Бабник Джек

Бабник Джек

То, о чем намерена написать, я скрывала много лет. Скрывала от окружающих, от своих детей, хотя при жизни Джека слухи ползли во все стороны, а после его смерти немедленно стали появляться самые разные откровения тех, кто пользовался его вниманием.

Пытаясь защитить своих детей, сохранить у них светлую память об отце, я внушала и внушала Каролине и Джону, что мы с их отцом очень любили друг друга, что все домыслы действительно только домыслы, люди просто пытаются таким образом поправить свои финансовые дела.

Я не лгала детям, это была правда, но не вся правда.

Мы с Джеком любили друг друга, я больше, он меньше, дети рождены в любви, и сам Джек их тоже очень любил, но это не мешало ему быть неверным мужем. Думаю, откровений его многочисленных любовниц мы еще увидим много. Я их не читаю, если прощала тогда, то к чему узнавать подробности сейчас?

Нелегко признавать, но многочисленные похождения Джека доставляли мне очень-очень много боли.

Белый дом превратился в настоящую резиденцию президента, в которой не стыдно принять руководителей других стран, где приятно провести вечер и во время большого приема с сотней гостей, и в узком кругу друзей, где удобно работать и хорошо растить детей.

Но при этом он стал кошмарным местом лично для меня.

Обещая, что после избрания Джека наша жизнь сильно изменится, Джозеф был прав во всем, кроме одного – характер человека изменить нельзя ни за год, ни за четыре, ни за десять лет. Натуру не изменят никакие обстоятельства и окружающая действительность. Джек оставался бабником.

А потому все стало в тысячу раз хуже. Пока он спал со своими секретаршами, будучи сенатором, задерживался допоздна и открыто флиртовал с дамами нашего круга у меня на виду, это были проблемы нашей семьи, и мне удавалось их скрывать. В том числе в надежде на скорое исправление мужа, я помнила слова Джозефа, что сенатор Джек может быть бабником, президент Джон – нет.

Джозеф ошибся, возможно, первый раз в жизни. Президент Джон Фицджеральд Кеннеди тоже смог, только теперь все это творилось не в кабинете сенатора, куда репортеры заглядывали крайне редко, а в Белом доме, то есть практически на виду у всей страны.

Жена сенатора могла жить от него отдельно, появляясь лишь на время очередных выборов. Могла даже подать на развод.

Первой леди такого не дано. Что бы ни случилось, какими бы ни были ваши отношения, все вплоть до окружающих не должны ничего замечать. Конечно, это невозможно, все всё видели, но делали вид, что не видят, а я делала вид, что не вижу, что они видят.

Потому что главная семья Америки должна быть идеальной, она должна быть вне подозрений, сплетен и слухов.

Через несколько лет после гибели Джека Бобби признался, что иногда просто не понимал брата, когда видел, с кем тот крутит романы.

– Джеки, поверь, это не была любовь. Джек не любил ни одну женщину!

Я расхохоталась:

– Ты даже не подозреваешь, насколько прав!

Бобби уже понял свою оплошность и горячо добавил:

– Кроме тебя.

– А вот это неправда. Джек вообще не был способен любить. Это не его вина и даже не беда, поскольку ему отсутствие любви ничуть не мешало. Любил Джек только Каролину с Джоном и свою семью. Но не женщин, Бобби.

Бобби был прав, большинство тех, с кем Джек крутил романы, не были даже хорошенькими. Это очень обидно. Если соперница хороша собой, если хотя бы внешне стоит внимания, например, как Мэрилин Монро, то мучает ревность. Но если и этого нет, если недалекая барышня с кривыми ногами и зубами обладала единственным спорным достоинством – доступностью – меня охватывала досада.

Прошло много лет, я могу вспоминать об этом, хотя и не без боли, уязвленная гордость уже не так саднит, но вытаскивать это на свет для обсуждения перед всем миром при своей жизни все равно не намерена.

Я очень любила Джека, очень. Несмотря ни на что, на многочисленные измены, на его откровенную холодность, временами даже жестокость, я любила Джека. Все, кто испытывал это чувство, знают, что оно не подвластно ни доводам рассудка, ни даже гордости. Гордость может заставить уйти, развестись, отомстить наконец, но любовь от этого никуда не денется. И лучшее, что можно сделать для своего спокойствия – действительно расстаться и любить на расстоянии.

И бывали моменты, когда я не была вполне уверена, что не ошиблась, не поступив именно так.

Измены на стороне – это измены на стороне, при желании о них можно и не знать. Но когда это происходит в твоем доме, пусть даже таком большом, как Белый дом…

Роуз не зря поселилась в отдельном коттедже в Хайаннисе, она просто не смогла больше выносить откровенной близости Джозефа с его «горничными» у нее на виду.

Мне пришлось терпеть.

Убирая утром спальню президента, горничная обнаружила под подушкой дамские трусики. Чтобы не смущать господина президента, она быстро подхватила предмет туалета и сунула в карман, решив возвратить их мне тайком.

– Мадам, вы оставили у мужа в спальне…

Я подцепила кружево пальцем, стараясь не касаться интимной его части, слишком неприятно, и понесла обратно.

– Джек, это было под твоей подушкой. Разузнай, чье. Размер явно не мой.

Он почти выхватил трусики и швырнул их в дверь ванной, искал слова, но не для оправданий, а для нападения. Стало смешно, я округлила глаза в притворном ужасе:

– Она ушла отсюда голой?! Джек, ты явно рискуешь здоровьем своих любовниц, сегодня прохладно.

Джек буквально заскрипел зубами, но даже тогда не произнес ни слова извинений. Ничего не изменилось, ничего. Ничего и не могло измениться, нелепо было надеяться, Кеннеди не меняются.

