Ё

ЁЛКИ-ПАЛКИ! – удивленное восклицание. В честь с переноса празднования Нового года с 1 сентября на 1 января Петр I повелел украшать дома хвойными ветками. После смерти Петра об этом забыли. Только владельцы трактиров соблюдали это повеление. Причем не убирали ветви круглый год, и было непонятно, елки это или палки. Отсюда будто бы и повелась эта формула искреннего удивления (ПЧП, 2006, № 51).