Док. № 18

Письмо от Дмитрия Раковицы хатмана (1),

которое пишет к генералу-маеору Фоме Кантакузину

Честнейший и любезнейший мой шурин… желаю много летнего здравия. Два честные писания посланы от вашей милости сего ж 1713 года; единое февраля от 26 дня, которое получил с довлеющим <должным. – В.Ц.> респектом апреля 7 дня, второе писанное от вас марта 19 дня, получил же апреля 27.

…Буди вестимо вашей милости, что господарь Мултянский <К. Брынковяну. – В.Ц.> на сих пасех <постах. – В.Ц.> нарочно разставил верных своих <людей. – В.Ц.>, дабы розыскать о сих делах: И Куцоманул (2) отсюда из Брашова не отлучается, которой милости вашей зело неприятель., а зело есть верен господарю <К. Брынковяну. – В.Ц.>, как о том известен и ваша милость. И тако да ведает ваша милость, что когда возможу, всегда готов буду служить милости вашей в каждой окказии, что могу признать к лучшему интересу (3).

Маия 21 числа 1713 году Из Седмиградской земли.

Хранится: АСП ИРИ РАН. Ф. 83 А.?Д. Меншикова. Оп. 1. Картон 21. Д. 97б. Л. 3об. —4.

Опубликовано: Цвиркун В.?И. Материалы к биографии… С. 80–81.

1. Хатман (гетман) – в Молдавском княжестве боярский чин, обладатель которого являлся руководителем господарского войска.

2. Вероятно, ошибка переводчика или переписчика. Скорее всего, речь может идти не о Коцомане, а о валашском боярине Янаше Коцофяну.

3. При этом же письме находится и послание сходного содержания стольника Константина Кантакузино к Томе Кантакузино, написанное 25 апреля 1713 г.