У меня просто не было другого выхода, как стать звездой не менее яркой, чем сам Джон Кеннеди. Я стала, именно меня замечали во время наших визитов в первую очередь, сыпали комплиментами, обо мне писали, я действительно многое сделала для имиджа первой пары Америки и для преобразования Белого дома.

Я могла сделать в тысячу раз больше, могла стать настоящей героиней и любимицей миллионов, но поведения моего мужа это не изменило. Он так воспитан с детства. Он видел, как отец привез Глорию Свенссон и как мать молча с почестями принимала у себя любовницу мужа. Он все это впитал дома, это то, что невозможно уничтожить, изменить, исправить.

Я терпела, я очень долго терпела. Те, кто знал истинное положение дел, уверяли, что Джек меня любит, просто он холоден по натуре, как и я сама, а все романы не романы даже, а просто секс, без которого все Кеннеди не могут прожить и дня.

Возможно, но есть еще гордость, можно жить не любя, но зачем же унижать?

Каково это, когда тебе звонит любовница мужа – грудастая блондинка, секс-символ, у которой, кроме секса, ни единой мысли в голове, которая неспособна не только написать слово без ошибок на одном-единственном языке, но говорить без ошибок тоже неспособна – и сообщает о своем намерении стать первой леди, причем почти незамедлительно.

Больше всего меня потрясло то, что она позвонила по закрытой линии. Это означало, во-первых, что у нее есть прямая связь с президентом, во-вторых, что она где-то в Белом доме! То есть в том доме, который я ремонтировала, обставляла, в котором продумывала каждый уголок, который для меня так много значил, нашли комнату для женщины, которую обнаженной видел весь мир, в постели которой перебывали все, кто только чего-то стоил в Америке и за ее пределами, чьи снимки ню висят на стенках в барах, как услужливо сообщил один из репортеров.

Женщина, от которой из-за ее откровенно развратного поведения сбежали один за другим два мужа, и даже Фрэнк Синатра, которого, кажется, удивить вообще ничем невозможно, считала, что взяла в свои руки президента?

В ту минуту мне было обидно даже не за себя, а за Джека, за его неспособность удержаться от вот таких связей, не давать повода подобным женщинам на что-то надеяться. А еще обидно за Америку, в которой безграмотная любительница выпить и обнажиться прилюдно может считать себя вправе претендовать на роль первой леди.

Можно быть гениальной актрисой, иметь лучшую в мире фигуру, быть безумно сексуальной и желанной всеми мужчинами мира, включая президента Соединенных Штатов, но это не дает права считать себя достойной стать первой леди и справиться с такой должностью. Грудь не заменит воспитания, красивые ноги – образования, а потрясающие ягодицы – хорошего вкуса. О достоинстве упоминать вообще не стоило.

Но высказывать все это пьянице с торчащим бюстом значило бы унизиться самой. Я только вздохнула:

– Хорошо. Возьмите блокнот и запишите… Надеюсь, писать вас научили?

– Что записать? – растерялась она.

– Перечень встреч и мероприятий на ближайшую неделю, которые предстоит провести, если вы намерены быть первой леди. Пишите!

Не давая ей опомниться, я довольно быстро продиктовала десяток мероприятий, благо передо мной как раз лежал блокнот с расписанием. По ходу отмечала:

– Здесь желательно говорить по-французски, здесь хорошо знать испанскую живопись эпохи Возрождения, к этой встрече изучите историю женского движения в Америке XIX века, к этому дню обсудите с Рене Верноном меню и особенно винную карту предстоящего на следующей неделе ужина, обращаю внимание, что вино должно быть французским, никакого шампанского и не увлекайтесь сухими винами, есть несколько гостей, которые их не любят, список вам передадут, к пятнице не забудьте подготовить и выучить речь на испанском…

Она буквально взвыла:

– Но я не знаю испанского!

Я мгновение помолчала, словно была озадачена, потом осторожно поинтересовалась:

– А французский?

– Нет…

Эту дурочку даже не имело смысла ставить на место. Я и без ее ответов знала, что она ничего не знает, не владеет никакими языками и не слышала о правилах поведения и даже приличия.

Разговор надоел, он был унизителен и глуп, укорив себя за недостойную беседу с женщиной, состоящей лишь из бюста, вечно приоткрытых губ и того, что ниже талии, я поспешила закончить:

– Ну, это ваши заботы. Хотите стать первой леди, многое придется выучить уже к понедельнику. Я передам президенту о вашем намерении заменить меня на посту первой леди. Остальное обсудят наши секретари, только поторопитесь прислать своего, потому что завтра суббота, к понедельнику должен быть готов костюм для верховой езды и нужно просмотреть три тома…

Я назвала тома «Истории Америки», которые лежали на моем столе.

– За… зачем?

– Мисс Монро, у меня нет намерения проводить инструктаж, если вы изъявили желание заменить меня в качестве первой леди и президент на такую замену согласен, то пусть он и объясняет.

Больше разговаривать не стала, попросту положив трубку. Но тут же сняла снова, выговорив телефонистке:

– Если эта дама будет снова просить соединить со мной, пошлите ее к черту или еще подальше настолько грубо, насколько сможете!

Телефонистка, никогда не слышавшая столь грубых слов из моих уст, буквально потеряла дар речи.

Я отправилась к Джеку.

– Извини, дорогая, я занят, если не срочно, я бы еще поработал, ведь предстоит уик-энд.

У Джека было мирное настроение, что редкость, в другое время я бы этим обязательно воспользовалась, но сейчас мирным оно не было у меня.

– О, вас, господин президент, развлекут во время уикэнда.

Мой тон подсказал, что не все в порядке. Джек отпустил помощника и осторожно поинтересовался:

– Что-то случилось?

Дождавшись, пока за помощником закроется дверь, я сообщила:

– Мне только что звонила твоя любовница.

Джек отшвырнул бумаги, которые держал в руках:

– Поговорим дома.

