытала не испуг, а скорее замешательство…” – Конфиденциальное интервью.

30 …“мрачными временами”. – Morton . P. 61.

31 …курс терапии под руководством двух независимых специалистов… – Там же. С. 140–141.

32 “Это было очень трогательно…” – The Queen at 80. Sky News, 2006.

33 …“чтобы не нарушать график и протокол ”. – Newsweek. Oct. 21, 1957.

34 Елизавета II рассказывала о своем желании… – Henderson . P. 273.

35 “ Надо пользоваться моментом…” – Time. March 14, 1983.

36 Она сразу поинтересовалась… – Henderson . P. 485.

37 Принцесса Маргарет даже позвонила как-то раз… – Интервью с Сельвой “Лаки” Рузвельт.

38 “ Она ведь никогда в жизни…” – Интервью с Питером Маккеем.

39 Они устроились на передних сиденьях…” – Интервью с Лаки Рузвельт.

40 “Королева хмурилась…” – Time. March 14, 1983.

41 Филиппу тоже досталось… – Интервью с Джозефиной Луис.

42 “Неприятностей ждете?” – Интервью с Питом Метцгером.

43 “ Неужели никого из мужчин не прислали?” – Time. March 14, 1983.

44 “Вот еще!..” – Интервью с Лаки Рузвельт.

45 “У Анненбергов фарфор лучше…” – Дневник Каролины Дивер. 1983. 27 февраля.

46 Они помчали прикрывающихся зонтами гостей… – Там же.

47 “Начались споры, стоит ли подниматься…” – Интервью с Лаки Рузвельт.

48 “Если можно проехать, давайте попробуем”… – Shawcross . Queen 48 Country documentary.

49 “Не знаю, каково ей было…” – Интервью с Джозефиной Луис.

50 Даже в ясную погоду… – Наблюдения автора.

51 Елизавета II, хоть и не проронила почти ни слова… – Интервью с Джозефиной Луис.

52 “ Ну что вы!..” – Интервью с Нэнси Рейган.

53 “Все было очень вкусно…” – Интервью с Памелой Бейли.

54 “Вот досада!..” – Time. March 14, 1983.

55 “Мы никак не могли наговориться…” – Интервью с Нэнси Рейган.

56 Снижаясь, самолет пролетел… – Интервью с Питом Метцгером, интервью с Каролиной Дивер.

57 …Тед Грабер на скорую руку украсил… – Интервью с Нэнси Рейган.

58 “… я увидела, что она к нему прислушивается…” – Интервью с Каролиной Дивер.

59 …разломила свое печенье… – Там же.

60 “ Чтобы королева успела украсить диадему”. – Там же.

61 …специальный набор инструментов… – Там же, интервью с Дэвидом Томасом.

62 …“пышными рукавами в рюшах…” – Hardy Amies, Still Here: An Autobiography. P. 119.

63 “ Я знала еще до приезда сюда…” – Time. March 14, 1983.

64 “ Я помню, что многое обещал Нэнси…” – Интервью с Нэнси Рейган.

65 В знак признательности… Time. March 14, 1983.

66 Сразу по возвращении королева установила подарок… – Интервью с Майклом Освальдом; Associated Press. Oct. 11, 1984.

67 …“незабываемый вечер”… – Princess Margaret to Ronald and Nancy Reagan. Oct. 6, 1983, Reagan Library.

68 “Забавно, что как раз беспутной Маргарет…” – Конфиденциальное интервью.

69 …не “пререкаться о прошлом”… – Margaret Thatcher radio interview with David Spanier of IRN (New Delhi Commonwealth Conference). Nov. 29, 1983, Margaret Thatcher Foundation Website.

70 Hа торжественном обеде… Reagan. The Reagan Diaries. P. 246.

71 В последние выходные прошлогоднего путешествия… – Time. March 14, 1983.

72 Филипп уже гостил у них… – Интервью с Джин Карнарвон.

73 Чтобы извлечь максимальную пользу… – N. Y. Times. Oct. 9, 1984.

74 Каждый год он предоставлял… – FitzGerald P. 140.

75 Елизавета II высадилась… – Интервью с Кэтрин Мердок.

76 немедленно переобулась в броги… – Интервью с леди Анжелой Освальд.

77 “ Официоз как рукой сняло…” – Интервью с Кэтрин Мердок.

78 …директора “Кинленда” инсценировали аукцион… – Там же.

79 Каждый вечер Фэриши устраивали ужин… – Там же.

80 “Она чувствовала себя в Кентукки как дома…” – Конфиденциальное интервью.

81 …“все попытки террористов уничтожить демократию…” – Margaret Thatcher speech to Conservative Party conference. Oct. 12, 1984, Margaret Thatcher Foundation Website.

82 …“выражением глубокого соболезнования”… – Associated Press. Oct. 12, 1984.

83 “Как вам там, нравится?” – Интервью с Джин Карнарвон.

84 … “подняла наш боевой дух”. – Shawcross. Q and C. P. 128.

85 …“искреннее сочувствие”… – United Press International. Oct. 15, 1984.

86 Недовольство вызывали только… – Интервью с Джин Карнарвон.

87 …королеве удалось прогуляться… – Там же; Bartimus Tad. Queen Elizabeth Visits Wyoming// American West. March/April 1985.

88 На стол подавали простую американскую еду… – Time. Oct. 22, 1984.

89 “Квин-сайз будет логичнее…” – Интервью с Кэтрин Мердок.

90 …“потому что никогда такого не пробовала”. Bartimus. Queen Elizabeth Visits Wyoming// American West. March/April 1985.

91 “Каким соусом заправить салат?..” – Интервью с Кэтрин Мердок.

92 …раздала подарки… – Там же.

93 …“полюбоваться прекрасными чистокровными скакунами”… – Queen Elizabeth II to Ronald Reagan. Oct. 14, 1984, Reagan Library.

94 …“отгородилась” от мужа”… – Morton . P. 51.

95 …“чудовищный нарыв…” – Dimbleby. P. 384.

96 …“бомбой замедленного действия”… – Strong. P. 361.

97 “ Королева вполне довольна…” – The Sun. April 12, 1984.

98 …не ожидал от нее подобных колкостей … – Интервью с Эндрю Нилом (6 мая 1998 года).

99 …танцуя с Джоном Траволтой… – Prince Charles to Ronald Reagan. Nov. 11, 1985, Reagan Library.

100 …“заботливо предоставила лучшие места…” – The Mitfords: Letters Between Six Sisters . P. 712.

101 … “оплакивая печальную судьбу…” – Lees-Milne. Diaries, 1984–1997. P. 93.

102 Большинство кентуккийских заводчиков… – Washington Post. May 29, 1989.

103 “Внезапно из кустов…” – Интервью с Анной Гленконнер.

104 …“чувствовала себя обласканной…” – Sara, the Duchess of York, with Jeff Coplon, My Story. P. 108.

105 “ …Я была спортивной, веселой…” – Там же. C. 107.

106 “Она очень пронырливая…” – Wyatt . Vol. 3. P. 410.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.