Домом он иногда называл Восточное крыло, где находились наши личные комнаты.

– Почему ты не спрашиваешь, какая именно? Мисс Монро. Она была так любезна, что сообщила мне новость, которую вы, господин президент, сообщить не удосужились – вы разводитесь со мной и госпожа Монро становится первой леди. Я зачитала мисс Монро список ее обязанностей на предстоящую неделю, едва ли она запомнила и вообще поняла, что предстоит делать…

Договорить не успела, Джек, как и следовало ожидать, взорвался:

– Какая Монро?! Какой развод?! Ты с ума сошла?!

– Я – нет, а вот ты определенно. Поселить любовницу, да еще и такую наглую в Белом доме… Похоже, репутация тебя не заботит совсем. Меня не будет на твоем сорокапятилетии, Джек. Я найду куда уехать и, думаю, нам предстоит развод. Дети поймут меня, когда вырастут.

Он был настолько потрясен моим спокойствием и моей холодностью, что даже не остановил. И вот это было самым обидным.

В ту минуту я действительно была готова развестись.

Я понимала и прощала все, зная, что Джек просто не может без секса, что это сильней его, сильней доводов разума, просто порядочности, даже инстинкта самосохранения, ведь от некоторых его любовниц можно было заразиться чем угодно. Я буквально покрывала измены мужа, никогда не старалась его подловить, не возвращалась «вдруг», если удавалось сократить какую-то поездку, чтобы поскорей увидеть детей, обязательно сообщала об этом заранее, но главное – я и по Белому дому передвигалась шумно и с предупреждениями. По комнатам, холлам, коридорам, которые сама же переделывала, обставляла, украшала, старалась сделать уютными и домашними, двигалась не иначе как со звуковой сиреной, мол, жена идет! Это чтобы красотки успели ретироваться.

Я терпела все романы с секретаршами и помощницами, хотя иногда искренне недоумевала: ему все равно с кем спать? Не только красавицами, но и просто симпатичными большинство любовниц не были, говорить об интеллекте не стоило вовсе…

Но, похоже, Джеку у любовниц вовсе не нужна голова. Женщина в постели начиналась ниже ключиц.

Все же никогда и никто из них не заявлял мне, что желает попасть на мое место, не требовал его освободить. Хватало ума соблюдать дистанцию и чувство такта хотя бы отводить глаза при встрече. А еще понимания, что супруга президента Соединенных Штатов это не просто супруга Джека Кеннеди.

У Монро ни ума, ни такта не хватило, да и откуда им было взяться?

Могу признаться честно: я завидовала красивой фигуре мисс Монро, завидовала ее обаянию и раскованности, к сожалению, далеко не всегда уместной, признавала ее успех в Голливуде. Но этот же успех меня огорчал, нет, не из зависти. Мисс Монро хороша на экране только своей сексуальностью, но не более. Я не видела все фильмы с ее участием, но расспрашивала тех, кто видел. И опытные кинозрители не сумели назвать ни одного фильма, в котором бы кинодива действительно играла, а не только демонстрировала свои потрясающие формы.

Из того, что видела лично я, а это самые популярные фильмы с участием мисс Монро, следовало бы сделать вывод, что она вообще не актриса. Ни актерского таланта, ни даже простого мастерства, только самоуверенность, вернее, уверенность в том, что стоит приоткрыть губы и повилять бедрами, и мужчины, как голодные щенки на косточку, начнут вилять хвостиками, пускать слюни и встанут на задние лапы. К сожалению, так и происходило. Увидев выдающийся бюст и роскошные бедра, мужчины, включая президента Соединенных Штатов, забывали о своем уме, достоинстве и положении, они пускали слюни и вставали на задние лапки.

Пока это касалось только любовных похождений, которые я старательно не замечала, чтобы Джек мог хоть как-то скрыть их от страны, можно бы терпеть. Однако этой сексопатке оказалось мало президента в постели, она решила стать первой леди, словно пост супруги президента Соединенных Штатов можно завоевать, раздевшись прилюдно, словно алкоголичка, наркоманка и психопатка, не способная внятно произнести двух десятков слов даже по-английски, не имеющая ни образования, ни воспитания, ни понятия о приличиях, может представлять страну на международных встречах.

Через несколько лет Аристотель Онассис рассказал мне, что пытался устроить брак князя Монако Ренье с этой красавицей, вернее, просто познакомить их. Ренье ужаснулся самой мысли о том, что его спутницей жизни может стать женщина, прелести которой доступны всем для обозрения и почти каждому для потребления. Знакомство не состоялось, Монро не стала даже любовницей князя Монако, он женился на очаровательной, блестяще воспитанной умнице Грейс Келли – прекрасном примере того, что у актрисы великолепными бывают не только фигура и лицо, но и содержимое головы.

Князь Монако отказался, а вот президент США дал повод этой особе думать, что она может быть первой леди. Мне было очень обидно за Джека, который опустился до того, чтобы обещать алкоголичке, побывавшей в психиатрической лечебнице, должность хозяйки Белого дома.

Мисс Монро не виновата, что не получила ни образования, ни воспитания, но разве это повод, чтобы предлагать всему миру только свое тело? Разве мало в Америке, да и в мире актрис, также не видевших в детстве ни богатства, ни родительской заботы, не получивших образования, не менее красивых, но при этом не потерявших чувства достоинства, не скатившихся к алкоголю и наркотикам?

Я пыталась общаться с ее супругом, вернее, бывшим супругом Артуром Миллером, пригласив его на обед в числе прочих писателей и даже усадив за стол рядом с собой. Сейчас уже можно признаться, что я преследовала две цели: во-первых, хотелось самой себе доказать, что в мисс Монро есть нечто, кроме бюста, чем может увлечься даже очень умный мужчина, во-вторых, понять, что же привлекает к ней мужчин.

Большее разочарование я испытывала редко. Неприятно сознавать, что даже у самых умных и амбициозных мужчин инстинкт легко берет верх над всеми остальными чувствами. Лишь услышав имя Монро, ее бывший муж встал за задние лапки и закапал слюной, как терьер Каролины, выпрашивая лакомство. Еще более неприятно, что немного позже Миллер выплеснул негодование, выставив в своем произведении бывшую супругу не в лучшем свете…

Я отсутствовала на том знаменитом концерте (хвалю себя за предусмотрительность), когда мисс Монро вышла на сцену практически обнаженной и заплетающимся от алкоголя языком спела поздравление президенту с днем рожденья.

– Джеки, я порвал с Монро. Совсем порвал, поверь.

Я смогла лишь пожать плечами:

– Какая разница, не она, так другая. Заметь, я не спрашиваю, кто на сей раз – я знаю. И если мисс Пинчот станет метить на мое место, предупреди ее, что оно предусматривает множество не всегда приятных обязанностей, чтобы мне не пришлось объяснять это самой. И прошу, Джек, предупреждай сам о серьезных намерениях твоих любовниц, а то они, кроме спальни, стали претендовать на весь Белый дом.

Я не желала общаться с Джеком вне камер и официальных мероприятий, моя спальня оказалась для него не просто закрыта, а запечатана. Фил Грехэм старательно муссировал слухи о том, с кем теперь спит президент и почему первая леди так часто отсутствует в Вашингтоне. Для меня действительно разделились семейные и официальные обязанности.

Я отправилась с Джеком в Мексику, для этого даже подтянула свой испанский, в котором не практиковалась довольно давно. Так что я не блефовала, когда говорила мисс Монро о необходимости владеть несколькими языками, а не только тем, что во рту.

Пришлось участвовать и в поездке по стране, чтобы поднять рейтинг президента и поддержать Тедди в его попытке занять кресло сенатора от Массачусетса (третий Кеннеди выходил на политическую арену). Вообще-то, я не очень любила «домашние» поездки, предпочитая помогать мужу за рубежом. Стоит ли объяснять, почему? Во Франции или в Мексике, в Индии, Пакистане или в Канаде даже журналисты в те годы едва ли задали бы вопрос о романе президента с мисс Монро, Джулией Экснер или сестрами Пинчот… или вообще с помощницами или секретаршами Белого дома, не стали бы выяснять, действительно ли Джек до нашего брака был женат на Дьюри Малком, что брак с ней не расторгнут, а потому наш не может считаться действительным (боже, какой подарок был бы для мисс Монро, будь она еще жива!)…

Мне казалось, что в Америке все знают о похождениях Джека, что каждая если не третья, то двадцатая женщина подходящего возраста может припомнить вечеринку, на которой Джек кого-то соблазнил. Чувствовать на себе не только заинтересованные и восхищенные, но и любопытные взгляды (как чувствует себя первая леди со столь ветвистыми рогами на голове?) невыносимо. Это очень трудно – с достоинством носить ветвистые рога, делая вид, что не подозреваешь о них, и при этом не выглядеть глупой.

Вероятно, мы все-таки развелись бы, потому что за Монро последовала Пинчот, не были разорваны и любовные связи в самом Белом доме. А тут еще всплыла на поверхность история с первой женитьбой Джека. Я сама еще зимой написала Кларку Клиффорду, нашему адвокату, с просьбой урегулировать все вопросы, связанные с неприятными слухами.

Что услышала в результате его расследований? То, что не совпадало с путаными рассказами Джека.

Джек утверждал, что Дьюри была девушкой его старшего брата Джо, а он всего лишь пару раз с ней поужинал и сходил на футбольный матч. Мне все равно, но репортеры раскопали фотографии, на которых Джек с Дьюри выходили из ночного клуба в январе 1947 года, а ведь Джо погиб в 1944-м!

Мы были девять лет вместе, это, конечно, не круглая дата, но все же – у президентской четы годовщина свадьбы. Чем не повод для большого приема?

Я получила «блестящий» подарок – газеты вдруг одна за другой запестрели статьями на тему законности нашего брака. Ведь если первый брак был, то наша свадьба недействительна, а дети незаконнорожденные!

Спасло то, что венчания между Джеком и Дьюри никогда не было, она дала показания под присягой, что и дня не была замужем за Джоном Фицджеральдом Кеннеди, со стороны президента было опубликовано опровержение «нелепым слухам»… Мне оставалось только улыбаться перед камерами.

– Джеки, этого не было, клянусь!

– Достаточно. Я уже устала от бесконечных неприятностей, которые обрушиваются из-за твоей любвеобильности. А теперь оказывается, что мы вовсе не были с тобой женаты?

Почему я немедленно не подала на развод, почему не ушла, забрав детей, ведь общественность встала бы на мою сторону? Но это было бы признанием справедливости сплетен и слухов. Представляю заголовки газет в таком случае! Это больно ударило бы не только по Джеку и мне, но и по нашим детям.

После грязи, выплеснутой на страницы газет, озвученной многочисленными «доброжелателями» (Джек зря думал, что мне не сообщают о его романах, всегда находились те, кто доносил, хотя я не поощряла), очень хотелось вымыться, забрать детей и просто уйти, чтобы начать все сначала. Но были дети, обожавшие папу, которых в случае развода Джек обязательно оставил бы себе. Я знала мощь Кеннеди, суд обязательно встал бы на их сторону.

Джек заговорил о том, что нам нужен еще ребенок.

– Это сплотило бы нас. Вон у Бобби уже семь сорванцов и будет восьмой.

Джек обожал детей, как и я. Неважно чьих, хотя, конечно, своих больше. Детям у нас позволялось все, не существовало запретов на игры или появления перед важными персонами. Удивительно, как при этом они не выросли избалованными.

Каролина запросто могла появиться в кабинете отца, когда там присутствовали дипломаты и репортеры, чтобы продемонстрировать, что ей «почти впору» мамины туфельки. Возглас малышки: «Смотри, какие у мамы туфельки!» привел в восторг репортеров, последовали вспышки камер.

Одна из любимых фотографий всей Америки – Джон-младший, сидящий под отцовским столом в Овальном кабинете.

Когда-то я верила, что рождение ребенка изменит отношение мужа ко мне. Но ни Каролина, ни Джон, ни Белый дом, где мы теперь жили, ничего не изменил. Джек любил детей, но не любил меня, просто не способен был любить, потому что дети – это его частичка, а женщины вокруг, включая жену, всего лишь средство…

Но против рождения еще одного ребенка я не была. Только бы выносить…

В апреле о моем положении узнала вся Америка. Ликовали так, словно ребенок у президента рождался впервые. Хотя наверное, так и было, ведь, когда родился Джон, его отец еще не прошел инаугурацию, а у прежних президентов родиться могли только внуки и правнуки. Сейчас я подумала, что Америка и впрямь впервые видела беременную первую леди!

Я с радостью носила малыша.

Джек уехал в Европу, у него назначен прием у папы римского и переговоры в Лондоне… По Европе его сопровождала Ли. Позже Стас намекнул мне, что сопровождала в буквальном смысле, но я решила, что лучше уж сестра, чем кто попало. Но даже Ли не смогла мне помочь.

Джек не был бы Джеком, если бы не умудрился встретиться со своей давней пассией. Откуда я знаю? Мне многое услужливо сообщали…

В начале августа родился Патрик. На пять с половиной недель раньше срока, очень маленький и слабенький. Джек немедленно примчался и провел рядом с новорожденным сыном все короткое время его жизни – сутки.

Он пришел ко мне, рыдая:

– За что?! Почему?!

Я тоже рыдала:

– Джон, я не переживу, если потеряю тебя!

Почему, о чем я плакала? Нет, мысли об убийстве или чем-то подобном не было, но появилось ощущение, что непременно потеряю. Однако я думала, что это угроза развода или чего-то подобного.

И все же на вопрос «за что?!» ответила:

– Это расплата, Джек.

Он был потрясен, не сразу осознав смысл сказанного.

Но ведь это просто: отец предал еще не родившегося ребенка своим поведением сначала до зачатия, а потом и незадолго до рождения.

Впервые Джек плакал, впервые, выводя из госпиталя и помогая сесть в машину, держал меня за руку. Казалось, все изменилось, мы наконец стали парой. Смерть Патрика не прошла даром, хотя это была очень дорогая цена за душевное единение, но таковое все же появилось.

Остаток лета после моего возвращения из больницы прошел, словно медовый месяц – Джек был внимателен и смирен. Я начала надеяться, что он и впрямь осознал, как больно ранит своим поведением, понял, что ничто не вечно на земле, что придет и его черед расплачиваться, как пришло время платить Джозефу Кеннеди.

Но скоро все вернулось на круги своя…

Ли прекрасно проводила время на яхте Онассиса в Средиземном море и на его острове. Звала меня, чтобы поскорей прошла депрессия, но я решила, что в десятую годовщину нашей с Джеком свадьбы должна быть рядом с ним, и отказалась, вернее, не сказала ни «да», ни «нет».

Выписываясь из госпиталя, я бодро обещала прийти через год еще раз, только уже вовремя. Казалось, так и будет. Теперь мы становились семьей, а в семье должно быть много детей. Я готова перенести кесарево сечение, все время беременности вообще лежать не вставая, чтобы только выносить и родить еще одного ребенка.

Я была на седьмом небе от счастья. Впервые за десять лет мы были душевно близки с Джеком, это обнадеживало.

Однажды Джека прямо в моем присутствии спросили, был ли он влюблен. Я понимала, что интервьюер хотела сделать мне приятное, ожидая романтического признания господина президента своей супруге в любви прямо перед камерой, но получила обратное. Джек пожал плечами, сказав, что ничего подобного не испытывал, разве что несколько раз бывал серьезно заинтересован.

Она не знала, что Кеннеди никогда не считаются с тем, что могут доставить сильную душевную боль тем, кто рядом с ними, даже если это член клана Кеннеди. Джон не заметил неловкости журналистки от того, что своим ответом унизил меня. Она не знала, что я не ожидала ничего другого, кроме того, жить внутри клана Кеннеди означает иметь непробиваемую броню. Я не ужаснулась, даже не вздрогнула.

Вопрос и ответ в интервью не вошли, но однозначно показали мне мое место – я входила в число привилегированных, тех, кем Джек Кеннеди бывал заинтересован, причем в коротеньком списке далеко не первая…

И вот теперь показалось, что его сердце начало оттаивать, что все возможно, что из положения временного интереса можно стать если не любимой, то хотя бы уважаемой женщиной. Хотелось плакать от счастья, я вдруг осознала, что стоит этому непостижимому человеку просто погладить меня по шерстке, как приблудного щенка, и я встану перед ним на задние лапы, глядя в глаза, в готовности сделать все, чего бы он ни пожелал.

Тем ощутимей оказался удар.

Много лет я была «в боевой готовности», старалась не появляться там, где могла столкнуться с его любовницами, не замечать, что следом за Джеком, которого якобы вызвали из-за важного телефонного звонка, из зала вдруг исчезла его очередная любовница, я надолго уезжала даже из страны, стараясь увезти с собой и Каролину, которая, как все девочки, стала любопытной гораздо раньше маленького братика. Делала все, чтобы не испытывать унижения в присутствии людей, хотя, конечно, испытывала, без конца ловя на себе то сочувствующие, то любопытные, а то и злорадные взгляды.

Я и только я знала, чего мне все это стоило. Но все стерпела, и вот, казалось, получила награду – простое внимание Джека к себе и крошечный проблеск настоящего тепла, а не игры на публику.

Что было бы, не пожелай я вдруг прогуляться на кухню, потому что мне забыли поставить стакан воды? Наверное, еще хуже, я успела бы привыкнуть к мысли, что все же нужна Джеку, что он больше не будет изменять, как поклялся. Я постаралась не думать о том, что клятвы Кеннеди до первой юбки, под которую можно залезть.

Возможно, это не их вина, а их беда, что сказывались последствия приема гормональных препаратов, ведь для Джека вовсе не имело значения, кого именно затащить в постель, лишь бы были грудь и бедра, все возможно, но как же я?

Каково после потери ребенка, после клятв в верности, которую отныне не нарушит появление самой потрясающей красотки, услышать из спальни мужа приглушенные сладострастные женские стоны? В спальне Джека не было телевизора, так что стоны могли означать только одно…

Я тихонько открыла дверь, скользнула внутрь и плотно прикрыла за собой – никто, кроме меня, не должен ни слышать, ни видеть этого. Первой мое присутствие заметила женщина. Кто? Какая разница, не эта, так была бы другая, не другая, так третья… Их столько было, что, начни я всех учитывать, получилась бы обширная картотека, полагаю, сам Джек не помнил не только имена, но и факт обладания очередной женщиной. Он действительно редко бывал даже серьезно заинтересован. Это секс, всего лишь секс, как говорил он сам, к которому и ревновать не стоит.

Любовница буквально отскочила, вызвав резкое недовольство моего мужа.

Что я должна была делать, устроить скандал, напомнить, что заниматься сексом, находясь буквально за стенкой от спальни жены, неприлично по любым меркам, напомнить о его клятве? Ни то, ни другое, ни третье. Скандал повредит мне самой, это унизительно – разоблачать неверного супруга. Напоминать о непорядочности тоже. Вопроса клятвы я вообще никогда и нигде не касалась, мгновенно стало ясно, что Кеннеди, как обычно, преступят любую клятву, если им того захочется.

– Господин президент, я хотела бы сообщить вам, что утром приму предложение Аристотеля Онассиса отдохнуть вместе с Ли на его яхте. С собой возьму Каролину. Думаю, вам и без меня не дадут скучать.

Они замерли, Джек даже не нашел, что сказать, а его женщина, испуганно ойкнув, нырнула под простыню. Мне было все равно, занавес, ограждающий мое душевное спокойствие и спокойствие детей от любвеобильности Джека, который я так старательно возводила и который, казалось, был разрушен мелькнувшей душевностью и клятвой мужа, с грохотом опустился снова. Навсегда.

Мне кажется, несмотря на установившуюся тишину, Джек услышал грохот падающего барьера. Отныне я могла любить своего неверного мужа сколько угодно, но моя любовь – это моя и только моя любовь. Ни надеяться на взаимность, ни ждать простой человеческой верности от Джека не стоило, как не стоит обманываться по поводу изменений в будущем.

Я всегда уезжала, если не могла больше выносить предательства, уезжала, чтобы дать время утихнуть очередной болтовне о новой любовнице, чтобы слуги перестали посмеиваться, глядя вслед, уезжала, чтобы заняться чем-то подальше от Белого дома и Джека, чтобы не начать пить от тоски. Это ведь была совершенно реальная угроза, алкоголь доступен в любых количествах. Уезжала, чтобы не разрыдаться в присутствии чужих людей, чтобы не сойти с ума от унижения и необходимости все время, круглые сутки держать себя в руках, быть начеку, улыбаться, улыбаться и улыбаться, скрывая то, что чувствую в действительности. Чтобы не ходить по Белому дому шумно, оживленно болтая даже среди ночи…

Только легла в кровать, в дверь раздался тихий стук:

– Джеки, нам нужно поговорить…

Я укрылась почти с головой и закрыла глаза. Джек постучал еще раз, потом осторожно повернул ручку двери, которая поддалась, вошел, тихо закрыл дверь за собой. Присел на край моей постели, рука легла на мои волосы:

– Джеки, давай поговорим…

Глупо было делать вид, что я сплю, я спокойно ответила:

– Утром. Не стоит вести ночные беседы.

– Джеки, я все объясню… Я люблю тебя и детей…

– Утром, Джек. И хватит уже о любви, ты только что ее доказал.

– Джеки…

– Утром!

К утру моя речь была полностью готова, и я справилась куда лучше многих спичрайтеров Белого дома.

Джек попытался завести разговор о ночном происшествии. Я вспомнила совет матери: если не хочешь лжи от мужа в ответ на свой вопрос, лучше не задавай его. Это очень немногое разумное, чему Джанет могла меня научить в обращении с мужчинами.

– Джек, я не хочу слышать ни оправданий, ни объяснений. Совершенно не важно, была ли это Мими или кто-то другой…

Кажется, он потерял дар речи, когда понял, что я знаю даже, как зовут его молодую любовницу, так ловко делающую минет. Но сейчас это действительно не важно. Однако не воспользоваться растерянностью мужа было бы глупо.

– Послушай внимательно то, что я скажу. Я не буду сокрушаться из-за того, что первый же проблеск душевной теплоты с твоей стороны по отношению ко мне оказался лишь мимолетным солнечным зайчиком, солнце из-за туч так и не выглянуло. Я никогда не претендовала ни на твою любовь, зная, что для тебя вообще не существует таковой, ни даже на твою верность. Просила только об одном: не позорить меня перед всей Америкой. Не стоит много говорить о том, что ты не сделал даже этого. Если муж неверен, а жена прощает – это проблема супругов, если неверен сенатор – это проблема его избирателей, но если неверен президент – это уже проблема всей Америки. Возможно, мои слова покажутся тебе пафосными, но все же выслушай!

На сей раз я не собиралась прерываться, пока не выскажу все.

Обычно Джек просто уходил от подобных разговоров, в зависимости от настроения либо произнося «ну что ты, детка», либо просто удаляясь. Но только не сейчас. Видно, в моем голосе было что-то такое, что заставило его молча слушать.

– Принося присягу американскому народу, ты обещал стать примером. Я не говорю о политике, меня она не интересует, я могу простить многие промахи и нежелание поддерживать мои личные проекты, это твое право. Но рядом с тобой я, как первая леди, тоже становлюсь примером для американских женщин. И если первая леди вынуждена без конца закрывать глаза на шашни своего мужа под носом, на то, что он спит с практикантками прямо в ее постели, что позорит ее на всю страну, откровенно имея роман с секс-символом, и водит девочек в бассейн Белого дома, значит, так и надо. Понимаешь, Джек, с меня, как и с тебя, берут пример. Если ты занимаешься сексом со всеми, у кого юбка не в шотландскую клетку, ты подаешь пример американским мужчинам. Но если я терплю эти бесконечные измены и практически прилюдные унижения, я в свою очередь показываю пример американкам.

Я встала, прошлась, остановилась у окна. Мне очень хотелось донести до него то, что я испытала, прочувствовала за предыдущие годы. Если не поймет сейчас – не поймет никогда.

– Я не хочу, чтобы, беря с меня пример, тысячи американок тоже отводили глаза от любовниц своих мужей, улыбались, когда хочется дать пощечину, я не хочу, чтобы потом когда-нибудь они укорили меня за дурной пример. Соглашаясь с унижением даже со стороны президента, первая леди унижает и всех остальных американок. Мне надоело менять постельное белье каждый раз перед тем, как лечь спать, потому что на предыдущем могли остаться следы твоих любовных утех с другими. Надоело уезжать, чтобы не мешать тебе развлекаться, надоело делать вид, что меня не задевают чьи-то трусики под подушкой, забытые в спешке бюстгальтеры в душе или хихиканье удирающих из бассейна красавиц. Я могу двигаться по своему этажу в Белом доме, только предварительно предупредив охрану, чтобы от тебя успели убрать очередную любовницу. Устала ловить на себе насмешливые или сочувствующие взгляды сотрудников, для которых не секрет твои похождения. Хватит всего этого.

– Что ты намерена делать?

Я честно призналась:

– Пока не знаю. Уеду в Европу, обдумаю и сообщу тебе.

У Джека больше не было такого помощника, как Джозеф Кеннеди, способного вернуть меня в случае ухода. К тому же жизнь президента радикально отличается от жизни сенатора, в случае нашего развода Джеку ни за что не стать президентом на второй срок, а слухи о его любовных похождениях, вернее, развлечениях немедленно перестанут быть просто слухами, найдется множество женщин, которые пожелают подробно рассказать о своих отношениях с президентом.

Думаю, от таковых меня вообще избавила только гибель Джека, уйди он с поста просто или после нашего развода, Америка была бы наводнена «воспоминаниями» о постельных сценах. Это ужасная, но правда. А рассказывать о сексе с погибшим героем неэтично, и те, кто рискнет это сделать, будут освистаны.

– Джеки, я не думаю, что тебе стоило принимать предложение Онассиса сейчас.

Он даже в глаза не смотрел, как нашкодивший щенок. Я спокойно пожала плечами:

– Я не думаю, что тебе стоило заводить любовницу сейчас, но ты же делаешь то, чего не стоит делать…

– Это не любовница, это случайность.

– Джек, избавь меня от объяснений. Я поеду, потому что отныне буду делать то, чего хочу я. Ты не считаешься со мной, почему же я должна считаться с тобой?

Я не могла сказать, что мне легче уехать хоть в Австралию, хоть вообще к пингвинам в Антарктиду, только бы не видеть его предательства.

Джек прекрасно это понял, вздохнул:

– Хорошо, ты поедешь в круиз, только не устраивай скандал.

– Разве я когда-нибудь устраивала тебе скандалы?

– Джеки, скоро выборы…

Это единственное, что его интересует больше женщин – политика, вернее, возможность задержаться в Белом доме еще на один срок.

– Да, думаю, ты только поэтому делал вид, что готов быть верным мужем. Я не намерена еще один срок под прицелом камер и тысяч глаз делать вид, что не замечаю твоих измен. Я всегда помогала тебе, чего бы это мне ни стоило, столько лет терпела твое предательство, шла навстречу, была мудрой супругой, вовремя отворачивалась, чтобы у твоих любовниц была возможность исчезнуть вслед за тобой с какого-нибудь приема, вовремя уезжала, позволяя замять очередной скандал с очередным секс-символом, не замечала намеков и откровенных насмешек, делала вид, что просто выше всего этого. Но, Джек, мне тридцать пятый год, мы десять лет женаты, и мне кажется, я достаточно натерпелась, пора подумать и о себе. Ты не будешь президентом еще один срок, передай эстафету Бобби, у него лучше получается совмещать политику и семью.

Джек готов был взорваться, но он политик до мозга костей и прекрасно понимал, что наш развод положит конец надеждам на второе президентство.

– Сейчас ты возбуждена и обижена, давай поговорим позже. И о приглашении Онассиса тоже.

– Это не обсуждается.

– Но Аристотель Онассис не тот человек, с которым стоило бы проводить время!

– Я буду не одна, там Ли и Стас, кроме того, я приглашу княгиню Ирен Голицыну. И я знаю немало женщин, с которыми президенту не стоило бы проводить время.

– Ты меня шантажируешь?

– Нет, и не намерена делать это никогда. Я просто защищаю свою жизнь и наших детей.

Конечно, я не помню разговор дословно, конечно, сейчас что-то упускаю, а что-то излишне выпячиваю, но суть осталась верной: в нашей жизни произошли изменения, но вовсе не потому, что изменился Джек, Кеннеди не меняются, изменилось мое отношение к происходящему. Я не лгала, когда говорила Джеку, что люблю его и буду любить всю жизнь – его или свою, как получится, но я знала, что больше не могу ему верить. Те слезы очищения были таковыми только для меня, для Джека это оказалась лишь минута слабости.

Минута слабости прошла, и господин президент вернулся в свое привычное состояние, а потому меня снова и снова ждали его измены с любой, кто имел красивую грудь, подходящую фигуру и белокурые волосы. Я этому идеалу не соответствовала никогда и никогда уже не буду соответствовать.

Я хорошо отдохнула на яхте Онассиса «Кристина». Ли со Стасом, Ирен Голицына с мужем, Трумэны-младшие по просьбе самого Джека (для приличия)…

Аристотель предложил отдать яхту в наше полное распоряжение, а самому остаться на берегу, но я посчитала, что это неприлично. Онассис был с нами. Между ним и Ли, конечно, что-то было, поговаривали, что Ари даже задумал жениться на Ли после ее второго развода. Стас не протестовал, их с моей сестрой брак уже давно дал трещину.

Никакого романа с Онассисом тогда у меня не было, но симпатия осталась.

Джек страшно переживал, видно, понимая, что наш брак тоже может развалиться.

Он написал:

«Помоги мне стать другим. Я хочу быть верным мужем и хорошим семьянином, но ЭТО сильней меня. Ты же знаешь, что виноваты гормоны, лекарства…»

Да, я помнила про лекарства, но остальные Кеннеди ничего подобного не применяли, а верными мужьями никогда не были. Возможно, над этим стоило задуматься раньше, и сама виновата, что оказалась в нелепой ситуации.

Джек просил:

«Ты отдалилась. Скажи, что ты меня по-прежнему любишь…»

Я никогда не умела этого делать – не умела говорить. Понимала, что, наверное, это нужно в общении с любимым мужчиной, но переступить какую-то невидимую черту и начать произносить слова, которые можно произнести лишь мысленно…

И тогда я просто взялась за ручку и написала…

Все, что было тяжело, невозможно сказать вслух, довольно легко легло на бумагу. Я легко объяснилась в любви в письмах. Написала о том, что чувствую, что не могу без него, это были настоящие любовные письма.

Я не понимала только одного: неужели всего этого не видно в каждом моем взгляде, в долготерпении, в стремлении прийти на помощь, сделать все и даже больше, чем ему нужно? Неужели он не видел, как это больно – его измены? Неужели, находясь рядом со мной десять лет, он так и не увидел меня саму? Не увидел, не заметил? Но если Джек не заметил моей любви к нему, значит, она была не нужна…

Сам того не ведая, муж признал главное – он меня не любит и никогда не любил. Наш брак был браком по расчету не с моей, а с его стороны. Подходящая супруга, умеющая держать удар…

Обычно я держала удар, но на сей раз произошло что-то другое. Я десять лет боролась, отступала, пыталась завоевать мужа, приняла помощь Джо Кеннеди, потом помощь Ли, я пыталась завоевать, утвердить, присвоить то, чего у меня никогда не было – любовь Джека. А оказалось, нужно всего-навсего признать, что ее нет. Он не мог быть верным той, которую не любил. Джек уважал меня, как мать наших детей, как первую леди, как икону стиля, гордился мной, когда толпы восхищенно рукоплескали, когда вокруг слышались комплименты, когда мое имя, мои фотографии ежедневно появлялись на страницах газет и журналов, когда меня любила Америка. Но Америка, а не ее президент.

Вернее, президент Америки Джон Фицджеральд Кеннеди любил свою первую леди и мать своих детей Жаклин Кеннеди, потому что это полагалось, но мужчина Джек не любил свою жену Джеки. И я ничего не могла с этим поделать десять лет.

А стоило ли пытаться? Наверное, стоило, хотя бы для того, чтобы через десять лет признать собственное поражение.

Удивительно, но, признав, я успокоилась. Нет, не разлюбила, даже не изменила отношение к Джеку, он был по-прежнему дорог и как отец Каролины и Джона, и как мужчина тоже, но теперь я знала, что больше ревновать, добиваться его внимания и любви не буду.

Позже выяснилось, что бабник Джек таким и остался, его не смогли «сломить» никакие жизненные перипетии. С одной из своих любовниц, роман с которой продолжался полтора года, он виделся за несколько дней до своей гибели. Так не поступают раскаявшиеся и любящие люди.

Почему я все это терпела, почему столько лет закрывала глаза на любовниц, лгала о его здоровье, улыбалась, даже смеялась, когда хотелось кричать от ужаса или плакать от жалости?

Почему столько лет играла роль счастливой жены сенатора, президента?

Знаю, что многие считают меня меркантильной, хотя не стать таковой, живя в современной нам Америке, просто невозможно. Знаю, что ходили и ходят слухи, что свекор «купил» меня за миллион и обещание сделать первой леди, когда я едва не подала на развод.

Это правда, но не вся, это только часть правды, видимая ее часть, нечто вроде верхушки айсберга, основная масса которого скрыта под водой. И не уверена, что, знай американцы всю правду, они отвернулись бы от президента или не выбрали его на второй срок.

Или наоборот, если бы Америка узнала правду, узнала, через что прошел и каково было Джону Фицджеральду Кеннеди в действительности, знай все о том, сколько боли испытал и какими усилиями ему удавалось держаться на плаву, даже у его убийц не поднялась бы рука совершить преступление.

Потому что был другой Джек Кеннеди, тот, какого не знали и не могли знать СМИ, которого даже близкие друзья не все знали.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.